Discover the origin of the Tulip

Turkey hosted the world’s first Tulip Festival more than 400 years ago, the love for the Tulip and the tradition is still strong in Victoria today. With more than 100 performers this weekend is a showcase of Turkish culture, a colourful and exciting weekend. Entertainment includes Turkish Folk Dancers and Musicians, Turkish Marbling, Calligraphy and Illumination Art Workshops, Coffee Cup Reading, delicious foods and more!

Entertainment

Group Ezgi - Turkish Folk Music,
Mozaiq - Turkish Band,
Ozden Isikser & Zevk-u Seda Turkish Classical Music Group
Solo Porque
Çağlayan & Tamer
Bulkan-Savun Evcimen, Ney Player
Victorian Black Sea Turkish Cultural Association - Music, dance and costume from North East Turkey.
more to be announced.

Workshops

Turkish Marbling by Esengül İnalpulat
Calligraphy by Dr Süleyman Berk & Mr. Ahmet Depeler
Turkish Illumination Art by Dr. Münevver Üçer
Turkish Miniature Art by Gülay Pelin
Turkey promotion by Vision Tours

Stalls

Turkish marbling, calligraphy, miniature and illumination arts, Turkish historical display, Association of New Elderly (Japanese origami making), kid’s face painting, Henna tattoo, Turkish jewellery, Turkish ceramics and rugs from Turkish Magic, selection of Turkish artefacts from Northern Turkish Women’s Association, Western Thrace Women’s Cultural Group, Collingwood Turkish Women’s Cultural Group and more to be announced.

Food

Traditional Turkish  Gozleme, Turkish Tea and Simit, Shish Kebab, Adana Kebab, Corn on the cob, Turkish Coffee, Turkish Delight, Baklava…more to be announced.

Why a Turkish Weekend?

The tulip originated and was first cultivated in Turkey over 400 years ago. The flower gained importance in Turkish society, their form was championed by the Sultan’s.
The very first Tulip Festivals were celebrated in Turkey in the 1700’s during a time known as Lalè Devri (Tulip Era) it was at this time that the Tulip was the symbol of the Royal Court.

The original Tulip Festival were celebrated at the Sultan’s Palace which was decorated with thousands of tulips. Guests dressed so their clothes matched the many colours of the beautiful tulips. Mirrors were placed throughout the Royal gardens so light was reflected and the tulips seemed endless. Crystal bowls of coloured water were placed throughout the gardens to compliment the colour of the flowers. Songbirds hung from cages and musicians played throughout the gardens to provide the perfect atmosphere. At night candles were lit in crystal lanterns and placed throughout the gardens and cast an enchanting light across the flowers, candles were placed on the backs of tortoises to further increase the gala of the show, their slow wanderings illuminating the blooms in a capricious display.

Tulip motifs were and still are used prominently throughout Turkey in artistic words such as painting, tapestry, tiles, poetry and clothing.

Today the Tulip is still a important flower and symbol in Turkey.

To learn more about please visit Tesselaar Tulip Festival web page.

Melbourne Airport provides a world-class, 24-hour per day curfew-free gateway to Melbourne and South-Eastern Australia, serving almost 25 million passengers per annum (5.6 international and 20.6 million domestic passengers).

Melbourne offers its airlines significant operational benefits, cost advantages and outstanding customer service. Amongst the many benefits, Melbourne offers a single terminal precinct for domestic and international passengers, a strong domestic network and excellent access from major and regional highways with only a 20-minute journey to the Melbourne CBD.

Melbourne also boasts the lowest cost base of any major airport in Australia. Sydney and Brisbane’s passenger charges are 52% and 63% more expensive. Melbourne Airport’s charges are also locked in until 2012.

Melbourne Airport continues to invest in significant capital works projects to cater for the rapidly growing market and deliver future capacity for growth. Stage one of the airport’s $330m international terminal expansion was completed at the end of 2009 providing passengers a world-class facility and more A380 compatible boarding gates.

Haftasonu açık hava kültür şenlikleri şeklinde düzenlenen Türk Lale Festivali bu yıl 18-19 Eylül 2010 tarihlerinde “Turkish Weekend - Celebrating the Origin of the Tulip” teması altında Tesselaar Lale Bahçelerinde yapılacak ve böylece Melburn’da 6’ıncı Türk Lale Festivali gerçekleştirilecektir. Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından düzenlenen festival, iki gün süresince Türkiye’den farklı renkler, sesler ve esintiler sunacaktır.

Türk Lale Festivali, Türk kültürünü müzik, folklor, geleneksel el sanatları, çeşitli sahne gösterileri ve Türk mutfağından mükemmel örneklerle tanıtmaktadır.

Son 5 yıldır yapılan festival, Avustralya Türk toplumu’nun yanısıra diğer toplumlar, komşu şehirler, Avustralya’nın diğer eyaletleri, hatta yurtdışından gelen binlerce ziyaretçinin Türkiye ve Türk kültürünü tanımasına vesile olmaktadır.

Festival, Türk kültürü ve sanatının başarılı bir şekilde tanıtılmasının yanı sıra Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara lale çiçeğinin tarihi ve orijini anlatılarak tanıtıma katkı sağlamaktadır.

Türk kültürünün geleneksel unsurlarının çağdaş örneklerle birlikte sunulacağı festival kapsamında Türk motif ve desenleri sergisi, uygulamalı Hat, Ebru, Minyatür ve Tezhib sanatları, bir devre adını vermiş lale’nın tarihi gibi tanıtıcı proğram, film gösterisi, sergiler ve çocuklar için etkinliklere yer verilecektir.

Festival meydanında kurulacak hediyelik eşya satış çadırlarında, Türk kültüründen hediyelik eşyalar satışa sunulacak.

Türk mutfağından örnekler, Türk tatlı ve kahvesinin tanıtıldığı ve satıldığı çadırlar, Türk Kültür çadırları, Türkiye tanıtımın çadırı Lale Festivali’nın önemli çadırları arasında yer alacaktır.

Festivalde yer alacak Türkiye Tanıtım çadırı Vision Tours Seyahat Firması ise indirimli uçak biletleri ile hem Türkiye’ye seyahati özendirmiş, hem vatandaşlarımızın ayağına servis getirilmesine yardımcı olacaktır.

Japon Grubu “Association of New Elderly Inc” gönüllüleri festival boyunca renkli Japon Origami kağıtlarından laleler yaparak festival ziyaretçilerine hediye edeceklerdir.

Festival, Türkiye Cumhuriyeti Tanıtma Fonu ve Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu tarafından ana sponsorluklarla desteklenirken Avustralya Çokkültürlülük Vakfı, Vision Tours, PrintMode ve Altın Rehber firmaları tarafından da desteklenecektir.

Geçmiş yıllarda festival,  Avustralya’nın prestij gazetlerinden The Age gazetesinde tam sayfa yer almış, Qantas uçak şirketinin uçuşlarında reklamı yapılmış, birçok Avustralya ve etnik kökenli radyo ve gazetelerde duyurulmuştur.

Türk Lale Festivalinin başarılı geçmesi ve tanıtıma katkı sağlayacağını düşündüğümüz bu faaliyetten arzu edilen olumlu sonuçları alabilmemiz için toplumumuzun desteği büyük önem taşımaktadır.

Festivalle ilgili olabilecek bilgi taleplerinizi Festival düzenleme Komitesinden Hilkat Özgün’e 0401 385 606 nolu telefon numaralarından iletmeniz mümkündür.

Çifte Bayram Yaşanacak

6. Türk Lale Festivalinin Ramazan Bayramı’nın bir hafta sonrasına denk gelmesi  nedeniyle Türk toplumu çifte bayram havası yaşayacak. 18 ve 19 Eylül Cumartesi ve Pazar günleri Bayram şenliğine dönüşecek olan festivalde Türk Halk Müziği, Türk Sanat Müziği, pop müzik ve enstrümantal olmak üzere canlı performanslar yapılacak. Bayramın kültürümüzdeki anlamı yabancı konuklara anlatılacak.

Festival Türk Toplumu’nun bayramlaşması ve bayram havasında bir gün geçirmesi için de vesile olacak. Festival tarihlerini şimdiden takviminize kaydetmenizi, etkinlikler hakkında her kültürden dostlarınızı bilgilendirmenizi saygıyla bekliyoruz.

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğiyle Sanatçılar geliyor

Festival kapsamında Geleneksel Hat, Ebru ve Tezhib sanatlarını uygulamalı olarak sergilemek üzere Hat tarihini üzerinde çalışmalar yapan Dr Süleyman Berk, Ebru sanatının ileri gelen temsilcilerinden Esengül İnalpulat, eserleri ve Yayınları ile Türkiye’de isminden en çok bahsedilen ve Rotary Kulüp tarafından “En Başarılı Kadın Sanatçı” ünvanını alan Tezhip Sanatçısı Dr. Münevver Üçer ve Hat Sanatçısı Ahmet Depeler T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğinde Melburn’a geleceklerdir. Minyatür sanatını Avustralya’da başarı ile tanıtan sanatçılarımızdan Gülay Pelin ise Sidney’den katılacaktır. Sanatçılar, festival süresince sanatlarını izleyiciler önünde uygulamalı olarak icra edecekler.

Geleneksel el sanatlarımızı yakından tanımak isteyen festival ziyaretçileri için düzenlenecek Workshop çalışmalarında, Ebru, Hat, Minyatür ve Tezhib sanatlarının ne olduğu, tarihi, malzemeleri hakkında bilgiler aktarılacak, katılımcıların uygulama yapmaları sağlanacaktır. Workshop çalışmalarına bireysel olarak katılmak isteyenlerin festival günlerinde Geleneksel El Sanatları çadırlarına isimlerini yazdırmaları gerekmektedir.

Festivalde Zengin Program var

6.Türk Lale Festivaline Melburn’da eğlencenin vazgeçilmez müzisyen ve topluluklarından Grup Ezgi, Solo Porque, Özden Işıkser,  Zevku Seda Türk Müziği Korosu, Buray, Salih, Orhan, Grup Mozaiq, Çağlayan / Tamer, Neyzen Burkan ve Karadeniz Folklor Ekibi şu ana kadar katılacağını bildiren gruplardır.

2005’den günümüze Lale Festivali Başarısı

Avustralya Türk Lale Festivali Türkiye dışında yapılmış en büyük Türk Lale Festivali olma özelliği taşımaktadır. İstanbul Uluslararası Lale Festivali’nden bir yıl önce başlamıştır.

Lale Festivali, ülkemizi tanıtım adına özel bir önem taşımaktadır.  Avustralya’da yaşayan diğer toplumlar lalenin ana vatanını Hollanda olarak bilmektedirler. Festival ziyaretçileri lale bahçelerinde Türk etkinliklerini gördüklerinde hayretle bunun anlamını sormaktadırlar. Lalenin ana vatanının Türkiye olduğunu öğrenen festival ziyaretçilerinin Türk kültürüne ve Türkiye’ye olan ilgisi artmaktadır.  Avustralya’da yapılan turizm tanıtım kampanyalarının yanı sıra Lale festivali benzeri etkinliklerin, Türkiye’ye gidecek olan Avustralya’lı turist sayısının artmasında çok önemli bir etkisini olmaktadır.

Avustralya Türk Kültür Platformu öncülüğünde 2005 yılında ilki yapılan Festival bilgileri Avustralya Çokültürlülük Vakfı desteğiyle UC Printing Pty tarafından Avustralya ilkokullarında yardımcı kitap olarak okutulmak amacıyla “Turkish Delights - Traditional Music and Dance” adı altında kitap olarak basılmıştır. Festivallerin üstün başarısı nedeniyle bu kitaba olan ilgi artmış ve kitap Avustralya, Kanada, İrlanda, Yeni Zelanda gibi birçok ülkede yardımcı ders kitabı olarak okutulmaya başlanmıştır.

Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu her 3 ayda bir yayınlanan ve Avustralya’nın tüm şehirlerine dağıtımı yapılan VMC dergisinde defalarca festival etkinliklerine fotoğraflarla geniş yer vermiştir.

Geleneksel Türk Lale Festivali, 2008 yılında Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu tarafından “Çokkültürlülük İlişkilerinde Üstünlük Ödülleri” katagorisinde değerlendirilerek “Kültür Mirası” ödülünü almıştır. Bu ödülün değerlendirmesinde Avustralya’nın Viktorya Eyaletine çokkültürlülük alanında verilen servis önemli rol oynamıştır. Genel Vali Prof David de Kretser’in ev sahipliği yaptığı ödül töreninde Viktorya Başbakanı John Brumby Kültür Mirası Ödülü’nü Avustralya Türk Kültür Platformu adına Başkan Hilkat Özgün’e takdim etmiştir.

Festival, Viktorya eyaletinde 12 büyük etkinlik arasına girerek Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu’nun 2010 takviminde yer almıştır.

Avustralya Türk Lale Festivali etkinliklerini konu alan bir yazı ve fotoğraflara TÜRSAB (Uluslararası Seyahat Acentaları Birliği) dergisinin 2010 Nisan sayısında geniş yer verilmiştir.

Hilkat Özgün, Avustralya Türk Lale Festivali konusunda konuşmacı olarak Ankara ve İstanbul’da yapılan Lale Sempozyumlarına davet edilmiştir. Özgün, konuşmasında ayrıca Avustralya ve Avustralya’ya Türk Göçü, Türk Toplumu’nun Avustralya’da Başarıları konularına değinmiştir.

Avustralya’da Türk - Japon Dostluk Yılı kutlama projesi, 2010 yılının Türkiye’de Japon Yılı ilan edilmesi üzerine Avustralya Türk Kültür Platformu kurucusu Hilkat Özgün ve Japon Yaşlılar Derneği sekreteri Mari Heazlewood’un ortak çalışmaları ile başlatıldı.

Proje kapsamında Japonya Dışişleri Bakanlığı’nın izni ile 2010 Japon Yılı logosu kullanıldı. Projenin amacı, Avustralyalı dostlarımızın ülkemizin ve dost ülke Japonya’nın kültürlerini daha yakından tanımalarını sağlamak, ülkemize turizmi özendirmektir.

Avustralya’da 2010 yılının ‘’Türk - Japon Dostluk Yılı‘’ olarak kutlanmasından dolayı her iki ülkenin geleneksel müzik motiflerinin sunulduğu bir konser düzenlendi. Konser, Melburn şehir merkezinde, kültürlerin buluşma merkezi olarak bilinen, ünlü Federasyon Meydanı BMW Edge konser salonunda yapıldı. 14 Haziran 2010 günü gerçekleşen konser, Melburn’un en büyük festivallerinden biri olan  2010 Melburn Işık Festivali kapsamında yer aldı. Konserde, Kültür ve Turizm Bakanlığı Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu Sema Gösterisi, Japon Davul Ekibi, Geleneksel Japon Dansları ve Japon müzisyenleri sahne aldı.

Japonya Dışişleri Bakanlığı tarafından gecenin anısına yaptırılan seramik heykel konsere Japonya’dan katılan Japon Yaşlılar Derneği Başkanı 99 yaşındaki Dr Shigeaki Hinohara tarafından Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan’a takdim edildi. Başkonsolos Aydın Nurhan Türkiye’den gelen bir çini tabağı Dr Hirohana’ya hediye etti.

Semazenler Avustralyalıları büyüledi

Melburn Federasyon Meydanı BMW Edge konser salonunda düzenlenen Türk - Japon Ortak etkinliğine Kültür ve Turizm Bakanlığı Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu 10 kişilik bir ekiple katıldı. Melburn’da yaşayan tüm etnik grupların yoğun ilgisini gören grup etkinlik kapsamında bir Sema programı sundu.

Sema gösterisi eşliğindeki Türk Tasavvuf Müziği ile Japon müziği ve danslarının buluştuğu konser, Türkiye ve Japonya kültür ve dostluk gecesi olarak damgasını vurdu.

Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu’nda 4 kişilik sema heyeti, 6 kişilik Kudüm, Ney, Tanbur ve Viyolonsel gibi müzik aletleriyle birlikte müzisyenler grubu yer aldı. Grup, Sema gösterisi izleyenleri adeta büyüledi.

Mevlana’nın “Gel, gel, ne olursan ol yine gel” mesajı BMW Edge konser salonunda yaşatıldı. 248 değişik ülkeden  gelen 289 ayrı dili konuşan ve 128 ayrı din’e inanan farklı kültürler bu konserde aynı salonda buluştu. Mevlânâ’nın yüzlerce yıldır hiç durmadan verdiği barış ve diyalog mesajı, Türkiye’den binlerce kilometre uzaklıkta bulunan Avustralya’lıları kendine hayran bıraktı.

Programa Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan, Japonya’nın Melburn Başkonsolos yardımcısı Yasufumi Kotake, Japon Kültür Ateşesi Tsuyoshi İsaka, çeşitli ülke başkonsolosları, milletvekilleri, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu yetkilileri ile çok sayıda yerli ve yabancı vatandaş ve dernek temsilcileri katıldı.

Gösteri sırasında birçok Avustralya’lı, sema gösterisini cep telefonu ve fotoğraf makineleriyle kayda aldı. Sema gösterisini çok beğendiklerini ifade eden Avustralya’lılar, ilk kez izledikleri sema gösterisinden çok etkilendiklerini ve tekrar izlemek istediklerini belirttiler.

Semazenler eşliğinde söylenen ilahileri keyifle dinleyen izleyiciler, sema ekibinin düzenlediği proğramı büyük ilgi ile izledi. Sema ayinini dikkatle ve hayranlıkla izleyen izleyiciler en çok semazenlerin uzun süre başı dönmeden ve yorulmadan kendi etrafında dönebilmesine şaşırdı.

Bir izleyici “Sözlerinden birşey anlamadım. Fakat dinlerken ve dönen Semazenleri izlerken o kadar etkilendim ki sanki onlarla birlikte ben de döndüm. Ruhum birşeylerden arındı. Kendimi onlarla birlikte uçuyormuş gibi hissettim. Müzik sanki yıllardır dinlediğim müzik, dans ise benim dansımdı. En kısa sürede Konya’ya gidip Sema proğramını orada izleyeceğim” diyerek duygularını dile getirdi.

Beklentilerin üzerinde ilgi gördük

Konya Tasavvuf Müziği Topluluğu Başkanı Mehmet Öztorun, Avustralya’dan Kültür ve Turizm Bakanlığı’na gelen talep doğrultusunda Avustralya’ya geldiklerini belirtti. Öztorun, “Avustralya’ya 3.kez geldik. Her defasında beklenilenin üstünde ilgi gördük.  Yapılan işin mahiyeti ve etkinliğin amacı bizim için çok önceliklidir. Avustralya Türk Kültür Platformu’nun Japon Toplumu ile birlikte oluşturduğu 2010 Türk – Japon dostluk yılı organizasyonu ve Japon gruplarıyla aynı sahnede birşeyler paylaşacak olmamız, onların kendi kültürleri, bizim kendi kültürümüzle ilgili birşeyler sunacak olmamız hoşumuza gitti. Memnuniyetle geldik” dedi.

Öztorun, çok kültürlü bir izleyici topluluğuna hitap eden ve çok beğenilen proğramlarıyla ilgili olarak “Sahne bizim işimizi ortaya koyduğumuz en önemli yerdir. Bir yere görevli olarak adım attığımızda biz sadece sahneye kendimizi endeksleriz ve programımızı en güzel şekilde yapmaya gayret ederiz. Çünkü temsil ettiğimiz bir Bakanlığımız, Türkiye Cumhuriyeti ve Türk halkı var. Onun da ötesinde koskaca bir kültür var. Melburn’da elit bir kitlenin, seyirci olarak hakikaten saygın bir kitlenin, değişik kültürlerden, değişik coğrafyalardan gelmiş insanların bizi izlemesi ve onlardan aldığımız pozitif enerji bizi çok etkiledi. Bizi canla başla, ruhlarıyla ve hissederek dinlediler. Onu biz karşıdan çok iyi gözlemledik. Bu hem sema yapan arkadaşlarımızı hem saz icra eden hem de okuyan arkadaşlarımızı etkiledi. Etkileşim son derece güzeldi” dedi. Öztorun ayrıca, “Oraya gelen insanların muhakkak bir Hazreti Mevlana alt yapısı vardır. Hazreti Mevlana’nın eserlerinin çevrilmediği bir dil kalmamıştır. Gittiğimiz yerlerde Gel çağrısını almış insanlarla karşı karşıyayız” dedi.

Avustralya’da kendilerine gösterilen ilgi ve samimiyetten çok memnun olduklarını söyleyen Öztorun, uluslararası nitelikte planlanan ve gerçekleştirilen bu proğrama katılmaktan çok mutlu olduklarını belirtti.

Sanatçılar onuruna resepsiyon

Başkonsolos Aydın Nurhan, Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu ve Türk - Japon Dostluk Yılı kutlama komitesi onuruna  bir resepsiyon duzenledi. Çok sayıda Japonya’dan misafirin de katıldığı gecede konusan Başkonsolos Nurhan, 2010 yılının Japonya ve Turkiye arasında kurulmuş dostluk ilişkilerinin 120. yılı oldugunu ve ilanihaye dostluk içerisinde devam etmesini istediklerini vurguladı. Gecede Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu’nun hazırladığı bir müzik programı yer aldı.

Avustralya’lı Sanatçılar Ustalardan Görüş aldılar

Melburn’da sufi müziği icra eden Nefes Ensemble müzisyenleri  Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu müzisyenleri ile bir araya gelerek sufi müziği ustalarından görüş ve tavsiye alarak yararlanmayı da ihmal etmediler.

Memnuniyetle. Daha önceki yıllarda  yapmış olduğumuz ziyaretten dolayı Avustralya’yı biliyorduk. Avustralya ziyaretimiz topluluk içinde gündeme geldiğinde,  bu tanıma bizi rahatlattı ve yine böyle bir organizasyonun Avustralya’da olması hoşumuza gitti. Biz yaptığımız şeyleri dünya insanlarına sunmak isteriz. O cihetle Avustralya hakikaten uzak bir ülke, ama biz, bu döneme kadar çok uzun mesafeler katettik. Bir kez daha Avustralya’ya gitmek her zaman olduğu gibi ilgimizi çekti ve atladık geldik. Programın mahiyeti bizim için her zaman önemlidir. Ne yapılması gerektiği ve amacının ne olduğu bizim için önem taşır. Burada Avustralya Türk Kültür Platformu’nun oluşturduğu 2010 Türk - Japon Dostluk Yılı içerisinde olacağımız ve Japon gruplarla aynı sahneyi paylaşacağımız, onların kendi kültürlerini,  bizim kendi kültürümüzü yansıtan bir program sunacağımızı öğrenmemiz gayet tabii hoşumuza giden birşey oldu. Biz de bu sebeple memnuniyetle geldik. Buraya gelişimizdeki  karşılamanın sıcaklığı, önce telefonda sesini duyduğumuz daha sonra burada görüştüğümüz insanların samimi ilgileri ve hele hele bir sivil toplum kuruluşu ile devletimizin Başkonsolosluğunun müşterek hareketleri, birbirlerine son derece destek vermeleri bizim için gurur ve mutluluk kaynağı oldu. Burada bulunmaktan son derece memnunuz. Yaptığımız ziyaretlerin sonunda, içimizde memlekete dönüşümüzün, ailemize kavuşmamızın sevinci olur, ama aynı zamanda hafif bir burukluk yok desem de yalan olur. Bu ilgi ve samimi davranışlar bizi tabii ki çok gururlandırdı.

Avustralya diğer ülkelerden çok farklı bir yapıya sahip. Çokkültürlü bir ülke. Bu ülkede 289 değişik ülkeden gelen, 248 ayrı dili konuşan ve 128 ayrı dine inanan insanlar bir arada uyum içerisinde yaşıyorlar. Konserimizde birçok değişik kültürden izleyicilerimiz vardı. Sema Programı onları çok etkiledi. Duygularını bizlerle paylaştılar. Peki siz bu izleyicilere hitap ederken neler hissettiniz?

Sahne bizim işimizi ortaya koyduğumuz en önemli yerdir. Bir yere görevli olarak adım attıktan veya evimizden çıktıktan itibaren kendimizi sahneye endeksleriz ve gösterimizi en güzel şekilde yapmaya gayret ederiz; cünkü temsil ettiğimiz bir Bakanlığımız var, Türkiye Cumhuriyeti var, Türk halkı var. Onun da ötesinde üzerinde önemle durmamız gereken  koskoca bir kültür var. Bu bizim için son derece önemli. Tabii elit bir kitlenin karşısında sahneye çıkmak, hakikaten saygın bir kitlenin, değişik coğrafyalardan gelmiş insanların, değişik kültürlerden gelen insanların bizi izlemesi son derece keyif verici bir durum. Program esnasında onlardan aldığımız pozitif enerji ki biz bunu hissederiz, bizim sanatımızı mükemmel bir şekilde icra etmemizde çok etkilidir. Sanatta ve sahnede icracı olarak, o insanların yüzlerindeki ifadeden ne hissettiklerini hissedip icramızı ona göre yönlendiririz. Seyirci ile aramızda bire bir bir etkileşim olur. O etkileşim bu konserde son derece mükemmeldi. İnsanları gözümüzün önünden geçirdiğimizde hepsi kendi içerisinde, kendi kültürüyle veya kendi gelenekleriyle, kendi yaradılışları ile, mizaçları gereği bizimle beraberdiler. Bizi canı gönülden dinlediler. Bizi ruhlarıyla dinlediler. Hissederek dinlediler. Biz bunu karşıdan gözlemledik ve bu hem Sema icra eden arkadaşlarımızı hem okuyan arkadaşlarımızı etkileyen önemli bir noktaydı. O etkileşim son derece güzeldi.

İzleyicilerden gelen yorumlarda, müziği vucudumdaki en ufak hücrelere kadar hissettim diyenler, ağladım diyenler, sözlerinden hiç birşey anlamamama rağmen müzik beni alıp bir yerlere götürdü, Semazenlerle ben de döndüm, huzur buldum diyenler oldu. Bu duyguların yaşanmasına neden olan şey nedir sizce?

Oraya gelen insanların muhakkak bir Hazreti Mevlana alt yapısı vardır. Biz onu öyle sayıyoruz. Biz 2007 yılında Mevlana Hazretlerinin 800. yıl dönümünü kutladık. UNESCO tarafından Mevlana yılı ilan edildi. Fakat şunu çok iyi biliyorduk ki biz dünyanın neresine gidecek olsak, nerede biz semayı ayin eşliğinde ortaya koyacak olsak Hazreti Mevlana bizden önce oradadır. Bunun çok iyi farkındayız ve Hazreti Pir’in dünyada olmadığı, eserlerinin çevrilmediği bir dil kalmadığı aşikar. Bu açıdan hazır bir potansiyel var karşımızda. Yani Mevlana’yı tanıyan, Mevlana’yı bilen, Mevlana Felsefesini görmüş, internetten, televizyondan duymuş, O’nun Gel çağrısı mesajını almış insanlarla karşı karşıyayız. Türk müziğinin en büyük formlarında ayin icrası yapıyoruz. Bu formda Farsça güfteli. Onu insanların anlaması mümkün değil ama Hazreti Pir’e ait sözler. Orada bir şiirsellik zaten var. Onu melodilere döken bir bestekar var. Kendi içerisinde ve onu besteleyen bestekarın kattığı ruh var. Bu ikisi hamur olduğunda ve sema ile iş pekiştiğinde bir şekilde mistik havayı orada tenefüs etmemek mümkün olmuyor. İnsanlar da bunu hissediyorlar. Biz de bu durumu hissederek, bütün vucudumuzla, benliğimizle, ruhumuzla eserleri icra ettiğimiz için izleyicinin etkilenmemesi mümkün değil.

Sema proğramına gençlerin ilgisi oldukça fazlaydı. Gençlik bir arayış içinde mi acaba yoksa sahnedeki performans ve görsellik mi onları bu kadar etkiliyor?

Günümüz gençliğinin müzik tarzı ve tutkusu göz ardı edilemez. Bu bir gerçek. Gençlerin içlerinin kaynadığı dönemler. Onlar bugün dünyada popüler olan pop müzik, rap müzik tarzında şeyleri dinleyecekler. Bu tarz müzikle bir şekilde coşkularını, enerjilerini sarfedecekler. Bizim müziğimizle de bir durulma hali, belki kaşınmamış noktalarını kaşıma halini yaşayacaklar. Pop müziğinde coşku, rap’de başka duygularını tatmin ediyorlar. Ama dedik ya Hazreti Pir’in katkısı, desteği, mistik havasıyla insandaki etkisinden  bahsediyoruz. İnsan duygusal bir varlık. İnsanın yeryüzünde halifesi bu kadar büyük bir sıfat var. Onların da bu mistik müzikten etkilenmemesi mümkün değil. Bu hangi dinden, dilden ve ırkdan olursa olsun. Çünkü onun hitap edilmedik bir yerlerine hitap ediyor. O mistik havayı tenefüs edip, dolayısıyla huzura erme ve başka şeyler hissetmelerine vesile oluyoruz. O yüzden ilgi duyuluyor.

Japonya’ya gittiniz mi? İlgileri nasıldı?

Japonlar Türkleri seven bir toplum. Bu sizin buradaki etkinliğinizde de görülüyor. 2007’de Tokyo ve Osaka’da iki program yaptık. Son derece ilgiliydiler. Gayet güzel programlar yaptık.
Japonların bize tarihten bir sempatileri var. Bizi Türkiyemizde bile yalnız bırakmıyorlar. Her yıl Aralık ayında Konya’da binlerce Japon turist görmek mümkün. Hazreti Pir’in anma döneminde Konya’ya gelirler.

Konserde sizleri izleyen resmi bir yetkili burada Başbakan’ın her yıl düzenlediği çok önemli bir etkinlik için davet önerdi. Bu konuda ne düşünürsünüz?

Biz devlet bünyesinde, devlet ciddiyetinde kurulmuş bir kuruluşuz. İşimiz sabahtan akşama kadar mevlevi müziği, tasavvuf müziği ve Hazreti Mevlana. Dolayısıyla her türlü organizasyon içerisinde görev almaktan onur duyarız. Bu açıdan da bağlı olduğumuz Kültür Bakanlığı, Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü’nün bize gereken her türlü kolaylığı sağlayacağından eminiz. Şimdiye kadar hep böyle oldu. Beri tarafta zaten müdürlüğümüz ve şef arkadaşlarımız da buna sıcak bakıp organizasyonlarda gereken kolaylığı yaparlar. Biz de katkımızı sağlarız.

Sayın Mehmet Öztorun, son olarak vermek istediğiniz bir mesaj var mı?

Buraya gelişimizden son derece memnunuz, mutluyuz. Göstermiş olduğunuz samimi ilgiden son derece mutluyuz. Çok tecrübe ettiğimiz için bunu çok rahat söylüyorum. Dünyanın dört bir tarafına gittik. Bize olan yakınlıkları, ilgileri ve samimiyetlerini insanların artık yüzünden okur hale geldik. Burada o ilgi ve samimiyeti fazlasıyla gördük.
Yaptığınız işler uluslararası nitelikteki işler. Kırkbin pürüzün çıkabileceği işler. Siz bunları aşmışsınız.
Bakanlığım, müdürlüğüm ve şeflerimiz adına teşekkür ediyorum.
İlginizden, desteğinizden dolayı, böyle bir oluşum böyle bir program hazırlamanızdan dolayı son derece memnunuz. Yerini de bulduğu kanaatindeyiz.

The Turkish Republic Ministry of Culture and Tourism’s Konya Turkish Tasawwuf Music Ensemble was established in 1990 with the intention of carrying on these old traditions and introducing people to Turkish Tasawwuf music and traditional Samâ Âyîns (Whirling Prayer Ceremonies) in their purest forms and performed at the highest level. The ensemble performs yearly during the Mevlâna Commemoration week (December 1st – 17th) and at the Shab-é `arûs ceremony (Hazrat Mawlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī’s passing from this world into the realms beyond), as well as in various special events located in other cities around the world in many different countries.

Arts and culture rise from 120-year-old maritime disaster

A 120-year-old maritime disaster that bound Turkey and Japan in friendship is to be celebrated in Melbourne in the middle of 2010.

A cultural and arts project is planned to showcase the countries’ culture and history, and aims to build ties between Australian Turkish and Japanese citizens, reduce the social isolation of new migrants to Australia and broaden local understanding of both countries.

The Ministry of Culture and Tourism of Turkey and the Japan Foundation will be sending musicians to Australia to perform at the joint events.

The countries’ friendship began with the visit of the Ottoman Empire’s Ertugrul Frigate to Japan in 1890. The voyage aimed at building inter-country links but ended in tragedy when the ship became disabled in a storm and eventually hit reefs off Oshima Island, Japan. An estimated 533 officers and sailors were killed and Japanese vessels helped to rescue about 69 survivors who were later taken home to Istanbul in two Japanese corvettes.

Since then the two countries have celebrated the event with cultural and historical activities. Organisers of the Melbourne project are Hilkat Ozgun, founder of the Australian Turkish Cultural Platform (ATCP) and the Australian representative on the Advisory Board of Turks Living Abroad, and Mari Heazlewood, secretary of the Association of New Elderly (ANE), Victoria.

A ‘Turkish – Japanese Friendship Year Committee’ has been established in Australia. Mrs Ozgun and Mrs Heazlewood’s project will show how their countries’ communities have integrated with many other communities and cultures in Victoria.

Their three-stage not-for-profit project aims at reducing social isolation of new migrants, developing existing relationships using art and culture. The first stage will facilitate a meeting of Turkish and Japanese volunteers and provide activities so that they can learn about each other personally and culturally. The second stage will incorporate educative and informative exchanges of both Turkish and Japanese cultural values, opportunities and responsibilities. The third stage will be cultural activities including dance, music, workshops, food and wellbeing activities.

A reception will precede the joint Turkish and Japanese cultural concert that will begin at 5 pm on Monday, June 14, 2010, at the BMW Edge, Federation Square. Citizens of Melbourne are invited to attend to see Turkish and Japanese artists perform their best and latest works, which are respected and popular both in Turkey and Japan.

The Victorian Multicultural Commission and Federation Square have funded the ‘Turkish - Japanese Friendship’ cultural event in recognition of the unique bond of friendship between the Turkish and Japanese communities.

Official sanction for the event was given by the Ministry of Foreign Affairs of Japan which has released the official logo of the “2010 Japan Year in Turkey” to the Australian Turkish Cultural Platform and the Association of New Elderly, Victoria.

On behalf of the Turkish and Japanese communities in Australia, Mrs Ozgun and Ms Heazlewood thanked the Victorian Multicultural Commission, Federation Square, The Ministry of Culture and Tourism of Turkey and the Japan Foundation and all individuals who have volunteered.

For more details contact:
Mrs Hilkat Ozgun on phone 0401 385 606

Avustralya Türk Kültür Platformu son 5 yıldır düzenlediği başarılı Lale Festivalleri ile ülkemizin kültür ve sanatını Avustralya’ya taşımıştır.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun 2009 yılında Güney Kore toplumu ile birlikte iki ülke arasında dostluk ve kardeşliği pekiştirmek, iki kültür arasında ortak bağlar kurmak ve Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara örnek olmak amacıyla başarıyla gerçekleştirdiği “Turkish and South Korean Traditions Connecting in Australia” projesi tüm toplumların ve Avustralya resmi makamlarının takdirini toplamış ve örnek bir etkinlik olmuştur.

Avustralya Türk Kültür Platformu Avustralya’da yaşayan Japon toplumunun isteği üzerine 2010 yılında ortak proje kararı almıştır. Proje, 2010 yılının Türkiye’de Japon Yılı ilan edilmesi üzerine Hilkat Özgün ve Mari Heazlewood’un ortak çalışmaları ile Avustralya’da Türk - Japon Dostluk Yılı Ortak Projesi olarak başlatılmıştır.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun Japon toplumu ile olan ilişkisi Japon Derneği gönüllülerinin 2008 Türk Lale Festivali’ne gönüllü katılımı ile başlamıştır. 2009 yılında ise var olan güzel ilişkiler Japon Grubu’nun festivale tekrar katılımı ile daha da derinleşmiştir. Japon Grubu her iki yıl Lale Festivalinde renkli Origami kağıtlarından laleler yaparak ziyaretçilere hediye etmişlerdir.

16 Eylül 2009 tarihinde Japon Derneği üyeleri için hazırlanan ve Ebruzen Esengül İnalpulat tarafından sunulan uygulamalı Ebru Atolyesi katılımcıların büyük ilgisini toplamıştır. Ebru Atolyesinde her iki kültürden insanlar bir araya gelerek kaynaşmışlardır.

Proje kapsamında Japonya Dışişleri Bakanlığı’nın izni ile 2010 Japon Yılı logosu kullanılacaktır. Projenin amacı “2010 Türk – Japon Dostluk Yılı ” vesilesi ile gurur duyduğumuz her alanda Türkiye ve Japonya’nın güzelliklerini, geleneksel ve çağdaş yüzünü Avustralya’da tanıtmak, Avustralya’lı dostlarımızın ülkemizi ve dost ülke Japonya’yı daha yakından tanımalarını ve anlamalarını sağlamaktır.

Avustralya 180 etnik toplumun bir arada uyum içinde yaşadığı ve 200 ayrı dilin konuşulduğu bir ülkedir. Çokkültürlülük politikası çerçevesinde kültürlerin korunması ve diğer toplumlara tanıtılması oldukça önem taşımaktadır. Bu nedenle, bu yıl boyunca düzenlenecek Türk - Japon Ortak Etkinlikleri ile Avustralya’da yaşayan toplumları biraraya getirmek, ülkemiz müziği ile tarih ve kültürünü tanıtmak, kültürlerarası köprü oluşturmak, toplumumuzun kendine güvenini güçlendirmek ve buna paralel olarak da Avustralya nezdindeki itibarını yükseltmek açısından büyük önem taşımaktadır.

İki ülke arasında geçmişten gelen sıcak yakınlık ve işbirliğini Avustralya’da daha da ileri boyutlara götürecek olan bu etkinlik bir yandan Türk kültürünün Avustralya’da tanınmasına imkan veren, Türk toplumunu bir araya getirerek vatandaşlarımızın ülkemize olan özlemlerini bir nebze olsun hafifletebilen, Avustralya’nın çokkültürlü toplum yapısına katkı sağlayan bir etkinlik olacaktır.

Bu projeyle her iki ülke arasındaki ilişkilerin Avustralya’da gelişmesi için çaba gösterilecektir. Bunun için yaşadığımız ülke Avustralya’da Türk ve Japon Toplumları’nın yüzlerini birbirlerine  dönmeleri gerekmektedir. Karşılıklı güvene dayalı ilişkilerimiz Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara Türk - Kore Ortak Projesınde olduğu gibi güzel bir örnek olacaktır.

Avustralya’da 2010 yılının ‘’Türk - Japon Dostluk Yılı'’ olarak kutlanacak olmasından dolayı her iki ülkenin geleneksel müzik motiflerinin sunulacağı bir konser düzenlenmesi planlanmaktadır. Konser, Melburn şehir merkezinde, kültürlerin buluşma merkezi olarak bilinen, ünlü Federasyon Meydanı BMW Edge Konser salonunda yapılacaktır. 14 Haziran 2010 günü gerçekleştirilecek olan konser Melburn 2010 Işık Festivali kapsamında yer alacaktır.

Işık Festivali her yıl Melburn şehir merkezinde kültürlerin buluşma noktası olarak bilinen Federasyon Meydanı’nda yapılmaktadır. 5 Haziran’da başlayıp 5 Temmuz’a kadar süren Işık Festivali kapsamında değişik ülkelerin çeşitli kültürel etkinlikleri yer almaktadır. Bu etkinlikte Türk toplumunu, üçüncü kez Avustralya Türk Kültür Platformu temsil edecektir.

Avustralya Türk Kültür Platformu, ayrıca “Mevlana Aşkın Dansı“ belgesellerini seçkin davetli topluluğuna izletecek, geleneksel ebru, hat ve minyatür sanatlarımızı uygulamalı olarak tanıtacak, Türk - Japon moda sergisi, yerel müzik ve folklor grupları sahne alacaklardır. Proje kapsamında her iki ülkenin dostluğunu kanıtlayan bir sergi açılacaktır.

Japonya seferi sırasında 25 yaşında olan fırkateyne, Japonya gezisi için seçilmesinden yaklaşık 1 yıl önce onarım yapılarak testlerden geçirildi.

Onarım sırasında, özellikle ahşap kısımları yenilenmiş fırkateynin makine ve kazanlarının altına isabet eden kısımlara dokunulmadığı belirtiliyor.

Ertuğrul Fırkateyni, 1890 yılında II. Abdülhamit tarafından iyi niyet göstergesi olarak Japonya’ya gönderildi. 630 denizcisiyle 11 ay süren bir seferin ardından Japonya’ya varan Ertuğrul Fırkateyni, burada İmparator Meici tarafından karşılandı.

Zorluklarla tamamladıkları bu önemli görevden sonra denizciler, tayfun mevsimi olduğu halde dönüş yolculuğuna çıktı fakat tayfundan kurtulamayan Ertuğrul, Japonya’nın güneyinde Oshima Adası açıklarında kayalıklara çarparak parçalandı ve Osman Paşa’nın da aralarında bulunduğu yaklaşık 550 gemici şehit oldu.

Oshima köylüleri, 69 denizcinin kurtarılmasında ve şehitlerin defnedilmesinde büyük emek verdi.

Melbourne`de yaşayan tüm etnik toplulukların davetli olduğu etkinlikte Avustralya Türk Kültür Platformu`nun başarılı tanıtım ve duyurusu sayesinde, tüm etnik toplumların içinden sadece Türk isminin övgü ve teşekkürle anons edilmesi toplumumuz adına etkinliğe katılanların göğsünü gururla kabarttı.

ATCP tarafından başarıyla gerçekleştirilen örgütlenme sayesinde Türk toplumunun etkinliğe gosterdigi ilgi ve katılım, etkinliğin açılış konusmasını yapan Çevre Bakanı  tarafından  da özellikle vurgulanarak, takdirle kutlandı.

Etkinlik, Biggest Loser`s adlı televizyon programında, yarışmacıların antrenörlüğünü yapan Michelle Bridges`in yaptırdığı ısınma hareketleriyle başladı. Başlarında  Türkiye amblemli şapkaları ve bayrak t-shirtleriyle, havanın oldukça serin olmasına ve aniden bastıran sağanak yağmura rağmen, ısınma hareketlerinin ardından başlayan 5 km`lik yüürüyüşü tamamlayan Türk toplum üyeleri bitiş alanına geldiklerinde özel bir alkış ve tekrarlanan teşekkür ile karşılandılar.

Yürüyüş sonrasında yapılan dans ve sahne performansları sırasında Türk isminin sürekli bir övgü ve teşekkürle anılması, etkinliğe katılan Türkler için büyük bir onur kaynağı olduğu gibi aynı zamanda Melbourne`de yaşayan Türk toplumunun sadece kendi içine dönük bir toplum değil, diğer toplumlarla birlikte uyum içinde kendini gösterebilen bir toplum olduğunun da göstergesi oldu.

Bu tip organizasyonlarda  layıkıyla yer almak, katılan her toplum ve kuruluş için  büyük bir tanıtım firsatıdır. Milyonlarca  para vererek  yaptırılamayacak reklamı, katıldığı bu  etkinlik sayesinde  yapan ATCP, Türkiye`nin ve Türk insanının tanıtılmasında önemli bir katkıda bulunmuştur.

ATCP yaptığı ve katıldığı etkinliklerle  hem Türk toplumuna hem de Avustralya`da yaşayan diğer toplumlara Türk kültürünü, Türk insanını başarı ile tanıtmış bir dernek olarak, bu çalışmalarına Haziran ayında bir yenisini ekleyecektir. Türkiye`de kutlanmakta olan “2010 Türk - Japon Dostluk Yılı” etkinlikleri çerçevesinde, Melbourne`de yaşayan Japon toplumu ile birlikte  ortak bir etkinliğin hazırlığı içerisindedir. ATCP, Türk toplumunun, daha önceki etkinliklerinde gösterdiği  ilgi ve katılımı göstereceğinden emin olarak çalışmalarını sürdürmeye devam etmektedir.

Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) Anayasa’sı 7 Nisan 1948 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Bu nedenle her yıl 7 Nisan Dünya Sağlık Günü olarak kutlanmakta ve halk sağlığı ile ilgili bir konu seçilerek, bu konu çerçevesinde tüm dünyada çeşitli etkinlikler düzenlenmektedir.

Dünya Sağlık Örgütü bu sene 7 - 11 Nisan tarihleri arasında 1000 Şehir 1000 Yaşam kampanyasını tüm dünya çapında yürütecektir. Kampanyanın asıl amacı sağlıklı 1000 şehir için değişiklik yapacak yapılanmaya giderek sağlıklı şehirler geliştirmek, daha fazla şehre yaymak ve şehirler arasında işbirliğini artırmaktır. Ayrıca, 1000 insandan şehir yaşamına katkı amaçlı çalışmaları ile ilgili başarılı hikayeler toplamaktır.

Bu sene ‘Parks Victoria’ kuruluşu öncülüğünde hazırlanan ‘1000 Şehir 1000 Yaşam - Dünya Sağlık Günü’ etkinliği, 11 Nisan Pazar günü Albert Park’da yapılacaktır.  Etkinlik kapsamında Viktorya Eyaleti’nin  Başkenti Melburn ve Melburn’da yaşayan etnik toplumların aday gösterdikleri şehirler kutlanacaktır. Bu şehirler adayın doğduğu şehir veya en beğendiği şehir olabilecektir. Kayıt için 1000 Şehir 1000 Yaşam sayfasını ziyaret ediniz.

Parks Viktorya kuruluşunun Başkanı Mark Stone, yaptığı açıklamada, 2007 yılında dünyada 3 milyar insanın şehirlerde yaşadığını, şehirlerde yaşayan nüfusun dünya nüfüsunun %50’sini geçtiğini ve 2030 yılında her 10 kişiden 6 kişinin şehirlerde yaşayacağını belirtmiştir.

1000 Şehir 1000 Yaşam etkinliği Melburn’da yapılacak olan ‘Uluslararası Sağlıklı Park Sağlıklı İnsan’ kongresi’nin Toplum açılış etkinliği olacaktır.

Etkinlik çerçevesinde, 11 Nisan Pazar günü, Albert Park Gölü etrafında 5 kilometrelik bir yürüyüş yapılacaktır. Yürüyüş sabah saat 9’da Palm Lawn’da başlayacaktır. Melburn’da yaşayan tüm etnik toplumların aileleri ile birlikte davetli olduğu bu günün sunuculuğunu Biggest Loser’s programı antrönörü Michelle Bridges yapacaktır. Michelle Bridges, yürüyüş öncesi katılımcılara ısınma hareketleri yaptıracak ve gün boyu aktif olmalarını sağlayacaktır.

Toplum bireylerinin aileleriyle birlike davetli olduğu ücretsiz etkinlikte canlı müzik, tai chi, yelkenli tekne turları, spor klinikleri olacak, ayrıca çocuklar için yüz boyama, saklanmış bir şeyi bulma oyunu, evcil hayvan çiftliği, jumping castle, Ranger Roo gibi etkinliklere yer verilecek ve sağlıklı yiyecekler ikram edilecektir. Etkinlikler sabah saat 9:30’dan öğlen 1’e kadar sürecektir.

Şehirde yaşayan ve çalışan insanların fiziki, psikolojik ve çevresel refahlarını geliştirmeyi amaçlayan bu proje Avustralya Türk Kültür Platformu  tarafından desteklenmektedir.

Daha Sağlıklı İnsanlar,
Daha Sağlıklı bir Çevre,
Mutlu İnsanlar için…

Sağlıklı bir Kent, Sağlıklı Toplum…
Temiz ve Sağlıklı bir Çevre için!

Sağlıklı toplum, sağlıklı bir nesil ve mutlu insanlar için her zaman daha iyisini yapmak, hayatı kolaylaştırmak en büyük amacımızdır.

Back

Melburn şehri  anlamlı ve tarihî günlerinden birini yaşadı. Bu yıl beşincisi  düzenlenen “Türk Lale Festivali” beklenenin de ötesinde bir coşkuyla kutlandı. Aylardır hazırlıkları sürdürülen “Türk Lale Festivali”,  yabancıların ve vatandaşlarımızın yoğun katılımıyla gerçekleşti.

“Avustralya Türk Kültür Platformu” kurucusu ve  “Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar Danışma Kurulu Avustralya Temsilcisi” Hilkat Özgün’ün girişimleriyle organize edilen “Avustralya Türk Lale Festivali”nin 5 ncisi 19-20 Eylül 2009 tarihlerinde yapıldı. Melburn’da haftasonu gerçekleştirilen festivale katılım beklenenin çok üzerinde oldu. Festivale değişik etnik gruplardan bir çok ziyaretçi de   katıldı.

Katılımın büyük olduğu festival oldukça renkli görüntülere sahne oldu. Türk Bayrakları “Silvan Lale Bahçelerinde” dalgalandı. Festivalin  Ramazan Bayramına denk gelmesi nedeniyle çifte bayram  bir arada yaşandı. Bayramlarda bir araya gelmekte zorluk çeken toplum üyelerimiz festivalde bayramlaşma heyecanı yaşadılar. Ziyaretçilere şeker, lokum , baklava  ve kolonya ikram  edildi.

19-20 Eylül tarihlerinde “Melburn’un Silvan” semtindeki “Lale Bahçeleri”nde gerçekleştirilen festivalde, zengin Türk kültürü, müziği, sanatları ve mutfağından mükemmel örnekler sunuldu. Bunun yanında bu seneki festival için belirlenen tarih geçen yılkine oranla daha uygun bir zamandı. Festival bu sene hem daha renkli hem de daha çok katılımlı geçti. Bunda başarılı bir tanıtım  da etkili oldu.

Festival, Avustralya’da Türkiye’nin tanıtımını yapmak, Avustralya’da yaşayan ve diğer ülkelerden turlarla gelerek lale bahçelerini ziyaret eden ziyaretçilere kültürümüzü, sanatımızı, müziğimizi, mutfağımızı, tarihimizi ve geleneklerimizi duyurmak açısından önemli rol oynadı.

Festivalin açılışını  Türkiye”nin Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan yaptı. Başkonsolos  Nurhan, vatandaşların Ramazan Bayramı`nı tebrik etti ve organizasyon komitesine ve emeği geçen herkese teşekkür etti.

Bir çok bakan, milletvekili, belediye başkanı, yerli ve yabancı medya  mensupları ve sivil toplum örgütü liderlerinin  de katıldığı açılışta konuşan Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan  festivalden övgü ile bahsetti.

Hollandalı bir aileye ait 77 hektarlık lale bahçelerinde yapılan “Türk Lale Festivali”nde yerel sanatçılar birbirinden başarılı konserler verdiler.

Festivalde Türk giysileri yabancı mankenler üzerinde tanıtıldı.

Özenle hazırlanarak sahneye çıkan sanatçıların şarkıları ve dansçıların gösterileri festivalin  canlılığını bir an olsun kaybettirmedi.

Sahne etkinliklerini izleyen muhteşem kalabalık Türk toplumunun Avustralya’daki varlığını açıkça ortaya koymuş oldu.

“Ekol Sanat Okulu” öğrencileri modern halk dansları gösterileri ile izleyicileri büyülediler. Festivalde Türk Sanat Müziğini Zevk-ü Seda Grubu başarı ile icra etti. Grup Ezgi, Solo Porque, Özden Işıkser, Grup Anadolu, Turnalar, Unified Gecko, ve DJ Kartal ve Mondo Loco sahne alan diğer önemli etkinlikler oldu. “Aerobics Oz Style” programından tanınan Seda Jurin ise hareketli danslarıyla izleyicilere keyifli  anlar yaşattı.

Türk mutfağından örneklerin sunulduğu festivalde geleneksel el sanatları tanıtıldı ve hediyelik eşya olarak satışa sunuldu. Festivalde, “Avustralya Türk Kültür Platformu”, “Turkish Magic”, “Türkay Ilıcak”, “Kolchak Türk Takıları”, “Ebru”, “Hat”, “Mozaik”ve “Minyatür Sanatları” gibi kültür ve tanıtım çadırları yer aldı. Porselen bebekler üzerinde Anadolu’nun değişik yörelerine ait olan kıyafetlerin tanıtılması büyük ilgi gördü. Çocuklar için organize edilen “Mini Kültür Çadırlarında” çocuklar uygulamalı olarak hem kültürümüzü öğrendiler hem de eğlendiler. Festivalde, Türkiye”nin tanıtımını “Vision Tours” firması yaptı. “Commonwealth Bankası” festival katılımcılarına indirimli krediler sundu ve promosyon malzemeleri dağıttı.

Lale Festivali Türk Haftasonu etkinliği Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Commonwealth Bank (Huss Mustafa), Tesselaar, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu, Avustralya Çokkültürlülük Vakfı, tarafından sponsorlukla desteklendi. Hat yazılan kağıtlar ise PrintMode firması tarafından basıldı.

Türk yemeklerinden şark köşesine, halk oyunlarından Türk kahvesi standına kadar Türk kültürüne ait çeşitli motiflein yer aldığı festivalde Türk kahve ve çayını “Avustralya Türk Kültür Platformu” tanıttı. Kahve falına ise ilgi oldukça fazlaydı.

Japon Grubu “Association of New Elderly Inc” gönüllüleri festival boyunca renkli Japon Origami kağıtlarından laleler yaparak festival ziyaretçilerine hediye ettiler. Bu da “Avustralya Türk Kültür Platformu”nun diğer kültürlerle uyum içerisinde yaşadığını gösterdi.

Festivalin en çok ilgi çeken etkinliklerinden bir tanesi ise  festival ziyaretçileri için organize edilen “helikopter uçuşları” oldu. Uzun kuyrukların oluştuğu helicopter uçuşlarında ziyaretçiler lale bahçesini tepeden görme şansına sahip oldular.

Festivalde yer alan dev çadır ve çadırın süslemesi gözlerden kaçmadı. Türkiye ve Türk Kültüründen tanıtımların yer aldığı poster, logo ve afişler ilk kez bir festivalde bu kadar canlı olarak yer aldı. Çadır süslemesi yabancı ziyaretçilerin yoğun ilgisini çekti. Posterler önünde resimler çekildi.

Festivalin çok başarılı, kültür çadırlarının diğer yıllara göre daha zengin ve ilginin geçen yıllara göre daha fazla olması Türk Kültürünü Avustralya’da başarı ile tanıtma açısından festivalin önemini bir kat daha arttırdı. Festival haberi Avustralya televizyonlarında ana haber olarak geçti.

Ebru, Hat ve Minyatür  Sanatçıları Festivale Damgasını vurdu

“Avustralya Türk Kültür Platformu”nun davetlisi olarak “5 nci Lale Festivali” kapsamında Melburn’a gelen Ebruzen Esengül İnalpulat ebru sanatını uygulamalı olarak ziyaretçilere  tanıttı. Festival ziyaretçileri uygulamalı ebru standının önünde  uzun  kuyruklar olusturdular. Başkonsolos Aydın Nurhan”ın eşi Betül Nurhan  ebru alanında hünerini gösterdi. Ebru sanatını öğrenmek isteyenler “Türk Kültür Platformu”ndan bu sanatla ilgili bir kurs organize edilmesini  rica ettiler.

Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın görevlendirmesiyle Melburn’a gelen bir diğer sanatçı ise  Kültür Bakanlığı Devlet Hüsn-i Hat Ödülü sahibi Dr. Süleyman Berk oldu. Dr. Süleyman Berk, izleyicilerin yoğun ilgisini çeken bu sanat dalında bilgi verip çeşitli soruları cevaplandırdı.

Festivale ayrıca “Queensland Teknoloji Üniversitesi”nde Profesör olarak görev yapan Ebru Sanatçısı, Mimar Nur Demirbilek  ve Sidney’de yerleşik ödüllü Minyatür Sanatçısı Gülay Pelin katıldılar..

Festivalin çok başarılı, kültür çadırlarının diğer yıllara göre daha zengin ve yabancı toplumların ilgisinin daha fazla olması Türk Kültürünü Avustralya’da başarı ile tanıtma açısından festivalin önemini bir kat daha arttırdı.

“Avustralya Türk Kültür Platformu” Yönetim Kurulu Üyeleri ilgi ve içerik bakımından son yıllarda Avustralya’da düzenlenen en büyük “Türk Kültür Tanıtım” etkinliğini olan “Lale Festivali”nde başarı ile gerçekleştirmenin gururu sonrasında Türk-Japon ortak proje çalışmalarına  daha şimdiden başladılar.

Avustralya Türk Kültür Platformu (ATCP) tarafından düzenlenen ve artık gelenekselleşen Türk Lale Festivali’nin beşincisi 19-20 Eylül tarihlerinde Silvan’da bulunan Tesselaar Lale bahçelerinde yapılacak.
Festivalin geçen dört senede olduğu gibi bu sene de Avustralya’da yaşayan diğer toplumlar ve Türk toplumu tarafından büyük ilgi göreceği ve Avustralya ve Türk basınında geniş yer alacağı beklenmektedir.

Festival Türkiye, Türk kültürü ve sanatının başarılı bir şekilde tanıtılmasının yanı sıra Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara lale çiçeğinin tarihi ve orijini anlatılarak tanıtıma katkı sağlanacaktır.

Türk kültürünün geleneksel unsurlarının çağdaş örneklerle birlikte sunulacağı festival kapsamında müzik, halk oyunları gurupları, defile, Türk motif ve desenleri sergisi, uygulamalı Hat ve Ebru sanatları, Minyatür sanatı, bir devre adını vermiş lalenin tarihi gibi tanıtıcı program, film gösterisi, sergiler ve çocuklar için etkinliklere yer verilecektir. Festivale katılan sanatçılar hem eserlerini sergileme imkanı bulacak hem de ziyaretçilerin gözleri önünde çalışmalarını yapabileceklerdir.

Türk mutfağından örnekler, Türk tatlı ve kahvesinin tanıtıldığı ve satıldığı çadırlar, Türkiye tanıtımın çadırı Lale Festivali’nın önemli çadırları arasında yer alacaktır.

Festivale Hüseyin Mustafa - Commonwealth Bank, Tesselaar, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu ana sponsor olarak destek vereceklerdir.

Türk el sanatlarını uygulamalı olarak sergileyebilecek bayanlarımızın bizimle irtibata geçmeleri saygıyla beklenir.

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI DESTEĞİYLE SANATÇILAR GELİYOR

Festival kapsamında Geleneksel Hat ve Ebru sanatlarını uygulamalı olarak sergilemek üzere Hat tarihini üzerinde çalışmalar yapan, gerek Türkiye, gerek yurt dışında “Osmanlı’dan Günümüze Hat” sergileriyle takdir toplayan sanatçı Dr Süleyman Berk ve Ebru sanatının ileri gelen temsilcilerinden Esengül İnalpulat T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğinde Melburn’a geleceklerdir. Ebru sanatını Avustralya’da başarı ile tanıtan sanatçılarımızdan Dr Nur Demirbilek Brisbane’dan, Minyatür sanatçısı Gülay Pelin ise Sidney’den katılacaktır.

PEK ÇOK İNSAN LALENİN ANA VATANINI BİLMİYOR

Avustralya Türk Kültür Platformu yaptığı etkinliklerle Türkiye’yi birlikte yaşadığımız diğer toplum insanlarına en iyi şekilde tanıtmak için uğraşmaktadır. Lale Festivali ülkemizi tanıtım adına özel bir önem taşımaktadır. Avustralya’da yaşayan diğer toplumlar lalenin ana vatanını Hollanda olarak bilmektedirler. Festival ziyaretçileri Hollandalı bir aileye ait lale bahçelerinde Türk etkinliklerini gördüklerinde hayretle bunun anlamını sormaktadırlar. Lalenin ana vatanının Türkiye olduğunu öğrenen festival ziyaretçilerinin Türk kültürüne ve Türkiye’ye olan ilgisi artmaktadır. Avustralya’da yapılan turizm tanıtım kampanyalarının yanı sıra Lale festivali benzeri etkinliklerin, Türkiye’ye gidecek olan Avustralya’lı turist sayısının artmasında önemli bir etkisini olmaktadır.

FESTİVAL İÇİN DESTEĞE İHTİYAÇ DUYULMAKTADIR

Türk Lale Festivalinin başarılı geçmesi ve tanıtıma katkı sağlayacağını düşündüğümüz bu faaliyetten arzu edilen olumlu sonuçları alabilmemiz için derneklerimiz, okullarımız, işadamlarımız ve tüm toplum üyelerimizin desteği büyük önem taşımaktadır. Müzik ve folklor gösterilerine katılım, kültür çadırlarında Türk kültürünü sergileme, yiyecek çadırları kiralama, sponsorluk, festival ekibinde yer alma gibi olabilecek bilgi taleplerinizi Festival Düzenleme Komitesinden Hilkat Özgün 0401 385 606 nolu telefon numaralarından iletmeniz mümkündür.

Festival tarihlerini şimdiden takviminize kaydetmenizi, etkinlikler hakkında her kültürden dostlarınızı bilgilendirmenizi ve hazırlık çalışmalarına maddi veya manevi katkı sağlamanızı saygıyla bekliyoruz.

2008 Tesselaar Tulip Festival - 4. Turkish Weekend PHOTOS

1. Turkish Gypsy Romandance
Learn the art of Romandance (Turkish Gypsy Dance) from one who knows, an actual Turkish gypsy, born of the culture and brought up with this dance. With the technique, understand the passion and emotion that drives it.

2. Turkish Oriental Bellydance with a touch of SEDADANCE BellyRobics
Unleash the dance goddess within you with by learning from the the ancient art of Turkish bellydance, and as a bonus combine these graceful moves with a touch of SEDADANCE aerobics (BellyRobics) for a more intensified dance workout.

International Turkish belly dance teacher, performer, choreographer and publisher Seda Jurin, a fourth generation belly dancer, is the creator of SEDADANCE – the new way to belly dance and get fit.

She is the first Turkish bellydancer to appear on national television and to introduce belly dance in the Australian fitness industry by teaching her self-designed aerobics belly dance (SEDADANCE BellyRobics) on Aerobic OZ Style fitness television show in 2002 and DVD AOS Belly Dance Fitness, shown on Channel 10 and worldwide. Seda has performed in numerous corporate, and private VIP events in Australia, Turkey, Singapore, US, Middle East, to name a few.

She also conducts special workshops, nationally and internationally, in various dance style namely Gypsy Romany Dance, Cabaret Dance, Turkish Bellydance, and Modern Bellydance, apart from her regular classes/courses in SEDADANCE BellyRobics. As a publisher, she has recently launched her second DVD “Belly Dancing for Baby,” available in Australian and New Zealand bookshops and http://seda.net.au.

She is currently working on her next DVD installments and books.

Konser saat 19:30′da başladı ve yaklaşık iki buçuk saat kadar seçkin bir izleyici topluğunun yoğun alkışları altında sürdü.
İki kültürün müziğini kaynaştıran bu konserde Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Solist Sanatçısı ve Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Opera ve Şan Bölümü öğretim görevlisi olan Mezzo Soprano Şebnem Algın Çokseslendirilmiş Türkülerimiz repartuvarıyla sahne aldı. Sanatçı Algına piyanoda ve yaylı çalgılarda Koreli sanatçılar eşlik ettiler. Avustralya Turk Kultur Platformuna destek amacıyla Avustralya’ya gelen Sanatçı Algın, ulaşımda dahil olmak üzere tüm giderlerini kendisi karşılamıştır. Kore Sanatçıları Derneği ile birlikte düzenlenen konser programının sonunda Şebnem Algın, Kore Savaşı döneminde en çok söylenen ve o dönemin sembol şarkılarından Arirang isimli şarkıyı Kore koro grubu ile birlikte seslendirdi.

Renkli kostümlerle sahne alınan bu programda Kore Koro grupları, Türk ve Kore dansları, Türk ve Kore kostümleri defilesi, Geleneksel Türk ve Kore müzik aletleri ile dinletiler sunuldu. Konserde ayrıca Avustralya’da yaşayan Türk sanatçılarından Gazi Yalçın, Özcan Yıldırım ve Oktay Kaya, Viktorya Karadeniz Türk Kültür Dernegi’nin Karadeniz Folklor Ekibi ve Ekol Sanat Okulu sahne alarak geceye renk ve güç kattılar.
Konser ve gösterilere katılanlar arasında TC Melburn Başkonsolosu Sayın Aydın Nurhan, Endonezya Başkonsolosu Sayın Budiarman Bahar, Mısır Başkonsolosu Sayın Kareem Amin, Japon Başkonsolosu Sayın Susumu Hasegawa, Portekiz Fahri Konsolosu Sayın Carlos De Lamos, Belediye Başkanları , çeşitli ülkelerin konsolosları, çok sayıda sivil örgüt başkanı, banka genel müdürleri ve Melburn The Art Centre Müdürü Sayın Rob Gebert gecenin seçkin konuklarından sadece bazılarıydı.

Kore Büyükelçisi Kim Woo-Sang, yolladığı kutlama mesajında Türk ve Kore dostluğunun 1950 yılında başlayan Kore savaşına dayandığını ve orada omuz omuza Kore için savaşan askerlerimize borçlu olduğumuzu belirtti. Büyükelçi Kim Woo-Sang Avustralyada bu dostluğu sürdürmek için çaba gösteren Türk ve Kore gruplarını kutlayarak bu örnek etkinliğin sürdürülmesini istedi.
Coşkulu alkışlar içinde biten konserin sonunda, TRT Türk, UBI, Foxtel ve diğer yerel televizyonlar ve basın, sanatçı Şebnem Algın, TC Melburn Başkonsolosu sayın Aydın Nurhan, Avustralya Türk Kültür Platformu kurucusu ve Yurt Dışında yaşayan Vatandaşlar Danışma Kurulu Avustralya Danışmanı Hikat Özgün ve Koreli sanatçılarla röportajlar yaptılar.

Avustralya Türk Kültür Platformu adına bir değerlendirme yapan Hilkat Özgün, konserden kalan en güzel şeyin iki ülke insanlarının dostluğu olduğunu belirterek gelecek yıl buna benzer bir etkinliğin Japon toplumu ile yapılacağını söyledi.
Konserden sonraki 10 Ağustos 2009 Pazartesi akşamı, sanatçı Algın ve Koreli sanatçılar onuruna Melburn Başkonsolosluğu ve Avustralya Türk Kültür Platformu’nun organize ettigi bir de resepsiyon verildi.

Viktorya Çokkültürlülük Komisyonunun sponsorluğu ve Federasyon Meydanının desteğiyle yapılan ortak etkinlik iki ülke arasında ki tarihi dostluk bağlarını daha da güçlendireceğ inancını bir kez kanıtlamış oldu. Yetkililerce etkinliğin Kore’de de tekrarının yapılması plan aşmasındadır.
Avustralya Türk Kültür Platformu aynı proje kapsamında geçtiğimiz Şubat ayında Melburn Kore Sanatçılar Derneği ile birlikte Türk - Kore Kadın Sanatçılar Sergisi düzenleyerek Melburn’un güney bölgesinde, Türk ve Kore toplumunun az olarak yaşadığı bir yer olan Glen Eira bölgesinde, dikkatleri dostlukları 1950-53 yıllarındaki Kore Savaşı ile gelişen Türkiye ve Kore üzerine toplamıştır. Sergi rekor sayıda ziyaretçi toplamıştır.

Joint Concert – Building Musical Bridges among two Nations

BMW Edge @ Federation Square

Saturday, August 8 2009, 7:30PM

The joint concert of the Turkish and the Korean will be held on August 8 at 7:30pm in BMW Edge Concert Hall, Federation Square . The joint concert will be interesting to many citizens of Melbourne , as it includes musical cultures of two nations. Turkish and Korean artists will perform their best and new works, which are respected and popular both in Turkey and Korea . It is worth noting that joint concerts are the best way to bring together cultures of different nations.

‘Connections’ Connecting Turkish and Korean Traditions in Australia is a cooperative project of the Australian Turkish Cultural Platform and the Korean Artist Association. This project aimed to provide a platform to Turkish and Korean to work together using art and culture as tools to promote intercultural learning; extend mutual understanding, respect and tolerance; increase awareness; exchange of culture and experience, as well as develop partnership between Turkish and Korean people. The project will also reduce the social isolation of new migrants and bring together people from diverse faith and cultural backgrounds. This will facilitate greater understanding and tolerance of different cultures and assist in instilling core Australian values.

The ‘Connections’ cultural event has been funded by the Brumby Government through the ‘Women Creating Harmony’ grants program, in recognition of the unique bond of friendship between the Turkish and Korean communities, the role of women as leaders in strengthening cultural harmony, and respect in our communities.

Turkish Mezzo Soprano Sebnem Algin and Korean choir will perform together on the stage. Australian Turkish Cultural Platform and The Korean Artists Association will host a colourful fashion show displaying clothes from Turkey and South Korea . There will be dance groups from two cultures.

Proudly supported by Victorian Multicultural Commission & Federation Square.
Models for the Turkish Fashion Show supplied by primodels

Müzik ve şan öğrenimini 1980 yılında H.Ü. Ankara Devlet Konservatuvarı’nda tamamladı, aynı yıl Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nde solist sanatçı olarak göreve başladı. Yurt içi ve yurtdışında birçok opera yapıtının başrollerini oynayıp, çok sayıda konserler verdi. 1992 yılında burs alarak A.B.D.’nin New York kentindeki Mannes Music School’da “master” eğitimi gördü.

Yurda dönüşünden sonra, Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası, Başkent Oda Orkestrası, Bakü Devlet Senfoni Orkestrası, Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrası, Bilkent Senfoni Orkestrası ve Devlet Senfoni Orkestraları ile çok sayıda konserler, ayrıca piyano eşliğinde Şan Resitalleri ile radyo ve televizyon programları yapmıştır.

1998 yılı Kahire Senfoni Orkestrası’yla bir konser yapıp, 15. Uluslararası Ankara Müzik Festivali’nde “Açılış Konseri” solistlerinden biri oldu. 6. Aspendos Uluslararası Opera ve Bale Festivali açılış temsilini, Carmen rolü ile yapmıştı,  2000 yılında 7.’si gerçekleşen yine aynı festivalin  “Açılış Konseri” solistlerinden biri oldu (9.Senfoni/Beethoven). Kasım 2002’de Amsterdam Concertgebouw salonunda şef Martin Van Der Brugge’nin yönettiği Yunus Emre Oratoryosu solistlerinden biri oldu. 2003’te Bilkent Senfoni Orkestrası ile şef Rengim Gökmen yönetiminde Yunus Emre Oratoryosu’nun ilk (1958, New York)  ve son kayıtlarının yer aldığı anı CD’sinin solistlerinden biri oldu.

Repertuarında çok sayıda yerli ve yabancı yapıt bulunan sanatçı; Carmen, Nabucco, Norma, Gianni Schicchi, Il Barbiere di Siviglia,  Magic Flute, Cavalleria Rusticana, Hansel & Gretel, Carmen, Cosi Fan Tutte, Die Fledermaus, Madama Butterfly, Prince Igor, Ali Baba & 40 Haramiler, Rigoletto, Orfeo & Euridice, Andrea Chenier, Dudaktan Kalbe, Yunus Emre Oratoryosu, Messa di Requiem (Verdi) , 9.Senfoni (L.v. Beethoven), Stabat Mater (G.Rossini), Le Noozze di Figaro, Il Trovatore, Kerem, Yevgeni Onegin gibi önemli yapıtlarda roller almıştır.

Sanatçı, halen Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nde Solist Sanatçı olup, aynı zamanda Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatvuarı Opera ve Şan Bölümü öğretim görevlisidir.

Grand-damе of Bulgarian and Turkish jazz, renowned vocalist Yıldız İbrahimova will visit Australia for the first time to bring you this series of very special intimate performances.Besides jazz, the Bulgarian-born singer of Turkish ancestry has also recorded Bulgarian, Turkish, Gypsy, and Russian folk songs. Her vocal range is about four octaves and she likes to play with her voice simulating various instruments from trumpet to violoncello. Her repertoire is also varied ranging from popular folk melodies to classical, modern compositions and jazz. In addition to her academical duties in various conservatories in Turkey, Bulgaria, France and Germany, she performs as a stage artist, plays in movies and participates in concerts all around the world.

Accompanying Yıldız İbrahimova on stage will be the highly acclaimed Turkish pianist Hakan Ali Toker as well as İbrahimova’s daughter, 12 year old Suna.

Manchester Lane
36 Manchester Lane, MELBOURNE

Thursday, 16th July, 2009 @ 7:00pm
Tickets Online from Moshtix or $30 at the door
More information: info@ATCP.com.au or 0412 564 678

Organizers of the Australian tour are Australian European Alliance, the Embassy of the Republic of Turkey,  Australian Turkish Cultural Platform and Tuggeranong Arts Centre, Canberra.

CANBERRA 10 & 11 July @ 8:00pm
Tuggeranong Arts Centre
137 Reed Streets, Greenway
adi.tabisz@internode.on.net or 0417 495 654 Adriana

SYDNEY 18 July  @ 7:30pm
Paddington – Woollahra RSL
220-232 Oxford Street, Paddington
Tickets at the door $30.-
nina@pero.com.au or 0416 146 446

Hızlı bir enstrüman gibi inanılmaz 4 oktavlı sesini kullanarak, sahnede halk müziğinden, sambadan, tangoya kadar örnekler veren Bulgar-Türk şarkıcısı Yıldız İbrahimova’ya piyanoda dünlaca ünlü Türk piyanist Hakan Ali Toker eşlik edecek.

İbrahimova, 16 Temmuz Perşembe akşamı bir solo konserde Melburn’lularla buluşacak.Konser Melburn şehir merkezinde, Manchester Lane‘de yapılacaktır. Yıldız İbrahimova’nın konserinde 12 yaşındaki kızı Suna Dinçer,  annesi ile birlikte sahne alacaktır.

Saat 19 daki konser biletleri online Mostix’den veya $30.- kapıdan temin edilebilir.

Adres: 36 Manchester Lane, Melbourne

Yıldız İbrahimova ilk müzik derslerini piyanoyla Çocuk Müzik Okulu’nda başladı. Şan ve piyano öğrenimi gördüğü Sofya Müzik Lisesi’ni ve Bulgar Devlet Müzik Akademisi’ni birincilikle bitirdi. Sanatçı dört oktavlık sesi, özgür doğaçlama ustalığı, cazdan, folklor, çingene şarkıları ve avant-gard müziğine varıncaya kadar geniş uğraşı alanı, değişik müziklerde spesifik teknikleri değerlendirme yetenekleri vardır.Antoine Herve, Ives Robert, Jean Lois Lognon, Françoise and Louis Montin, Zeena Parkins, Michail Alperin, Milcho Leviev, Okay Temiz, Tuna Ötenel, Ivo Papazov, Theodosii Spasov, Anatoly Vapirov, Vladimir Tarasov, Peter Kowald, Le Qvan Ninh, Carlo Rizzo, Urs Leimgruber, Lajos Dudas, Rudolf Dasek gibi müzisyenlerle çalışmıştır. Ayrıca İstanbul, İzmir CSO, Antalya, Petersburg, Sofya Radyosu senfoni orkestraları, Sofya Operası Orkestrası ile çalıştı ve halen birlikte konserler vermektedir. Rengim Gökmen, Erol Erdinç, Plamen Jurov, Georgi Notev gibi orkestra şefleriyle çalıştı. Bolşoy tiyatro’da söyledi.

İbrahimova, Avrupa, Amerika, Asya, Afrika kıtalarında; arasında Almanya, Fransa, İtalya, ABD, Meksika, Rusya, Japonya, K.Kore, Kuzey ve Güney Afrika‘nın da bulunduğu 40 ülkede konser turlarına, Prague, Berlin, Duisburg, Viersen, Paris, Nancy, Mulhouse, İnnsbruck, Moskova, Houston, Pamplona, Dublin, İstanbul, Sofya, Varna, Atina ve Novosibirsk caz festivallerine katılmıştır.

Sanatçı ayrıca “Acatamus”, “cLabirints”, “Seni Seviyorum Roza”, “Illusory Eternity” filmleriyle ”Yunus Emre”, Dostoyevski’nin “Aşağılanan ve Horlananlar”, ”Opera des Pekines” oyunları gibi pek çok eserlerde şarkıcı ve aktris olarak rol almıştır. Bulgaristan, Türkiye, Fransa, Yugoslavya, Almanya ve ABD’de 15 albüm çalışması yapmıştır. Önceki CD’lerinde Bulgar, Türk Halk Müziklerini caz stilinde evrenselleştirme uğraşı içinde olan sanatçı; modern, avant-gard müzik dallarında uygulama ve beste çalışmaları yanında çigan müziğini klasik ve caz müziğiyle bağdaştırarak aranjmanlar yapmaktadır.

Yıldız İbrahimova, Fransa, Almanya, Bulgaristan, Türkiye’de müzik okulları, konservatuar öğrenci ve öğretmenleri ile uygulama çalışmaları yapıp, yönetmiştir. ODTÜ Müzik ve Güzel Sanatlar Bölümü ile Bilgi Üniversitesi Caz Müziği Bölümünde öğretim üyeliği yapmıştır. Halen 0DTÜ ve Başkent Üniversitesinde Müzik ve Güzel Sanatlar Bölümünde öğretim üyeliği yapmaktadır. Yurtdışı festivallerinde Bulgaristan ve Türkiye’yi temsil etmektedir.

İbrahimova, 1993’te başlayıp İnnsbruck, Mulhouse, Novosibirsk, Varna ve Atina’da, daha sonra Sofya, Nis, Ankara ve Saraybosna Uluslararası Caz Festivallerinde enstrümansız, sadece sesle 90 dakikalık solo vokal konserleri vermiştir.

Aldığı ödüllerin arasında “1998 Balart Ödülü” Dünya’ya Balkan Müziğini tanıtan en iyi sanatçı, 1998 Caz dergisinin düzenlediği ankette dinleyiciler tarafından seçilen “En iyi caz şarkıcısı”, 2002 Johanesburg(Güney Afrika) Ekoloji ve Sosyal Gelişme Dünya Konferansına Birleşmiş Milletler tarafından kültür elçisi olarak gönderildi. Türkiye ve Bulgaristan’ı  konserler vererek temsil etti. 2003 Bulgar Müzisyenler Birliğinin “Yılın En İyi Sanatçısı” ödülü verildi. Son  çalışmaları annesi, kızı ve yeğeniyle birlikte “Çocukça Şarkılar” albümü ve “Sahnede 30 yıl” albümleri olmuştur.

The Light in Winter, a new light-based event will bring together artists, designers and communities to explore their ideas of light, enlightenment and hope.On 20th of June, thirteen of Melbourne’s diverse communities will bring more light to winter and the Square, The Gift of Light – an event celebrating light and enlightenment. As dusk falls in Melbourne, these communities including Vietnamese; Afghan; Japanese; Latin American; North African; Indian; Turkish; Kiribati & Tuvalu - South Pacific; Greek; Italian; Burmese and the Centre for Multicultural Youth will share their Gifts of Light, the result of working with an artist to create contemporary interpretations of the meaning of light from their culture. Each group will install a piece of light inspired art – their gift. Melbourne’s community is invited to share in this celebration with music and performance - on the Winter Solstice – the longest night of the year.

From June 20 to July 5 Fed Square will be transformed by Light and invites visitors to share the warm glow.

More info: http://www.fedsq.com.au

Betül Nurhan hanımefendi içtenlikle duygularını anlatı

Hüseyin Mustafa ve eşi Kader hanım gecemize onur verdiler

Mehmet Madakbaş bilim insanlığının yanında iyi de bir müzisyen.

Halaysız da olmaz tabii ki..

Kadir & Şeyda Aldatmaz neşe ve çiğ köfte  kattılar

Duygulu anlar da yaşandı

Over one hundred invited guests attended the book launch of Korean Rose at the residence of Consul General Aydin Nurhan on 19 April. Author Harry Blackley launched his latest novel at the poolside on a beautiful autumn day in Melbourne.

The guests enjoyed traditional Turkish delicacies and fine wine. Harry talked about his book and how he came to write a fictional story about Rose and Kemal and the courage and sacrifice of the Turkish Brigade in the Korean War.

The response from readers, so far mainly non-Turkish Australians, has been extremely positive.

The latest news is that the first edition is almost completely sold out. For readers in the USA and UK the novel is available on Amazon, Barnes & Noble and other online booksellers.

Korean Rose - Foreword:

I was delighted when I learned that author Harry Blackley (Love & Death in Cyprus), told me that he was planning another novel, this time set in Australia and the Korean War, especially the contribution of the Turkish Brigade in that “forgotten war”.
Like any good storyteller he has blended fiction with some little known facts.
Korean Rose is a great story that I found hard to put down. Call me sentimental but I found the story of Rose McDonald, the Australian nurse, and Kemal Hasol, the Turkish Lieutenant, really moving.
The battle scenes and the conditions endured by medical people are brilliantly portrayed.
I think this novel will make people sit up and realize how the Turks fought so bravely along side the Australia and New Zealand contingent in a war as bloody as any in history.
In recognition of their courage under fire, I was instrumental in the formation of the Victorian Returned Services League Turkish Sub-Branch.
It is with pleasure that I recommend people read Korean Rose. You won’t be disappointed.

Bruce Ruxton AM OBE
President of the Victorian Branch of the RSL 1978-2001

Korean Rose is the fictional historical story of Lieutenant Kemal Hasol and the 1st Turkish Brigade in the Korean War.
It is a love story, a story of the heroism and sacrifice of the Turks in a war as bloody as any in history.

RoseMcDonald, a theatre nurse, joins the Royal Australian Army Nursing Corps and volunteers to serve in Korea in October 1950.

At the same time, Lieutenant Kemal Hasol arrives in Korea with the 1st Turkish Brigade to fight under the flag of the United Nations.

Two people from far away countries and vastly different cultures, but there is an immediate attraction.

Their love deepens. Will it survive the separation of war and distance?

A Peace Treaty has never been signed following the armistice in July 1953.

Korean Rose will make you laugh and cry and wonder at man’s inhumanity to man.

The Korean War was a bloody war with over one million South Korean civilians killed. Over two million UN, South Korean and Communist troops were killed, wounded or reported missing.

All wars end. The dead, wounded and mentally scarred are forgotten. The Generals write their memories.

Korean Rose is for those story is never heard.

Book is also available now on Amazon.com and Target.com .

As a special offer, people here in Australia can purchase a signed copy for $20 plus $5.50 postage by sending
a cheque or Post Office Money Order to:

Harry Blackley
2/20 Hewat Dr
Highton VIC 3216

Avustralya Türk Kültür Platformu 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nü kutladı. Glen Eira Belediyesi salonunda düzenlenen toplantıya Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan ve eşi Betül Nurhan, Konsolos İsmail Civelik, Sosyal ve İdari İşler Ateşesi Hüseyin Koç, Muavin Konsolos Osman Peşmen, dernek temsilcileri ve üyeler katıldılar.

ATCP Başkanı Cem Meriç’in açılış konuşması sonrası mikrofona gelen Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar Danışma Kurulu Avustralya Temsilcisi Hilkat Özgün  “Modern yaşamda kadının yerinin ve kimliğinin hak ettiği yerde olmasına yönelik çalışmalar Yüce Önder Atatürk ile başlamış ve Türk kadını yaşamın her alanında kendisini göstermeye başlamıştır. Avustralya Türk Kültür Platformu komitemizin çoğunluğunu oluşturan  kadın komite üyelerimiz çağdaş, temiz ve güler yüzlü görünümle, özverili bir şekilde topluma hizmet sunmaktadır. Annelik gibi kutsal görevlerin yanı sıra Avustralya’da iş yaşamına da katılarak aile ve Avustralya ekonomisine katkıda bulunan Türk kadınlarımız Toplum Gönüllülüğü gibi zor bir görevi çok iyi bir şekilde sürdürmektedirler. Bu vesileyle  tüm Türk kadınlarımızın 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nü tüm içtenliğimle kutluyor, aile ve iş yaşamınızda sağlık başarı ve mutluluklar diliyorum” dedi.

Programda konuşma yapan ilk konuşmacı Rana Barokas konuşmasında “Kadınların ABD’nin New York kentinde eşit haklara sahip olma yolunda başlattıkları mücadelenin başlangıç tarihi olan 8 Mart 1857 yılından günümüze kadar olan süreçte gelişmiş ülkelerde kadınlara eşit hakların kazandırılması, verilmesi ve iyileştirilmesi yönünde çok önemli ilerlemeler kaydedilmiş, ülkemizde de Büyük Önder Atatürk’ün öncülüğünde kadın hakları konusunda iyi bir konuma gelinmiş Türk Kadını’nın dönemin koşullarına göre pek çok ülkede olmayan haklar elde etmesine imkan sağlanmıştır. Yurdumuzun kurtuluşunda olduğu gibi Cumhuriyetimizin kuruluşunda da önemli bir rol oynayan fedakar Türk Kadını Cumhuriyetle birlikte tüm dünya kadınlarının sahip olduğu hak ve özgürlüklere kavuşmuş üretken ve yaratıcı doğaları ile ekonomik, sosyal, kültürel ve siyasi alanda önemli konumlara gelmişlerdir. Hayatımızın en önemli vazgeçilmezleri olan kadınlarımızın yaşamları süresince ortaya koydukları ve temeli fedakarlığa dayalı yaşam tarzı da toplumumuzun her zaman beğeni ve takdirini kazanmıştır” dedi. Barokas konuşmasını Nazım Hikmet’den bir şiirle tamamladı.

Emekli öğretmen Huriser Civelik ise kendi düşünce ve duygularını dile getiren bir konuşma yaptı. Huriser Civelik konuşmasında  “Ben her 8 Mart’da teşekkür ederim. Bu 8 Mart’da da Türk kadınını bugüne getiren Yüce Ata’mıza teşekkür ediyorum” dedi.

Bir diğer konuşmacı Sosyal ve İdare İşler Ateşesi Hüseyin Koç, “Bizim dinimiz hiçbir zaman kadınların erkeklerden geri kalmasını istememiştir. Allah’ın emrettiği şey, Müslüman erkek ve kadının beraber ilim ve irfan kazanmasıdır” diyerek islamda kadın ve erkek eşitliğinin esas alındığı konulara değindi.

Konuşmalar Lise son sınıf öğrencisi Arda Hancıoğlu’nun okuduğu Nazım Hikmet’in ‘Kadınlarımız’ şiiri ile son buldu. Konuşmaları takiben geceye katılan bayanların hazırladığı birbirinden güzel yemekler hep birlikte yenildi.

Henüz Avustralya’da birinci haftasını tamamlayan Başkonsolos Aydın Nurhan’ın eşi Betül Nurhan Avustralya Türk Kültür Platform’nu kutladı. Son bir hafta içerisinde Avustralya Türk toplumu ile ilgili olarak çok olumlu izlenimler kayıt ettiğini belirten Nurhan “Avustralya’da yaşayan Türk toplumunun çocuklarının eğitimine çok önem vermelerine ve çok düzgün Türkçe konuşmalarına şahit oldum. Bu beni çok mutlu etti” dedi. Betül Nurhan toplantıya katılan toplulukla tek tek ilgilendi.

Toplantı sonrasında Avustralya Türk Kültür Platformu toplantıya katılan tüm  bayanlara çiçek dağıttı.

8 Mart etkinliği Zevkü Seda Topluluğu’nun konseri, müzisyen Özden Işıkser ve Ümit Taşkıroğlu’nun dinletileriyle son buldu.

ETKİNLİKTE YANGIN MAĞDURLARI İÇİN BAĞIŞ TOPLANDI

8 Mart Dünya Kadınlar Günü etkinliğinde geçtiğimiz ay Viktorya eyaletinde meydana gelen yangınlarda hayatını kaybedenler anıldıktan sonra yangında zarar gören yangın mağdurları için bağış toplandı. Y.Y.V.D.K Avustralya Temsilcisi Hilkat Özgün Viktorya yangınları ile ilgili konuşmasında “Viktorya’yı sarsan yangın felaketinde 200’ü aşkın kişi hayatını kaybederken, binlerce ev kül oldu, binlerce insan evsiz kaldı, binlerce hayvan telef oldu. Bir Türk vatandaşımız Atagün Enver de yangın kurbanı oldu. Yangınlarda hayatını kaybedenlere tanrıdan rahmet yakınlarına sabır diliyorum. Tüm Avustralya halkı yangın felaketzedeleri için biraraya gelerek dünyanın hiçbir yerinde görülmemiş bir yardım kampanyası gerçekleştirdi. Türk toplumu sergilediği yardımseverlikle büyük takdir topladı. Toplu yardımlar dışında, kişisel olarak da gerek iş yerlerimizde, gerek çocuklarımızın okullarında ve gerekse diğer kampanyalarda mağdurlara eriştik. Avustralya Türk Kültür Platformu olarak duyarlılığımızı göstermek için bugün bu etkinlikte bir yardım kutusu açıyorum. Az çok demeden içinizden ne geliyorsa bağışlayın lütfen.” dedi.

Gecede toplanan $650.- yardım Avustralya Türk Kültür Platformu komitesi tarafından Avustralya Kızılhaç’ının Viktorya Yangını Fonu hesabına yatırıldı.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun organizesinde Melburn Kore Sanatçılar Derneği ile birlikte düzenlenen ve 5 - 15  Şubat tarihleri arasında izlenime sunulan ‘Connections’ – Connecting Turkish and Korean Traditions in Australia’ isimli Türk - Kore Kadın Sanatçılar Sergisi 4 Şubat tarihinde Glen Eira Belediyesi Galeri salonunda görkemli bir törenle açıldı. Açılış rekor sayıda ziyaretçi topladı.

Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan ve Avustralya Çokkültürlülük Vakfı Başkanı Dr. Bülent Hass Dellal’ın  birlikte açılışını yaptığı sergiye Glen Eira Belediye Başkanı Helen Whiteside, Avustralya Hükümeti Dış İlişkiler ve Ticaret  Eyalet Başkanı William Fisher, Avustralya Federal Polis Teşkilatı  Genel Müdürü Komutan Alan Scott, Avustralya Dış İlişkiler Enstitüsü’nü temsilen Margaret Pabst, Endenozya Başkonsolosu Budiarman Bahar, El Salvador Başkonsolosu Mena Hernandez, Japon Başkonsolosu Susumu Hasegawa, San Marino Fahri Konsolosu  Peter Tilley, Polonya Fahri Konsolosu George Luk,  Portekiz Fahri Konsolosu Carlos De Lemos, The Age Gazetesi’nden Rosalind Alexander ve Avustralya Türk Dostluk Forum’u Başkanı Harry Blackley, Koreliler Topluluğu Başkanı, Koreliler Birliği temsilcisi, öğretim üyeleri, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu yetkilileri ve çok sayıda davetli katıldı.

SBS Radyosu’nun da duyurusunu yaptığı, Avustralya Kore basını ve yabancı basının yoğun ilgi gösterdiği, UBI Vizyon TV’nin çekimler yaptığı sergi açılışı Türk yazılı basınında topluma duyuruldu.

Melburn’un güney bölgesinde, Türk ve Kore toplumunun az olarak yaşadığı bir yer olan Glen Eira bölgesinde açılan sergi, dikkatleri dostlukları 1950-53 yıllarındaki Kore Savaşı ile gelişen Türkiye ve Kore üzerine topladı. Connections sergisini Belediye binasında sunmaktan büyük mutluluk duyduğunu belirten Glen Eira Belediye Başkanı Helen Whiteside, sergiyi mutlaka görülmesi gereken, bölgede yaşayan diğer toplumlara örnek bir etkinlik olarak değerlendirdi. Helen Whiteside, belediyesi bünyesinde açılışına en büyük ilgi gösterilen sergi olarak değerlendiği Connections sergisinde sunulan Türk - Kore yiyeceklerinin sunumu ve kalitesiyle iki ülkenin misafirperverliğinin yaşatıldığını söyledi.

Yaklaşık altı ay bu sergi için büyük heyecan ile hazırlık yaptığını ve böyle bir ilgiyi tahmin ettiğini söyleyen serginin Türk tarafı koordinatörü, Yurt Dışında Yaşayan Vatandaşlar Danışma Kurulu Avustralya Temsilcisi Hilkat Özgün, `Son yıllarda Avustralya’nın çeşitli bölgelerinde sergiler düzenlendi. Bu sergilerin bir çoğu sadece Türk toplumuna hitap etti. Türk kimliğini ve Türklerin diğer ülke insanları ile dostluğunu öne çıkartan ve Türkleri tanitan bu tür bir etkinlik şimdiye kadar gerçekleştirilmemişti. Bu sergiyi gezen yabancılar önce çok şaşıracaklar, sonra da Türklere hayran kalacaklar. Türkler ile ilgili bilgiler bu sergiden sonra çok değişecek` dedi.

Sergide bulunan yüze yakın eser iki ülke arasındaki dostluğu ve kardeşliği sembolize etmek amacıyla bir araya getirildi. Türk ve Kore kültüründen örneklerin de yer aldığı sergi ve açılış törenine Kore, Brisbane, Sydney  ve Melburn’dan sanatçılar katıldılar. Queensland Teknik Üniversitesi Öğretim Üyesi Associate Prof. Nur Demirbilek, Kore Sanatçılar Derneği Başkanı Öğretim Görevlisi Soomee Kim, Avustralya Hükümeti Araştırma ve Geliştirme Merkezi araştırmacı Yeşim Gözükara, Avustralya dışında birçok ülkede resim sergilerine katılan Türk Sanatçı Nevin Hırık, yaklaşık 4 yıl Kore’de yaşayan ünlü seramik sanatçısı Yeşim Şendil, ödüllü Türk Minyatür sanatçısı Gülay Pelin gibi pek çok Türk ve Kore’li akademisyen ve sanatçının eserleri yer almaktadır.

Kore`de seramik sanatına çok değer verilmesinden esinlenerek yaptığı seramik eserlerini İznik seramikleri ile birlikte sergileyen Seramik Sanatçısı Yeşim Şendil sergide büyük ilgi topladı.

Sergide toplam 15 sanatçının eserleri sergilenmektedir. Bu sanatçılar Dr. Nur Demirbilek, Yesim Meltem Gözükara, Nevin Hırık, Gülay Pelin, Yeşim Şendil, Yeşim Solak, Jeong Ja Choi, Jinkyoung Kim, Jiwoo Kim, Maria Kim, Myunghee Kim, Soomee Kim, Sukkyoung Kim, Yoonshin Kim ve Insook Park’dır.

İki ülke arasındaki ortak etkinlikler akademik, kültürel ve sanatsal etkinliklerle devam edecektir.

Honorary President        : Mr. Bilal Şimşir

New Committee for 2009/2010:

President            : Mr. Cem Meriç
Vice President     : Mr. Murat Yücel
Secretary            : Mrs. Handan Hancıoğlu
Treasurer            : Mrs. Ümran Şimşir
Management Committee Member    : Mrs. Hilkat Özgün
(Tulip Festival Coordinator)
Management Committee Member    : Mrs. Nesrin Berdilek
(Social Committee Coordinator)
Management Committee Member    : Mrs. Güngör Boydak
(Women’s Group Coordinator)

Thank you to the old Committee for their hard work and efforts during
2007/2008, and welcome to the new Committee for 2009/2010.

Joint Art Exhibition

Connecting Turkish and Korean Traditions in Australia 

5 - 15  February  2009
Glen Eira City Council Gallery

Monday to Friday: 10am - 5pm
Saturday & Sunday: 1pm - 5pm

To be officially opened by Mr Aydın Nurhan,
Consul General of the Republic of Turkey

Wednesday 4 February 2009, 6:30-8:30pm

Glen Eira City Council Gallery
Corner Glen Eira & Hawthorn Roads, Caulfield
Melways Ref: 68A2
Public transport: Tram 64, Bus 623

Admission is Free

A memorial in Seoul commemorates the sacrifice of the Turkish Armed forces in the defence of South Korea during the Korean War 1950-1953. The bravery and heavy loss of life suffered by the Turkish Brigade created a bond between the two countries. “CONNECTIONS” aims to cement this bond of friendship between Turks and Koreans that has lasted over fifty years.

The Australian Turkish Cultural Platform and the Melbourne Korean Artists Association have come together to extend to the hand of friendship. Through a shared cultural event we are showcasing to all Australians the contribution of women to peace and harmony. We aim to achieve this through time-honoured female skills such as music, art, craft and fashion. It is important that these traditional skills are preserved for future generations. Another aspect of this commemoration is the sharing of traditional foods. Food has long been significant in binding families and extending hospitality to people from other cultures.Australia has also been recognised at the Korean War Memorial and many Australians will be eager to attend this event and learn of the contribution that women can bring to the comradeship between Australia, Turkey and Korea.

“CONNECTIONS” is an opportunity for all of us to renew that friendship through the contribution of the women of Turkish and Korean origin who have made Australia home. Everyone is invited to share in this cultural event organized by women from two diverse communities who share a common goal, creating greater understanding and tolerance of different cultures and assisting in instilling core Australian values.

I would like to express my heartfelt appreciation to Mrs Soomee Kim, President of the Korean Artist Association Melbourne (KAAM), for sharing her tremendous culture with us for this event, Mrs Julia Christie, the facilitator of this project, whose brainchild was this project and who was instrumental in bringing together the two communities, Mr Harry Blackley, always a friend of Turks, for helping me in every possible way, Diane Soumilas, Gallery Coordinator, and Gallery staff, for their tremendous efforts with planning and preparation, the artists exhibiting their works, the Victorian Multicultural Commission and  Glen Eira City Council for their sponsorship, Mr Aydin Nurhan, Consul-General of the Republic of Turkey for his continuing support, PrintMode and AGprint for their generous assistance with printing, all my committee members for their cooperation, and everyone else who assisted in the organisation of this exhibition, including my dear husband Sinan for his technical assistance with putting together the brochures and invitations.

HILKAT OZGUN

President
Australian Turkish Cultural Platform

==================================================

Message from Korean Artist Association Melbourne:

It is with great pleasure that I join with Hilkat Ozgun in introducing the “Connections” Art Exhibition. This is an exhibition of the work of Turkish and Korean artists, most of whom have made Australia their home.

The special significance of this exhibition is that, not only will the wider Australian public experience the unique qualities embodying traditional Turkish and Korean art, but also the younger generation of these two communities can feel pride in their cultural heritage.

This exhibition will allow all visitors to experience the great bond of friendship between the two nations, born of a shared ancestry. There is a lesson for us all in seeing how a strong friendship can be forged between two countries that are separated by distance, language and creed. This event is a celebration of this enduring connection and showcases multicultural Australia in practice. These cultures, together with that of the original inhabitants of this country, are what have created a strong and proud Australian identity.

Our hope is that “Connections” will serve as a catalyst for further exchange between the Turkish, Korean and Australian cultures, and also act as a blueprint for other cultural exchange projects between other immigrant groups.

We acknowledge Hilkat Ozgun, President of the Australian Turkish Cultural Platform, for coordinating the “Connections” project. We would also like to thank the Victorian Multicultural Commission, the Glen Eira City Council and Julia Christie for their support for the project.

SOOMEE KIM

President
Korean Artist Association Melbourne

==================================================

It is an honour for me to be associated with the Connections Project, and a pleasure to see this Art Exhibition come into being. This Exhibition is a celebration of traditional and contemporary art of two proud cultures; the Turkish and the Korean. We are fortunate to view the work of such extraordinarily talented Korean and Turkish artists who were invited to exhibit by The Project. We could not have had a wonderful Art Exhibition such as this without gifted artists, but we could not have had THIS Exhibition without the dedication and hard work of two committed women from these two migrant groups. My friends Hilkat Ozgun and SooMee Kim, are passionate about the cultures of their countries of origin, and proud of their people. It is this pride and passion which allows them to work tirelessly for their communities, so that not only we older Australians can learn more about their cultural heritage, but so that their youth can also feel this respect and pride.

Cultural diversity is the cornerstone of modern Australian society and this exhibition is a wonderful example of this diversity. All racial and religious differences can be overcome if we acknowledge the pride each migrant group has in their heritage and culture, and that this does not diminish their love for their new home, but in fact makes them better citizens. Without respect for our own, and others’ traditions and histories we cannot move forward as a confident, strong, and united Australian People. Let this “Connections” Art Exhibition fill us all with pride and joy in our differences and our similarities.

Mrs JULIA CHRISTIE

Project Facilitator

(Listed in alphabetical order according to their surnames)

Turkish Artists       

Dr. NUR DEMIRBILEK
YESIM MELTEM GOZUKARA
NEVIN HIRIK
GULAY PELIN
YESIM SENDIL
YESIM SOLAK

Korean Artists       

JEONG JA CHOI
JINKYOUNG KIM
JIWOO KIM
MARIA KIM
MYUNGHEE KIM
SOOMEE KIM
SUKKYOUNG KIM
YOONSHIN KIM
INSOOK PARK

Avustralya Türk Kültür Platformu öncülüğünde bu yıl dördüncüsü kutlanan Geleneksel Türk Lale Festivali, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu tarafından ödüllendirildi. Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu’nun “Çokkültürlülük İlişkilerinde Üstünlük Ödülleri” katagorisinde değerlendirilen Türk Lale Festivali “Kültür Mirası” ödülünü aldı. Bu ödülün değerlendirmesinde Viktorya Eyaletine çokkültürlülük alanında verilen servis önemli rol oyandı. Genel Vali Prof  David de Kretser’in ev sahipliği yaptığı ödül törenine Başbakan John Brumby, Viktorya Çokkültürlülük İlişkilerinden sorumlu Bakan James Merlino, Oakleigh Milletvekili Ann Barker, Viktorya Polis Teşkilatı Başkanı Christine Nixon, Avustralya Çokkültürlülük Vakfı Başkanı Bülent Hass Dellal, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu Başkanı Goerge Lekakis gibi önemli şahıslarında olduğu yaklaşık 500 kişi katıldı. Viktorya Başbakanı John Brumby Kültür Mirası Ödülü’nü Avustralya Türk Kültür Platformu adına Başkan Hilkat Özgün’e takdim etti.

Avustralya Türk Kültür Platformu’na sunulan ödülün gerekçesinde 2005 yılından bu yana değişik kültürlerden ziyaretçilerini başarıyla ağırlayan,  kültürel çeşitliliği destekleyen ve uygulayan, Türk kültürünü  gerek geleneksel, gerek modern yönleriyle başarı ile tanıtan model bir festival olduğu belirtildi.Hilkat Özgün ödülle ilgili olarak “Son dört yıldır başarı ile gerçekleştirdiğimiz, her yıl yaklaşık 10 bin kişinin ziyaret ettiği, amacı Türkiye ve Türk kültürünü tanıtmak olan Türk Lale Festivali’mizin Avusturalya resmi makamlarınca ödüllendirilmesi Avustralya’da yaşayan biz Türkler adına oldukça gurur verici. Tanıtımla ilgili her alanda Türk toplumu olarak hep birlikte çalışarak daha başarılı etkinikler çıkarmalıyız. Lale Festivaline emeği geçen herkese çok teşekkür ediyorum. Bu festival artık Avustralya Türk Kültür Platformu’nun Festivali olmaktan çıkmış, başarılı bir Türk Toplum Festivali olmuştur. Hepimiz gurur duymalıyız” dedi.

Prof Dr David de Kretser ve eşi Jan De Kretser’in ev sahipliği yaptığı törende 8 değişik katagoride 180 ödül verildi. Bu törende Viktorya eyaletinde çokkültürlülüğe katkılarından dolayı Avustralya Türk Kültür Platformu Başkan  Yardımcısı Ümran Şimşir ve Meadow Heights Primary School öğretmenlerinden Figen Haşimoğlu da ödüle layık görüldüler. Ümran Şimşir, son dört yıldır Türk Lale Festivali’ne yaptığı gönüllü katkılar ve Avustralya Türk Kültür Platformu’nun her alanda yaptığı çalışmalarının başarılı olması için gösterdiği çaba, Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından bu ödüle aday gösterilen Figen Haşimoğlu ise öğretmenlik yaptığı Meadow Heights Primary School’da Türkçe dilinin tüm öğrencilere yabancı dil olarak öğretilmesinde katkı ve topluma yaptığı gönüllü hizmetler nedeniyle ödüle layık görüldüler. Ümran Şimşir ve Figen Haşimoğlu’nun ödüllerini Genel Vali Prof Dr David de Kretser takdim etti. Ödül sonrasında Valilik Konağında bir resepsiyon verildi.

Melburn’un en seçkin okullarından biri olan Caulfield Grammar Okulu Yatılı Bölümü öğrencileri geleneksel hale getirdikleri Türk Günü’nün bu sene beşincisini kutladılar. Avustralya Türk Kültür Platformu Başkanı Hilkat Özgün önderliğinde 2003 yılında başlatılan kutlamanın asıl amacı Bingöl Karlıova İlköğretim Okulu öğrencilerine yardım etmek. Okulun yemekhanesinde hazırlanan etkinlikte Türk yemeklerinden örnekler, Türk müziği, Geleneksel Türk el sanatları tanıtımı ve Türkiye tanıtımı yer alıyor. Ögle yemeğinde bir araya gelen okul müdürü, öğretmenler ve öğrencilere Yatılı Okul Bölümü Müdürü Tim Gallop Türkiye ve yardımlarla ilgili bilgiler verdikten sonra Türkiye ile ilgili olarak hazırladığı soruları soruyor. Sorulan soruları birbirleri ile yarışırcasına cevaplayan öğretmen ve öğrenciler Türkiye’yi tanıtıcı bazı ufak ödüller alıyorlar. Türk Kültür Platformu’nun hazırlattığı Türk baklavası ve lokumu ile öğle yemeğini tamamlayan öğretmenler ve öğrenciler yemek sonrasında Karlıova İlköğretim Okulu öğrencileri için bağışlarını yapıyorlar. Caulfield Grammar Okulun’nun bağışları merkezi Türkiye’de bulunan İLKYAR (www.ilkyar.org.tr  İlköğretim Okullarına Yardım Vakfı) aracılığı ile Bingöl Karlıova İlköğretim Okulu öğrencilerine ulaştırılıyor. Daha önceki yıllarda bilgisayar veya fotoğraf makinası gibi ihtiyaçların karşılanmasını bekleyen Caulfield Grammar Okul öğrencileri artık kardeşlerinin sevinçle ellerini ısıtacak kitaplar, ayaklarını ısıtacak botlar ve sırtlarını ısıtacak fanilalara ihtiyaçları olduğunu çok iyi biliyorlar. Yardım miktarı ne olursa olsun yerini buluyor. Karşılığında alınan bir resim ve bir teşekkür Caulfield Grammar okulu öğrenci ve öğretmenlerine bir daha ki sene için tekrarını yapma isteği veriyor. Bu etkinlikle hem Türkiye tanıtımı yapılıyor, hem Türkiye’de yardıma ihtiyacı olan birkaç öğrenciye yardım eli uzatılıyor.

Caulfield Grammar Okulu’nun yardımlarını yerine ulaştıran İLKYAR Vakfı’nın amacı: Özellikle köy çocuklarına; okuma heyecanı ve eğitimini daha ileri düzeyde sürdürme motivasyonu kazandırmak, Eğitimlerine katkıda bulunmak. Bu faaliyetleri, hiç bir politik kaygı taşımadan ve insanların eşit olduğu ilkesinden yola çıkarak uygulamak. Kitap yardımı yapılmamış köy bırakmamak. Öğretmenler için programlar düzenlemek

Sizler de bu faaliyetlerin bir parçası olabilirsiniz. Her ay yapacağınız 20 dolar eşdeğeri yardımla, her yıl bir köye yardım etmiş olacaksınız. Bu küçücük yardımla yaratılan sevince mutlaka şahit olmalısınız.

Avustralya Türk Kültür Platformu olarak, çağdaş Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucusu, ülkemizin kurtarıcısı, dünyada birçok topluma örnek eşsiz devlet adamı Yüce Atatürk’ü, aramızdan ayrılışının 70. yılında, saygı, minnet ve şükranla anıyoruz.
Dünyanın neresinde olursak olalım Atamızın eseri olan Cumhuriyet’i anlayarak ve benimseyerek çağdaş bir toplum yaratıp, Yüce Önderimizin yaşamını, düşüncelerini, ilke ve devrimlerini gelecek kuşaklara öğretmeliyiz. Atamızı anmanın en güzel yolu budur.

Avustralya Türk Kültür Platformu Yönetim Kurulu

CSIRO Enerji Bölümünde “UltraBattery” çalışması altında Başarı ve Onur Ödülü’ne layık görülen grup 9 araştırmacıdan oluşuyor. UltraBattery çevre dostu bir akü. Kurşun-asit akülerin kapasitörle birleştirilmesinden oluşmuş. Çağımızda çevre hava kirliliği ve sera etkisine neden olan zehirli gazların önemli bir kısmının motorlu kara taşıtlarından oluştuğunu belirten Özgün, CSIRO’da geliştirilen bu akü ile çevreye zarar veren gazların emisyonunu azalttıklarını söyledi. Bu akü karbondioksit emisyonlarını, yakıt tüketimini ve çevre kirliliğini önemli derecede azaltan hibrid arabalarda kullanılacak. Normal akülerden yüzde 70 daha ucuz olacak bu akünün ömrü 4 kat daha fazla olurken yüzde 50 daha fazla güç üretecek.

1989 yılından beri CSIRO’da bilim insanı olarak alternative enerji kaynakları üzerinde araştırmalar yapan Özgün, 2000 yılında hibrid arabalar için geliştirdiği iki taraflı akülerle CSIRO’nun verdiği en büyük ödül olan Chairman’s Medal’a layık görülmüştü. Tamamen laboratuvarda yapılan protip aküler Holden araba firmasının Sidney Olimpiyatları için özel olarak ürettiği EcoCommodore ve CSIRO’nun yaklaşık 80 firma ile birlikte yaptığı hibrid araba için kullanılmıştı.

Madalyasını CSIRO Başkanı Dr. Geoff Garrett’dan alan Özgün şu an rüzgar enerjisi ile ilgili bir projede çalışmakta. Çalışma alanını “Artık petrol, doğal gaz gibi fosil yakıtlardan oluşan konvansiyonel enerji kaynaklarının sonu geliyor. Alternatif enerji kaynakları yaratmak zorundayız. Rüzgar enerjisi dünyada giderek artan miktarda kullanılmakta. Rüzgar enerjisinde en büyük sorun süreklilik. Ben ödül aldığımız aküleri rüzgar enerjisi alanına uygulamaya çalışıyorum. Bu akülerin daha sonra güneş enerjisine uygulama çalışmaları da başlayacaktır” diye açıkladı.

19 yıldır CSIRO’da çeşitli projelerde görev alan Özgün’e ödülü 20 Ekim 2008 günü Monash Üniversitesi’de yapılan törende verildi. Törene Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan, Başarılı Türk Bilim Adamı Mehmet Madakbaş ve eşi Liz Madakbaş, Özgün’ün eşi ve çocukları katıldı.

Özgün’ün CSIRO’da çalıştığı bölümün Newcastle laboratuvarlarında çalışan Türk araştırmacı Cihan Dökümcü ise bir başka proje ile ödüle layık görüldü.

Melbourne International Arts Festival, Ney ustası Kudsi Ergüner, her biri Sufi müziğin çok farklı yönlerini temsil eden özgün iki konser vermek üzere vokalistler, vurmalı çalgı sanatçıları ve geleneksel enstrüman sanatçılarından oluşan grubunu BMW Edge’e getirmektedir.
Kudsi Ergüner, Türkiye’de Sufi müziğinin geleneksel üflemeli çalgısı olan neyin ustasıdır. Kudsi Ergüner ‘World Music’ müzik akımına önemli katkılarda bulunmuş, tüm dünyada konserler vermiş, çeşitli müzik grupları oluşturmuş, pekçok sayıda albüm çıkartmış ve Maurice Bejart, Peter Gabriel, Peter Brook ve Robert Wilson gibi sanatçılarla birlikte çalışmıştır.

SUFİ İLAHİLER KONSERİ:
Sufi İlahiler, Ergüner’in esrik Zikr törenleri, mevlevi ayinleri için düzenlemeleri etrafında odaklanmaktadır. Ergüner bu zikr törenlerinin atmosferini müziğin evrensel diline dönüştürürken hem kaynağına çok yakın, hem de sesin sonsuz okyanusunda akan bir müzik yaratmıştır.
Federation Square, BMW Edge
23 Ekim Perşembe, Saat: 19:00

SUFİ CAZ-FÜZYON KONSERİ:
Sufi Caz-Füzyon konseri klasik Osmanlı müziğini batı caz doğaçlamaları ve ritimleri ile birleştirmektedir. Bu konserde, bir tarafta Ergüner’in grubu diğer tarafta Melbourne caz sahnesinden üç büyük müzisyen aslında birbirine hiç benzemeyen bu tarzların çok güzel bir füzyonunu oluşturmaktadır.
Federation Square, BMW Edge
24 Ekim Cuma, Saat: 19:00

Tesselaar Tulip Festival - 4. Turkish Weekend

Back

During the festival, participants had the opportunity to experience Turkish culture with an in-depth festival program, which included displays, artwork, crafts, books, music, Turkish food, children’s activities tent, Turkish folk dances and performances by Turkish Music groups, Nasreddin Hodja (the master of Turkish humorists), Ottoman Army Band costume display, a fashion show and a pair of stilt walkers carrying Turkish Flags. Throughout the event there were live performances, and visitors observed, watched, read material, saw movies and participated in hands-on activities to experience true Turkish traditions.

Channel 9’s ‘Garden Gurus’ program, Turkish Radio and Television (TRT) news station, Australia Post TV, and UBI Vizyon TV recorded the festival activities and broadcasted it, allowing millions of Turks and Australians to witness the festival’s colourful events.

ATCP, which worked very hard to prepare the festival, received a lot of appreciation from the participants for organizing the event. ATCP members began to welcome guests early on Saturday and Sunday mornings and distributed leaflets and complimentary Turkish delight to the visitors. Visitors were served Turkish tea, and many of them formed long lines to receive another one.

The festival’s program was so packed that the stage was rarely empty. More than 10 bands and dance groups attracted a lot of attention with their performances.
The shows were performed by ATAM Music Group, Ekol School of Arts Dancers, Group Ezgi, Ozden Isikser, Ozlem Bellydancing School, Turkay Ilicak, Unified Gecko and Zevku Seda Turkish Music Group. These fun-filled shows attracted a lot of attention from festival goers. Thousands of people who were wandering around among the tents gathered to watch as the ATAM Music Group entered the area at 2 p.m. on Sunday. The choir received an extended round of applause after its performance. Julia Christie, a Medical Scientist in Melbourne, expressed her satisfaction over watching the magical choir. “I stopped eating when I heard choir singing. It was very exciting and colourful. It makes one really excited. It was a very beautiful show.”

Turkish Marbling, which was known as “Turkish Paper” for centuries in the western world, was demonstrated by two artists one from the Republic of Turkey. Ms Esengul Inalpulat, one of the leading Marbling artists in Turkey, whose Mastership has been recognized by the Ministry of Turkish Republic Cultural and Tourism, demonstrated her amazing art over the two days. Associate Prof Nur Demirbilek of Queensland University of Technology, who has worked on Turkish Decorative Arts for over 20 years, showed various techniques of Turkish Marbling, provided information on its materials and history, and answered questions related to this traditional and interesting art form. Turkish Marbling has been practiced in Istanbul for over five hundred years. Its tradition it is passed on from generation to generation by a master. It was used extensively for decorative purposes like in the binding of books and within calligraphic panels, and also as a background for official documents and signatures to prevent erasure and forgery. Each Ebru is a unique print and is prepared in the traditional way, using materials such as natural earth pigments that are resistant to fading due to light, and brushes made of horse hair and rose sticks. During the festival, the artists created various designs by sprinkling diluted pigments containing a few drops of ox-gall onto the surface of a special liquid in a special tray. The floating colours on the surface of the size were manipulated and patterned by the help of needles and combs. These patterns were then transferred onto the paper by carefully laying the paper over the bath and removing it gently.It was then dried and smoothed. Visitors were fascinated by the demonstrations and some participants had the opportunity to try a hands-on workshop supervised by the artists and leave with their own personal artwork.

Dr. Süleyman Berk, a famous calligrapher in Turkey, attended the Tulip Festival to demonstrate Turkish calligraphy. He has worked under the Mastery of vey well known calligraphers from his teenage years and after receiving his PhD in 1999 he was awarded by the Turkish Mministry of Culture Tourism in 2001.He has had five books published on calligraphy. ‘Hat’, the translation of the Turkish word for calligraphy, is line or way and the ‘Hattat’ is the name given to the calligrapher. Although calligraphy is not of Turkish origin, the Ottomans mastered it as an elegant and decorative art form over 500 years. Dr Berk’s exhibits, both in Arabic and Latin scripts, stunned the visitors as they queued up to have their names inscribed on Turkish marbled papers prepared by Esengul Inalpulat.

Award winning Turkish miniature artist Ms Gülay Pelin, recognized as one of Australia’s most distinct miniature artists, exhibited her very fine and intricate art work during the festival period. Her unique and contemporary art charmingly bridges Turkish miniature art from past to present. Visitors were delightedly captivated with the delicate paintings prepared using very thin brushes, water colour and 23 carat gold pieces. Ms Pelin provided people with information on the history of Ottoman miniature arts and the materials used, answered their questions, and worked on one of her pieces to demonstrate the art.

The Turkish Fashion show also attracted much attention during the festival. Models appeared in the garden in the afternoon and were immediately surrounded by a large crowd. Jill Morgan, Executive Officer of Multicultural Arts Victoria, said that “The Australian Turkish Cultural Platform is to be congratulated on working creatively
with the artists in the community to ensure Turkish Culture has a professional
platform and remains strong within the Australian Turkish community, as well as being respected in the wider community. The performances and the art and culture of the Turkish Community, was very professional, especially the Fashion Parade, which
was spectacular and was a very welcome addition to program, as well as to the
vibrant multicultural arts scene in Melbourne. Through the presentation of such unique cultural activities and performances, Victoria’s Turkish community and the Australian Turkish Cultural Platform will continue to have a profound and stimulating effect on the cultural landscape of Melbourne.”

In the meantime, Mr Ibrahim Yazar, from the Turkish Ministry of Culture and Tourism lent significant support to the festival. The Turkish Ambassador to Australia, His Excellency Mr Murat Ersavci, delivered a speech at the festival thanking everyone for their contribution, especially the Australian Turkish Cultural Platform members. He said he was very happy to see that Turks in Australia had not forgotten their culture and traditions.

Head of the festival committee, Ms Hilkat Ozgun said that the event’s goal was to make the voices of the Turks in Victoria be heard by the entire world. “We are working on introducing our country to Victoria, the world’s multicultural capital. Our festival proved our efforts right with the participation level and its colorfulness. Many people who had no idea about Turkey requested help from us, saying that they would pay a visit to Turkey at their earliest convenience,” she added.

Ozgun said preparations for the festival began six months ago with the efforts of a group of Turkish and Australian volunteers from all parts of Victoria.

At the end, the hard working volunteers, sponsors and distinguished guest enjoyed a cup of Turkish coffee and Turkish delicacies.

The Festival Organizing Committee is grateful for the participation of the other Turkish community groups and thankful to the thousands and thousands of visitors who made the Turkish Tulip Festival Weekend a success.

Tesselaar Tulip Festival - 4. Turkish Weekend PHOTOS

Back

Avustralya Türk Kültür Platformu öncülüğünde bu yıl dördüncüsü düzenlenen Geleneksel Türk Lale Festivali Haftasonu, geniş bir katılım ve büyük bir coşku içinde yapıldı. Festivale hafta sonu ve aynı zamanda havaların da sıcak olması nedeniyle onbinlerce insan akın etti. Türkler’in yanı sıra neredeyse her milletten ziyaretçiye sahip olan festival, Melburn’un Silvan bölgesinde bulunan Lale bahçelerine şenlik kattı.

13-14 Eylül tarihleri arasında düzenlenen festivalin Geleneksel Lale Tören’i açılışını Türkiye Cumhuriyeti Kanbera Büyükelçisi Murat Ersavcı yaptı. Törene Türkiye Cumhuriyeti Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan, Konsolos İsmail Civelek, Ticari Ateşe Ali Dikili, Sosyal Güvenlik Ateşesi Talat Korkmaz, Liberal Parti Başkanı Ted Baillieu’yu temsilen Bulleen Milletvekili Nicholas KOTSIRAS, ALP Keilor milletvekili George SEITZ, ALP Oakleigh Milletvekili Ann Barker, Avustralya Çokkültürlülük Komisyonu Müdürü Hakan Akyol, Portekiz, Endenozya, Şili Başkonsolosları, Avustralyalı Kore Şehitleri Derneği Temsilcileri, belediye ve eyalet yönetiminden diğer yetkililer, yerel basın ve çok sayıda Türk ve diğer toplum üyelerinin önde gelen temsilcileri katıldılar. Çok sayıda vatandaşın yer aldığı festivalin açılış konuşmasını gerçekleştiren Türkiye Cumhuriyeti Kanberra Büyükelçisi Murat Ersavcı törende yaptığı konuşmada öncelikle Avustralya’da yaşayan Türk toplumunun 40. yılına değindi ve 40 yılda Türk toplumunun Avustralya’ya başarıyla uyumuna dikkat çekti. Lalenin tarihinden ve Türk kültüründeki öneminden bahseden Büyükelçi Ersavcı, ulusal çiçeğimiz olan lalenin ülkemize İstanbul Lale Festivali kutlamaları ile tekrar döndüğünü vurguladı. Kanberra Büyükelçiliğimizin binasında Osmanlı mimarisinden esinlenerek modern bir tarzda lale rolyeflerinin yer aldığını belirten Ersavcı daha sonra Osmanlı sanatlarından Ebru ve Hat Sanatlarını tanıtmak için Türkiye’den gelen Ebruzen Esengül İnalpulat, Hattat Dr Süleyman Berk ve Brisbane’dan festivale katılan Türk Süsleme Sanatları sanatçısı Dr Nur Demirbilek ve Sidney’den festivale katılan Minyatür Sanatçısı Gülay Pelin’e teşekkür etti. Büyükelçi Ersavcı son dört yıldır bu festivalde Türk ve diger toplumları başarı ile bir araya getiren Avustralya Türk Kültür Platformu Başkanı Hilkat Özgün ve ekibine teşekkür ederek konuşmasını tamamladı. Törende konuşma yapan Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan, dördüncü Türk Lale Festivali töreninin kendisinin Melburn’da yaptığı ilk resmi açılış töreni olması nedeniyle büyük önem taşıdığını belirtti.Tören öncesinde EKOL Sanat Okulu’nun sergilediği Bitlis Yöresi Halk Dansları ve Ödüllü Türk Kuaför Erdoğan Akbulut’un hazırladığı Türk bayrağı, İstanbul Köprüsü, Sidney Opera House, Dünya barışı, Avustralya bayrağı gibi simgelerle doğal saçlardan yapılmış şapkaların Geçmişten Günümüze kıyafetlerle bütünleştirildiği moda defilesi büyük ilgi topladı.

Paul Roberts Mankenlik Acentası’nın birbirinden güzel mankenleri Türk kıyafetlerini gururla taşıdılar. Tören konuşmaların ardından Büyükelçi Murat Ersavcı, eşi Zeynep Ersavcı ve protocol üyeleri onuruna bir resepsiyon verildi. Resepsiyon sonrasında Büyükelçi Murat Ersavcı, eşi Zeynep Ersavcı, Melburn Başkonsolosu Aydın Nurhan, Avustralya Türk Kültür Platformu Başkanı Hilkat Özgün’le birlikte festivale katılan tüm kültür ve yiyecek çadırlarını tek tek dolaşarak katılımcılarla ve festival ziyaretçileri ile sohbet ettiler. Büyükelçi Murat Ersavcı ve beraberindeki grup Halk Müziğimizden güzel ezgiler yorumlayan EZGİ Grubunu ve muhteşem kostümleri, birbirinden güzel şarkıları ile sahne dolduran ATAM Müzik Grubu’nu keyifle izlediler.

Bu sene Lale Festivali Batı Trakya Türkleri Derneği, Meadow Heights Kadınlar Kolu, Collingwood Türk Kadınlar Grubu, Avustralya Yaylacık Dostluk Derneği, Sanatçı Türkay Ilıcak, Nasreddin Hoca karakterini başarıyla canlandıran Hüseyin Küçükali, ATAM Grubu, Avustralya Türkiye Dostları Forumu, Ekol Sanat Okulu, Kore Sanat Derneği, Japon Yaşlılar Derneği, Williamstown Lions Klübü, Circus Folks Derneği, Avustralyalı Kore Şehitleri Derneği gibi dernekler ve kurumlar tarafından tarafından desteklendi. Bu destek Avustralya Türk Kültür Platformu’nun diğer derneklerle uyum ve işbirliği içinde olduğunu gösterdi.

Türk el sanatları, Türk turizm standı, Türk takıları, Lale motifli Hat, Ebru ve Minyatür sanatı uygulamalı sergilerinin de yer aldığı festivalde ayrıca Türk kahvesi, gözleme, sucuk, şiş kebap, kağıt helva, mısır, lokum ve baklava standları kuruldu. Ebru, Hat ve Minyatür sanatları gün boyu uygulamalı gösterileri Ebruzen Esengül İnalpulat, Dr Nur Demirbilek, Dr Süleyman Berk ve Gülay Pelin tarafından gerçekleşti. İzleyicilerin yoğun ilgisini çeken bu iki sanat dalında bilgi verilip sorular cevaplandırıldı. Ebruzen Esengül İnalpulat ve Hattat Dr Süleyman Berk dördüncü Geleneksel Türk Lale Festivali’ne Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı desteği ile katıldılar. Queensland Teknoloji Üniversitesinde Yardımcı Profesör olarak çalışan Dr Nur Demirbilek Brisbane’dan, Minyatür Sanatçısı Gülay Pelin ise Sidney’den Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak festivale katıldılar.

Dört bir yanı Türk bayrakları ile donatılmış olan festival alanında kurulan büyük platformda müzik ve halkoyunları sunuşları yapıldı. Lale Festivali Türk Haftası etkinliklerinde ATAM Müzik Grubu, EKOL Sanat Okulu, Grup EZGİ, Özden Işıkser, Özlem Dans Okulu, Türkay Ilıcak, Unified Gecko, Zevkü Seda Grubu, Circus Folks Ekibi sahne gösterileri gerçekleşti.

Sahnedeki performansları ile izleyenler tarafından dikkat çeken ATAM Grubu’nun sahne öncesinde Osmanlı Saray Kıyafetleri ile festival alanında yürüyüşleri tüm ziyaretçileri büyüledi. Barış Manço şarkıları ile izleyenleri hayran bırakan sanatçı Özden Işıkser daha sonra Müzik eğitmenliği’ni yaptığı Zevkü Seda Grubu’nu yönetti. Anadolu’nun değişik yörelerinden birbirinden güzel ve hareketli örnekler sunan EZGİ Grubu izleyicilerin büyük hayranlığını kazandı. Ezgi Grubu ile keyifli vakit geçiren Türk ve yabancı izleyiciler bu grubun sahneden inmesini istemediler. Ekol sanat Okulu’nun birbirinden güzel halk oyunları izleyicilere Anadolu’yu gezdirdi. Özlem Dans Okulu’nun ritimlerine özellikle yabancı ziyaretçiler yoğun ilgi gösterdiler. Avustralya çapında çokkültürlü müzik yorumlarıyla tanınan Unified Gecko Grubu Murat, Cüneyt, Alisha, Alex ve Danny geleneksel Türk ezgilerimizin Avustralya’daki tınısını oluşturdular. Sanatçı Türkay Ilıcak hem kendi yaptığı müzik aletlerini iki gün boyunca festival ziyaretçilerine tanıttı hem de her iki gün gönüllü olarak sahne aldı. Birbirinden değişik müzik aletleri kullanan sanatçının Türkiye ve Kuzey Kıbrıs ezgileri izleyicileri hayran bıraktı.

Avustralya Televizyonlarından Kanal 9 “Garden Gurus” programı, Türk Haftasonu kutlamasında yaptığı çekimlerde lalenin anavatanını ve Hollanda’ya göçü ile ilgili bir program yaptı. Programda Pınar Barlas lalenin Türk kültüründe önemi ve tarihi hakkında bilgi verdi. TRT , Anadolu Ajansı, Avustralya Postası, Vizyon TV ve yazılı medya festivale yoğun ilgi gösterdi. Avustralya radyo programları Türk Haftasonu’nu reklamlarla duyurdu. Festivale Avustralya Medyasının önemli gazetelerinden The Age, Herald Sun gibi gazetelerde geniş yer verildi. Ayrıca birçok mahalli gazetede festival duyuruları yapıldı. Avustralya Havayollarından Qantas tüm uçuşlarında Lale Festivali Türk Hafsonunu görüntülü olarak duyurdu.

Lale Festivali Türk Haftasonu etkinliği Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Tesselaar, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu, Avustralya Çokkültürlülük Vakfı, Commonwealth Bank (Huss Mustafa) tarafından sponsorlukla desteklendi. Festival tanıtım malzemeleri PrintMode firması tarafından basıldı.

Birçok gönüllünün görev aldığı festivalde çocuklar da kendileri için kurulan kültürel çadırlarda hem öğrenerek hem eğlenerek mutlu vakit geçirdiler. Türkiye tanıtımı Vision Tours Seyahat Acentası tarafından yapılırken, Turkish Magic ve Karman Firmaları da seramiğinden halısına kadar birçok ürünle hem satışlarını yaptılar hem de Türk el sanatlarımızın tanıtımını yaptılar.

Festivalin çok başarılı, kültür çadırlarının diğer yıllara göre daha zengin ve yabancı toplumların ilgisinin daha fazla olması Türk Kültürünü Avustralya’da başarı ile tanıtma açısından festivalin önemini bir kat daha arttırdı.

Avustralya Türk Kültür Platformu Komite üyeleri ilgi ve içerik bakımından son yıllarda Avustralya’da düzenlenen en büyük Türk Kültür Tanıtım etkinliğini olan Lale Festivalinde başarı ile gerçekleştirmenin gururu sonrasında Türk-Kore ortak proje çalışmalarına başladılar.

Tesselaar Tulip Festival - 4. Turkish Weekend PHOTOS

Back

Festival Türkiye, Türk kültürü ve sanatının başarılı bir şekilde tanıtılmasının yanı sıra Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara lale çiçeğinin tarihi ve orijini anlatılarak tanıtıma katkı sağlanacaktır.

Türk kültürünün geleneksel unsurlarının çağdaş örneklerle birlikte sunulacağı festival kapsamında müzik, halk oyunları gurupları, defile, Türk motif ve desenleri sergisi, uygulamalı Hat ve Ebru sanatları, Minyatür sanatı, bir devre adını vermiş lalenin tarihi gibi tanıtıcı program, film gösterisi, sergiler ve çocuklar için etkinliklere yer verilecektir. Festivale katılan sanatçılar hem eserlerini sergileme imkanı bulacak hem de ziyaretçilerin gözleri önünde çalışmalarını yapabileceklerdir. Festival kapsamında geçen yıllarda olduğu gibi “Geçmişten Günümüze Türk Moda Defilesi” yer alacaktır. İlk kez Lale festivalinde uyguladığı HairTattoo sanatı ile Avustralya gündeminde yer alan başarılı kuaför Erdoğan Akbulut bu sene saçlarda değişik modellerle yine lale festivalinde yer alacaktır.

Türk mutfağından örnekler, Türk tatlı ve kahvesinin tanıtıldığı ve satıldığı çadırlar, Türkiye tanıtımın çadırı Lale Festivali’nın önemli çadırları arasında yer alacaktır.

Festivale Hüseyin Mustafa - Commonwealth Bank, Tesselaar, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu ana sponsorluk, Avustralya Çokkültürlülük Vakfı, Vision Tours ve PrintMode ise sponsor olarak destek vereceklerdir.

Avustralya Türk Kültür Platformu Kore kadınları ile ortak bir proje başlatmıştır. Kore’li sanatçılardan SooMee Kim Lale Festivalinde her iki ülkenin geleneksel el sanatı olan keçe sanatını uygulamalı olarak tanıtacaktır. Türk el sanatlarını uygulamalı olarak sergileyebilecek bayanlarımızın bizimle irtibata geçmeleri ve Türk-Kore ortak projesine destek vermeleri saygıyla beklenir.

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI DESTEĞİYLE SANATÇILAR GELİYOR

Festival kapsamında Geleneksel Hat ve Ebru sanatlarını uygulamalı olarak sergilemek üzere Hat tarihini üzerinde çalışmalar yapan, gerek Türkiye, gerek yurt dışında “Osmanlı’dan Günümüze Hat” sergileriyle takdir toplayan sanatçı Dr Süleyman Berk ve Ebru sanatının ileri gelen temsilcilerinden Esengül İnalpulat T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı desteğinde Melburn’a geleceklerdir. Ebru sanatını Avustralya’da başarı ile tanıtan sanatçılarımızdan Dr Nur Demirbilek Brisbane’dan, Minyatür sanatçısı Gülay Pelin ise Sidney’den katılacaktır.

PEK ÇOK İNSAN LALENİN ANA VATANINI BİLMİYOR

Avustralya Türk Kültür Platformu yaptığı etkinliklerle Türkiye’yi birlikte yaşadığımız diğer toplum insanlarına en iyi şekilde tanıtmak için uğraşmaktadır. Lale Festivali ülkemizi tanıtım adına özel bir önem taşımaktadır. Avustralya’da yaşayan diğer toplumlar lalenin ana vatanını Hollanda olarak bilmektedirler. Festival ziyaretçileri Hollandalı bir aileye ait lale bahçelerinde Türk etkinliklerini gördüklerinde hayretle bunun anlamını sormaktadırlar. Lalenin ana vatanının Türkiye olduğunu öğrenen festival ziyaretçilerinin Türk kültürüne ve Türkiye’ye olan ilgisi artmaktadır. Avustralya’da yapılan turizm tanıtım kampanyalarının yanı sıra Lale festivali benzeri etkinliklerin, Türkiye’ye gidecek olan Avustralya’lı turist sayısının artmasında önemli bir etkisini olmaktadır.

FESTİVAL İÇİN DESTEĞE İHTİYAÇ DUYULMAKTADIR

Türk Lale Festivalinin başarılı geçmesi ve tanıtıma katkı sağlayacağını düşündüğümüz bu faaliyetten arzu edilen olumlu sonuçları alabilmemiz için derneklerimiz, okullarımız, işadamlarımız ve tüm toplum üyelerimizin desteği büyük önem taşımaktadır. Müzik ve folklor gösterilerine katılım, kültür çadırlarında Türk kültürünü sergileme, yiyecek çadırları kiralama, sponsorluk, festival ekibinde yer alma gibi olabilecek bilgi taleplerinizi Festival Düzenleme Komitesinden Hilkat Özgün 0401 385 606 veya Bilal Şimşir’e 0408 350 811 nolu telefon numaralarından iletmeniz mümkündür.

Festival tarihlerini şimdiden takviminize kaydetmenizi, etkinlikler hakkında her kültürden dostlarınızı bilgilendirmenizi ve hazırlık çalışmalarına maddi veya manevi katkı sağlamanızı saygıyla bekliyoruz.

FESTİVALDE ZENGİN PROĞRAM VAR

4.Türk Lale Festivaline Avustralya Mehter Takımı, EKOL Sanat Okulu, ATAM Müzik Grubu, Group Ezgi, Solo Porque Müzik Grubu, Türkay Ilıcak, Özlem Belly-dancing Okulu, Özden Işıkser, Unified Gecko Müzik Grubu katılacağını bildiren gruplardır.

Hattat Dr. Süleyman Berk, 1964 Bursa İnegöl doğumlu. İlk,orta ve lise tahsilini İstanbul’da tamamladı. 1988 yılında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinden mezun oldu. Ortaokul yıllarında başladığı hat çalışmalarında ilk dersleri merhum hattat Yusuf Ergün(Erzincani)’den aldı. Onun vefatı ile Hasan Çelebi’den başladığı sülüs-nesih çalışmalarına halen devam etmektedir.

Fakülte yıllarında Prof. Dr. Muhittin Serin’den Rik’a meşketti. “Hattat Mustafa Rakım’da Celi Sülüs ve Tuğra Estetiği” isimli doktora tezini Prof. Dr. Muhittin Serin’den 1999 yılında tamamladı. Prof. M.Uğur Derman ve Hattat Mehmet Özçay’dan çalışmalarında çok istifade etti. 1994 yılına kadar İlçe Müftüsü olarak 2000 yılına kadar da Üniversitede görev yaptı. Şu anda İstanbul Büyükşehir Belediyesi bünyesinde İstanbul Sanat ve Meslek Eğitimi Kursları’nın (İSMEK) öğreticilerindendir.

2001 T.C. Kültür Bakanlığı Devlet Hüsn-i Hat Ödülü sahibidir.

Kitapları:

1- Hattat Mustafa Râkım Efendi. İstanbul, Kaynak Yayınları, 2003, 184 s.
2- Eyüplü Hattatlar. İstanbul, Eyüp Belediyesi, 2004, 224 s. (Neşre hazırlık)
3- Hat San’atı. İstanbul, İstanbul Büyükşehir Belediyesi Sanat ve Meslek Eğitimi Kursları,
2006, 192 s.
4- Zamanı Aşan Taşlar (Zeytinburnu’nun Tarihi Taşları- Prestij), İstanbul, Zeytinburnu
Belediyesi Kültür Yayınları, 2006, 352 s.
5- Zamanı Aşan Taşlar (Zeytinburnu’nun Tarihi Taşları- Envanter), İstanbul,
Zeytinburnu Belediyesi Kültür Yayınları, 2006, 520 s.

Esengül (Boyacıoğlu) İnalpulat is one of the leading ebru artists in Turkey, her Mastership being recognized by the Ministry of Turkish Republic Cultural and Tourism. As a chemist she has completed many academic research on ceramic and porcelain manufacturing in an electro porcelain factory and in the Restoration Department of Middle East Technical University. After learning the art from the famous marbling artist Salih Elhan, she has started her own workshop to develop and promote marbling techniques. She has trained numerous students in her workshop and exhibited her work in several solo exhibitions as well as with her students in prestigious art galleries.

THE TRADITIONAL TURKISH ART OF MARBLING ( EBRU )
It is not known how, when by whom and in which year the “art of marbling” was discovered. However, it is known that in approximately 1500s, marbling spread out from Buhara to Anatolia by way of the “Silk Road “and migrations.

The traditional art of “Ebru”(marbling) derives its name from the Farsi word “Ebri” which means cloud - refering to the desing formed on the paper. All of the materials used for marbling is natural and involve hand made preparations. The paints are prepared by crushing coloured soil and minerals with a hand stone and then mixing with ox-gall and water. This mixture is dropped into a tray full of water mixed with” kitre ” ( Gamma adraganta ) with a brush made from horse hair. Marbling artists make various figures on the surface of the water in the tray using a variety of techniques. Marbling paper is created by putting a piece of paper on the coloured surface of the water slowly and then gently lifted and dried.

Because of the difficulties of marbling and the decreasing number of marbling artists, the art is gradually being practiced less and less. It is therefore necessary to not only transfer the knowledge and skills used in this traditional art,from generiation to generation, but also to sustain and promote it.

THE EXPRESSION OF COLOURS ON THE SURFACE OF WATER
The Marbling artists prefer to express the subconscions beauties of nature and symbols that are inexpressible with sound by using colours and figures. We transfer our feelings to the marbling paper by using the different techniques of marbling art.
It is not known how, by whom and in which year the “ art of marbling ” was discovered. However, it is known that in approximately 1500s marbling spread out from Buhara to Anatolia by way of the “ Silk Road “ and migrations.

The traditional art of ”ebru” (marbling) derives its name from the Farsi word ”ebri” which means cloud - refering to the design formed on the paper. Because of the difficulties of marbling and the decreasing number of marbling artists, the art is being practicel less and less.

All of the material used for Marbling is natural and involves hand made preparations. The paints are prepared by crushing colored soil and minerals with a hand stone and then mixed with ox-gall and water. This mixture is dropped into a tray full of water, mixed with “kitre” (gamma adraganta) with a brush made from horse hair. Marbling artists make various figures on the surface of the water in the tray using a variety of techniques. Marbling paper is created by putting a piece of paper on the coloured surface of the water slowly and then gently lifted and dried.

In order to make a marbling paper it is necessary to bring many conditions together. The temperature and the cleanliness of the working area, density of the water, the ratio of material to ox-gall and the interaction of all materials are very important. The success of this art rests on love, patience, the working environment, attention to detail and hard work.
The marbling art is made more valueable by the product being a one - of single work and the use of natural materials and hand made preparations. In addition the moving water in the tray spreads positive ions-thus having a positive effect on human beings.The whole process takes a short time and the different colours on the water charms both the marbling artists and the people watching . This results in a therapy for everbody.

It is necessary to give importance to this traditional Turkish art of marbling and teach it to as many people as possible in order to ensure that it survives.

How to make marbling (Ebru)?
The paints are prepared by crushing colored soil and minerals with a hand stone and then mixed with ox-gall and water. This mixture is dropped into a tray full of water, mixed with “kitre” (gamma adraganta) with brush made from horse hair. Marbling artists make various figures on the surface of the water in the tray using a variety of techniques. Marbling paper is created by putting a piece of paper on the coloured surface of the water slowly and then gently lifted and dried.

Esengül Boyacıoğlu İNALPULAT
Marbling Artist (Ebruzen)

ebruzenesen@superonline.com

G.S.M. : 0 532 747 57 20
Tel. : +90 312 436 02 96
Ebru işliği : Tunalı Hİlmi Cad. Çelikler İş Merkezi No : 91 /11
Kavaklıdere / ANKARA/ TÜRKİYE

Kağıt üzerinde renk kümelerinin buluta benzemesi nedeni ile Farsça’da bulut anlamına gelen ebri sözcüğünden dolayı bu geleneksel sanatımız ebru adını almıştır. Yurt dışında Türk mermer kağıdı “Turkish marble paper” diye adlandırıldığı bu sanatımız yapımının zorluğu ve ebruzenlerin azalması sonucu yok olmaya başlamıştır.

Geleneksel sanatımızda kullanılan malzemelerin hepsi doğada bulunan maddelerle, el emeği ile hazırlanır. Renkli toprak ve minerallerin el taşı ile ezilip, sığır ödü ve su ile karıştırılarak elde edilen boyalar, kitreli ( Gomme Adraganta isimli bitki) su ile doldurulmuş tekneye, at kuyruğunun kılından yapılmış fırça yardımı ile damlatılarak ebru yapımına başlanır. Ebruzenler, kendilerine has teknikler ile şekil verirler . Teknenin üzerinde oluşan boyalı yüzeye, kağıt yavaşça ve her taraf boyaya temas edecek şekilde konur. Kağıt tekneden alınıp kurutulması ile ebrulu kağıt elde edilir.

Beş yüz yıllık geçmişi olan bu geleneksel sanatımızı doğru bir şekilde nesilden nesile aktarılması, yaşatılması ve tanıtılması gerekmektedir.

SU ÜZERİNDEKİ RENKLERİN DİLİ

Bilinç altına atılmış sembolleri ve çevremizdeki güzellikleri ses ile ifade edilemeyince renk ve şekillerle anlatmayı tercih ederiz. Bu düşüncelerimizi de kağıda aktarmanın bir yolu ebru sanatının teknikleri ile dile getirilir.
Ebru sanatının tarihi ve tekniği konusunda kim tarafından, ne zaman, nasıl bulunduğu bilinmemektedir. Bilinen,ebru sanatının yaklaşık 1500 yıllarında Türkistan’nın Buhara şehrinde doğup buradan İpek yolu ve göçlerle Anadolu’ya yayıldığıdır.

Kağıt üzerinde renk kümelerinin buluta benzemesi nedeni ile Farsça’da bulut anlamına gelen ebri sözcüğünden dolayı bu geleneksel sanatımız zamanla ebru adını almıştır.Yurt dışında Türk mermer kağıdı” Turkish marble paper” diye adlandırılan bu sanatımızın yapımının zorluğu ve ebruzenlerin azalması sonucu yok olmaya başlamıştır.

Geleneksel sanatımızda kullanılan malzemelerin hepsi doğada bulunan maddelerle,el emeği ile hazırlanır.Renkli toprak ve minerallerin el taşı ile ezilip, sığır ödü ve su ile karıştırılarak elde edilen boyalar,kitreli su ile doldurulmuş tekneye, at kuyruğunun kılından yapılmış fırça yardımı ile damlatılarak ebru yapımına başlanır.Ebruzenler, kendilerine has teknikler ile şekil verirler.Tekne üzerinde oluşan boyalı yüzeye, kağıt yavaşca ve her tarafı boyaya temas edecek şekilde konur.Kağıt tekneden alınıp kurutulması ile ebrulu kağıt elde edilir.

Ebru sanatını uygulamak için bir çok hassas dengelerin bir arada olması gerekir. Çalışma ortamının ısısı ve temizliği, kitreli suyun yoğunluğu,boyanın su ve öd oranı, birbirleri ile olan ilişki çok önemlidir. Bu hassas dengeyi kurmak zaman ve dikkat ister. Bu sanatta başarı oranı; sevgiye, sabıra, çalışma ortamına, ayrıntılara dikkat ve çok çalışmaya bağlıdır.

Elde edilen eserin tek olması ve kullanılan malzemelerin hepsinin doğada bulunan maddelerle, el emeği ile hazırlanması ebru sanatına ayrı bir değer katar. Ayrıca hareket eden su,pozitif iyonlar yaydığı için insanlar üzerinde olumlu etki yaptığı gibi yapılışının kısa sürmesi,renklerin dağılımı, yapanı ve seyredeni büyüleyip herşeyi unutturduğundan terapi özelliğide vardır.

Bir sanat eserinde bulunması gereken değerleri taşıyan, geleneksel ebru sanatının gereken önemin verilmesi,tanıtılması gerekmektedir.
EBRU Nasıl Yapılır?

Renkli toprak ve minerallerin el taşı ile ezilip, sığır ödü ve su ile karıştırılarak elde edilen boyalar, kitreli su ile doldurulmuş tekneye, at kılından yapılmış fırça yardımı ile damlatılarak ebru yapımına başlanır. Ebruzenler, kendilerine has tekniklerle şekil verirler. Tekne üzerinde oluşan boyalı yüzeye kağıt yavaşça ve her boyaya temas edecek şekilde konur. Kağıt tekneden alınıp kurutulması ile ebrulu kağıt elde edilir.

Esengül Boyacıoğlu İNALPULAT
Marbling Artist (Ebruzen)

Gülay has a BA degree with 1st place Honors in Manuscript Arts from 9 Eylül University, Turkey; uses many symbols and illumination in her artworks that can be classified as traditional and contemporary; both reflect a fine elaboration and inspiration from traditional Turkish motifs and Ottoman calligraphy where fearlessly used rich gouache colors and gold leaves are seen.
She is a regular competitor of prestigious art prizes throughout Australia and Turkey; creator of “Anatolian Dream” exhibition held with Sydney University in 2007; guest lecturer of “The Art of Islam” in Art Gallery of New South Wales, and exhibitor in “Out of Anatolia” to commemorate 40th year of Turkish migration to Australia.
Gülay holds regular exhibitions in Australia and Turkey and her art is represented in private and corporate collections in both countries and internationally. She also presents Turkish Miniature Art courses and seminars in North Sydney Community Centre.

Hacer Yıldırım Başkanlığında yürütülen, değerli sanat yönetmenleri ve folklor eğitmenleri tarafından hazırlanan 1.Sanat ve Kültür Gecesi‘nde Ekol Sanat Okulu dansçıları Melburn’un elit bir salonunda izleyicileri ile buluşacak. Hem gençlerimizi desteklemek hem de Anadolu havasını solumak için bu muhteşem gösteriyi kaçırmayınız. Biletler için 0401 385 606 nolu telefonu arayabilir veya info@atcp.com.au elektronik posta adresine yazabilirsiniz. Biletler 30.- dolardir.

Ekol Sanat Okulu 1. Sanat ve Kültür Gecesi

Melbourne Convention and Exhibition Centre
2 Clarendon Street, Southbank VIC 3006

2 Ağustos 2008 Cumartesi
19:00 - 23:00

Son Balo Sümer Ezgü ile yeniden hayat buluyor…

Tarih 2 Şubat 1938…

Ölümünden 8 ay önce, Bursa Belediyesi tarafından Atatürk’ün onuruna verilen balodayız…

Bu, O’nun katıldığı “Son Balo” dur…

Balonun şahitlerinden araştırmacı Nazif Tepedenlioğlu’nun yazısına göre, Atatürk o gece çok mutluydu… “Vals” yaptı, “Sarı Zeybek” oynadı ve çok sevdiği ata sporu “Güreş” izledi.

Yani bu Son Balo’nun davetlileri, Atatürk’ü modern dünya dansı valsle, öz kültürü zeybeği birlikte oynarken görüyorlardı…

O’nu sadece resimleri ve heykelleriyle değil, sanat ve kültür, yani insan boyutuyla algılamayı tercih ettiğimiz, Türkiye’de ilk kez yapılan belgesel nitelikli bu kısa filmde, biz de Atatürk’e vals yaptırdık, zeybek oynattık, güreş seyrettirdik. Hem de Bursa’da balonun yaşandığı gerçek mekanda…

Amacımız: Osmanlı’dan sonra topraklarımıza yerleşen emperyalist ülkelerin işgaline karşı, kurtuluş yıllarımızın birlik ruhunu bugüne taşımak olduğu gibi, diğer taraftan da Atatürk’ün hem batılı, hem yerel yanını işaret ederken, Savi Yaver Ataman’ı dinledikten sonra; “bu sazın bağrında bir milletin kültürü yatıyor” dediği ve Selim Sırrı Tarcan’ı zeybek oynarken izleyip; “batının valsi gibi işte bizim salon dansımız” ifadelerinde hissedilen kültür ve sanata olan bakışını aktarmaktı…

Mayıs 2008
Sümer EZGÜ

Etkinlik 21 Haziran Cumartesi öğleden sonra saat 15:30’da, Federasyon Meydanı BMW Edge konser salonunda proje sahibi Federasyon Meydanı yönetiminin vereceği çay ve kahve ikramı ile başlıyacaktır. Ardından proje ile ilgili tanıtım, katılımcı etnik toplumların tanıtımı gibi sözlü ve görsel sunumlarla saat 17:00’e kadar sürecektir. Saat 17:00’de Federasyon meydanı’na geçilecek ve sırasıyla projede yer alan etnik toplumlar bu proje kapsamında ışık armağanlarını sunacaklardır. Avustralya Türk Kültür Platform’u bu proje kapsamında ışıklandırmasını yeni bir ışık teknolojisi olan Gloflux ışık teknolojisi kullanarak yapacaktır. Avustralya Türk Kültür Platformu’nun ışık açılışına Ekol Sanat Okulu dansçıları kültürümüzde ışıkla ilgili olarak önemli bir yeri olan Kına Gecesi renkli gösterisi ile katılacaktır.
Saat 18:00’e kadar sürecek olan ışık açılışları sonrasında Hint kültüründen Bollywood dansı sahne alacaktır.

Proje kapsamında çocuklar için eğlenerek öğrenebilecekleri bazı etkinlikler hazırlanmaktadır. Ülkemizi tanıtıma yönelik bu etkinliğe ilgi duyan vatandaşlarımız milli kıyafetlerle de katılabilirler.
Proje ile ilgili daha fazla bilgiye www.ATCP.com.au internet sayfası veya 0401 385 606 nolu cep telefonundan erişebilirler.

Kültürleri kaynaştırmaya yönelik bu etkinlik ücretsiz olup, tüm toplumumuza açıktır. 21 Haziran akşamı Federasyon Meydanı’nda buluşmak dilegiyle.

In 2008 Fed Square gives us two more bright reasons to rug and up and head for the city. The Light in Winter, a new light-based event will bring together artists, designers and communities to explore their ideas of light, enlightenment and hope. In 2008 The Light in Winter will present two elements:When Gods Came Down To Earth - a commission from international artist and film maker Srinivas Krishna; and
The Gift of Light - nine Melbourne communities working with artists on the theme of light.

These installations, along with the whole Square, will be bathed in a warm winter glow created by lighting designer Nathan Thompson of The Flaming Beacon.

When Gods Came Down To Earth by Srinivas Krishna will have its world premiere at Fed Square on June 12. The artist invites visitors to contemplate the beauty of sacred images of Hindu Gods, the meaning of their ritual function and the power of their magical aura. Presented on Fed Square’s recycled big screen, When Gods Came Down To Earth will be on public display for four weeks, running continuously 24 hours a day.

Born in India and educated in Canada and the US, Krishna first came to notice as the writer, director, producer and star of the international hit Masala (1991). He has produced subsequent films that have premiered in the Official Selection of the Cannes Films Festival (Lulu 1996) and the International Film Festival of India (Forever 1999).

And then on 21 June, nine of Melbourne’s diverse communities will bring more light to winter and the Square, The Gift of Light – an event celebrating light and enlightenment. As dusk falls in Melbourne, these communities including Indigenous, Japanese, African, Indian, Burmese, Chilean, Turkish, Vietnamese and Afghani will share their Gifts of Light, the result of working with an artist to create contemporary interpretations of the meaning of light from their culture. Each group will install a piece of light inspired art – their gift. Melbourne’s community is invited to share in this celebration with music and performance - on the Winter Solstice – the longest night of the year.

From June 5 to July 5 Fed Square will be transformed by Light and invites visitors to share the warm glow.

Source: http://www.fedsq.com.au

Gift of Light: Türkiye

Birçok toplumsal ve kültürel etkinliğe ev sahipliği yapan Federasyon Meydanı’nda 2007 yılında başlatılan “The Gift of Light” projesi ile meydan aydınlatılmış ve ziyaretçilerden oldukça yoğun ilgi görmüştür. 2008 yılında bu proje daha da genişletilerek “Tanrı’nın Yeryüzüne İnişi” ve “Işığ’ın Armağanı” olarak iki değişik katagoride kutlanacaktır. Uluslararası üne sahip sanatçı ve aynı zamanda film yapımcısı Srinivas Krishna’nın hazırlayacağı muhteşem görüntüler 12 Haziran akşamı Federasyon meydanında yer alan, tamamen dönüşebilir atıklardan yapılmış büyük ekranda izleyicilerle buluşacak ve dört hafta, 24 saat izlenebilecektir.

Yılın en uzun gecesi olan 21 Haziran’da ise Melburn’da yaşayan değişik kültürler Federasyon Meydanı’nı kendi kültürlerinden örneklerle aydınlatacaklardır. 2008 yılında bu proje için Aborjin, Japon, Afrika, Hindistan, Burma, Şili, Türk, Vietnam ve Afgan toplumları seçilmiştir. Seçilen değişik kültürler kendi kültürlerinde ışığın önemini modern bir yorum ile meydana taşıyacak ve meydanı aydınlatacaklardır. Bu proje daha önce ışıklandırma projelerinde çalışmış sanatçılarla birlikte yürütülecektir.

Federasyon Meydanı’nı ışıklandırma projesi Türk organizesi Avustralya Türk Kültür Platformu (ATCP) tarafından yapılacaktır. ATCP bu projeye kusursuz bir simge “Lale” ile katılacaktır.

Efsaneye göre; bir gün bir yaprağın üzerindeki çiy tanesine yıldırım düşmüş. Alev alan yaprak o haliyle donmuş kalmış ve laleye dönüşmüş. Yine efsaneye göre lalenin göbeğindeki siyahlık yıldırımdan artakalan yanık iziymiş.

Rüzgara boyun eğmeyen, yüreğindeki acı siyahı göstermeyen duruşuyla Doğu’nun Işığı Lale, Doğu ve Batı arasında gidip gelmiş. Avustralya’da bir festivale adını bile vermiş.

“Kültürümüzde Düğünler ve Düğünlerimizde Işığın Önemi” bu proje’nin bir başka parçası olacaktır. Kültürümüzde önemli bir yeri olan “Kına Gecesi” ve “Çayda Çıra” dansının hikayesi Ekol Sanat Okulu dansçıları tarafından meydana ışık olarak taşınacaktır.

Açılış öncesinde Özden ve Sema ikilisi iki güzel şarkıyla bizleri Anadolu’ya götüreceklerdir.

Federasyon Meydanı ışıklandırma projesi kapsamında bir de belgesel hazırlamaktadır. Belgesel Türk kültürü konusunda bilgilendirici, eğitici kısa bir belgesel olacak ve Federasyon Meydanı’nda yer alan, boyutu dört kat daha büyütülecek olan büyük ekranda gösterilecek ve iki hafta boyunca Türk kültürünü merak eden izleyicilere sunulacaktır. Belgeselin çekimlerine Melburn Sanat Merkezi’nin Omar Faruk Tekbilek konseri çerçevesinde ATCP’nin de katkılarıyla düzenlediği halka açık kültür programları sırasında başlanmıştır. 3 kameraman ve bir ışık artisti ile yapılan çekimler sırasında izleyicilerle röportajlar yapılmıştır. Bu çekimler diğer kültürel etkinliklerde devam edecektir.

21 Haziran kış gündönümü, Federasyon Meydanı ışıklandırma kutlamalarına tüm toplumumuz davetlidir. Kutlama ile ilgili ayrıntılı bilgi sözlü ve yazılı basında duyurulacaktır.

Projeyle ilgili olarak toplumun görüşlerini almak için bir internet sayfası açılmıştır. Bu sayfaya http://giftoflight.ning.com adresinden erişip, üye olarak görüşlerinizi paylaşabilirsiniz.

Proje konusunda ayrıntılı bilgi 0401 385 606 nolu cep telefonundan da alınabilir.

Federasyon Meydanı’nda ışık sanatçısının çalışmasıyla oluşacak ışıklandırma sisteminde bir Türk işadamımıza ait en son ışıklandırma teknolojisi Gloflux’dan da Avustralya’da ilk defa yararlanılacaktır.

Back ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Birtakım yabancı ülkelerin meclisleri kabul ettikleri yasalar ya da kararlar ve açıkladıkları bildirilerle bize “Ey Türkler, artık geçmişinizle yüzleşin!” iletilerinin altını çiziyorlar. Bunlar sözde “yüzleşme yürekliliğini” gösterebilmemiz için bize bir anlamda yardımcı olacaklarını da ekliyorlar. Yanıtımız: Peki, yüzleşelim! Ancak, önce bunun ne demek olduğunu biz de bilelim, onlar da öğrensin. Şöyle ki:

l. Önce, geçmişle yüzleşmek bir tarih sorunudur. Geride kalmış olayları aydınlatacak belgelerin kapsamlı, eksiksiz, doğru, yansız ve dengeli biçimde ortaya konması gerekir. Bu uğraş bilimin görevidir. Geçmişte ne olduğunu belirlemenin ilk koşulu siyasilerin kararlarını bir yana itmektir. Bilimsel gerçek yalnız bir görüşü yayma amacıyla yürütülen bir kampanyanın malzemesi yapılamaz. Bilimin görevi ortaya geçmişte ne olduysa onu yan tutmadan yansıtan, kanıt değerinde belgelere dayalı ve doğruluktan ayrılmayan bir kütük çıkarmaktır. Yöntemi genel olarak bilimsel araştırmalarda, özel olarak da tarihte kullanılan belgeci yaklaşımdır.

2. İncelenen konu, anlaşmazlığa taraf olanlardan biri ya da birkaçı için bir kin ve öç kaynağı olamaz. Hele egemen olmaya özenen görüşün doğruluğunu sorgulayan ikinci görüşlerin eşit olarak dinlenmediği, savunulamadığı, dikkate alınmadığı, hatta yasak olduğu, üstelik sözü edildiğinde para, tutukluluk ve hapis cezalarının geçerli sayıldığı kurullarda, ortamlarda ve ülkelerde siyasal amaçlar için kullanılamaz. Yabancı meclislerin özgür araştırma kapılarını sımsıkı kapayıp yalnız tek bir yorumu geçerli sayması, skandal ölçüsünde bir saptırmadır. Bir tarih yorumu iç siyaset yapısının kendine özgü koşullarında iyi örgütlenmiş varlıklı baskı kümelerinin desteğine kavuşmak, bu yoldan oy toplamak ve maaşa ek olarak birçok yönden yüksek gelirli temsil mesleğini sürdürme tasarısına tutsak edilemez. Böylelerinin bildiri, karar ya da yasaklarının “son söz” olacağı asla kabul edilemez.

3. Dünyanın uzak bir köşesinde, yüz yıl önce yer almış olaylar başka bir ülkedeki günümüz iç iktidar savaşımında yerel baskı örgütlerinin buyruğunda yorumlanamayacağı gibi, ulusal düzeyde siyasetin ya da uluslararası güç dengesinde bir çıkar arayışının da aracı olamaz. Her ülkenin dışa karşı ulusal ve başka ulus-devletler topluluğu içinde kendine bir yer arayışı olacaktır. Ancak, başka ulusların tarihi herhangi bir ulusun dış dünya önünde topluca konumunun bir malzemesi durumuna sokulamaz. Tarihi incelemede, başka bir deyişle geçmişle yüzleşmede “sebep-sonuç” ilişkisinden, yani bilimsellikten, iyi niyetten ve onun parçası olan yansızlıktan vazgeçilemez.

4. Bir tarih olayını ele almaya çalışanlar, kimi ulusları ya da halkları önyargılı bir biçimde “iyi” ya da “kötü” diye ikiye ayıramazlar. Tarih dersi vermeye kalkanlar, aynı düzeye yerleştirdikleri, hem Tanrıya hem şeytana inanan Zerdüştlükten doğma mezhepler örneği ayrı ayrı toplumları bıçakla keser gibi ikiye bölüp birine iyi, ötekine kötü işlem uygulayamaz. Değişen yorumlara göre iyi ya da kötü kişiler ve yöneticiler vardır, ama iyi ya da kötü ulus ve halk ayrımı yapılamaz. Yoksa, o tavrın kaynağı ancak ırkçılık olur. Tarihçilik özelliklerini taşımayan kimi Batı meclislerinin savcı edasıyla ortaya atılmaları ancak ırkçılıkla tanımlanabilir. Siyaset pazarından gelen bu kişilerin davranışı kökeni Haçlı Seferlerinde olan “Müthiş Türk” simgesini canlandırıp günümüze oturtma ve bunun armağanını cebe indirme çabasıdır. Ne var ki, böylesine çıkarcı oyun insanlığın uzun birikimine de ters düşer.

5. Bilimin kendinde tüm belgeleri inceleme, öne sürme ve gerçek olanları sahtelerinden ayırma gereği vardır. Özellikle “Ermeni sorunu” nda Osmanlı belgelerini yok saymak değil, tam karşıtı, onlara özel önem vermek gerekir. Eğer konu Osmanlı devletinin 1915 yılı ve dolaylarında ya da herhangi bir zamanda Ermenilere ilişkin siyasetinin ne olduğunu saptamaksa, bunun yanıtı önce ilk elden kanıtlar olan Osmanlı belgeliklerindedir. Başka devlet belgelerine de karşılaştırma amacıyla kuşkusuz bakılabilir. Ancak, gerçekte Osmanlı resmi tavrını belirleyecek olan ilk elden belgeler orada bulunur. Diyelim, Britanya’nın Waterloo Savaşı’ndan önce Napolyon’ a ilişkin siyasetinin ne olduğunu belgelere dayalı olarak anlamak için ilk önce (Alman ya da Japon değil) Britanya arşivine bakmanın kaçınılmaz olması gibi, Ermenilere ilişkin Osmanlı siyasetinin anahtarları da Osmanlı tarih hazinesindedir. Üstelik, birbiriyle bağlantılı bu belgeler ülkemizde taranmış, birçoğu yayımlanmış, filme alınmış ve dünyanın önemli kütüphaneleriyle araştırma merkezlerine yıllar önce armağan edilmiştir.

6. Ancak, bunlardan yararlanmak için Türkçe ve Osmanlıca bilmek gerekir. Ayrıca, kimileri bugünkü dile, hatta yaygın yabancı dillerden İngilizceye bile çevrilmiştir. Bunlara “ne olacak, Türk belgeleri!” deyip bakmayanlar, bu tarih konusunu incelemeye yetkili değillerdir. Tarihçilerin son birkaç kuşaktır yaptıkları Osmanlıca, Arapça ve Farsça öğrenip eski Batılı yazarların yanlışlarını düzeltmek, önyargılarını açıklamak ve boşlukları doldurmaktı. Günümüz yabancı siyasetçileri şimdi eskinin dengesiz sunumlarına yeniden özeniyorlar. Özellikle, Osmanlı belgeleri soykırımın varlığını kanıtlamıyor, ama başka gerçekleri ortaya çıkarıyor ve yabancıların beğenisini bu nedenden ötürü kazanamıyorlarsa, önyargılı bu tavrın bilimsel değerlendirmede yeri yoktur. Türkçe ve Osmanlıca öğrenip uzun yıllar Doğu araştırmalarında deneyim kazandıktan sonra, buyursunlar, 200.000 dosyalık Babıâli Evrak Odası’na girsinler, 224 ciltlik Meclis-i Vükelâ Mazbataları’na, 117 ciltlik Tezakir-i Seniye ve 46 ciltlik İradat-ı Seniye dosyalarına, ardından Harbiye, Dahiliye ve Maliye sicillerine baksınlar, Mesail-i Mühimme yazanaklarını ve Gayrimüslim cemaatlere ait defterleri ve daha birçok şeyi incelesinler, il salnamelerine de insinler, ancak ondan sonra ahkâm kesmeye aday olsunlar. Amerikalı hiç İngilizce bilmeyen ve hiçbir Amerikan belgesine elini sürmeden ABD’yi anlatmaya koyulan birinin değerlendirmesini baş tacı ediyor mu? Gerçek şu ki, Osmanlı yönetiminin soykırım tasarladığını ve uyguladığını gösteren tek bir güvenilir belge yoktur.

7. İleri sürülen sorun “soykırım” ın varlığı ya da yokluğu ise -ki odur- kimi Ermeni ya da kimi Türk ve Müslüman ailelerinin başlarına gelenler (acılı olmakla birlikte) bu çerçevenin dışında kalır. Ancak, sorun kişisel boyutta da ele alınabilir. Ama konu o zaman soykırım incelemesinin dışına çıkar. Kişisel boyutta kalsa bile, Türklere yapılanların da eksiksiz incelenip gereği gibi değerlendirilmesi gerekir. Doğu Anadolu yalnız kurşunlanarak ve süngülenerek değil, görülmemiş yöntemlerle boğazlanmış çeşitli Müslüman kümelerini örten çok sayıda toplu gömütlüklerle doludur. Bu gömütlükler tanıklar huzurunda birer birer açılıyor. Kaldı ki, yabancı tarihçilerin, giderek kimi Ermeni yayınlarında da bu gerçeklere göndermeler vardır. Birtakım yabancı siyasetçiler bunlardan habersizseler derslerini iyi çalışmadıkları anlaşılır. Ama biliyor ve susuyorlarsa, aktörelerinden kuşku duyulur.

8. Tarih olaylarının sunumunda zaman zaman sahte “belgeler” in öne sürüldüğüne rastlanıyor. Bu konuda Ermeni tarafı bu yanıltmacı olanağa çok ve sürekli olarak başvurmuştur. Seçtikleri örnekler sıradan kişiyi hemen kazanacak nitelikte, yani duygusallığı ağır basan düzmecelik türündendir.
Örneğin, Vasili Vereşçagin adlı bir Rus ressamının 1871′de yaptığı yağlıboya (üstelik oldukça iyi bilinen) ve kurukafalardan oluşmuş tepeyi gösteren bir tablo “barbar Türklerin 1915′te öldürdükleri Ermenilerin kafataslarından oluşup Anadolu’yu kaplayan tepeler” diye sunulmuş, bu düzmece Almanca, Fransızça, Farsça, İspanyolca ya da Bulgarca yazılmış çeşitli kitapların kapağında, yazı içlerinde ve kartpostallarda yer almıştır. Gene örneğin, Mustafa Kemal Atatürk’ ün göreceli olarak az bilinen bir fotoğrafının altına ve ayaklarının dibine (aslındaki dört köpek yavrusu silinerek) basit bir foto-kurguyla bir (sözde Ermeni) çocuk cesedi yerleştirilmiştir.
Araştırma yapma ya da kitap okuma alışkanlıkları ve vakitleri olmayan yabancılar bu çarpıcı örneklerle hemen etkilenmekte ve “Ermeni sorunu” nun özünü kavradıklarını sanarak Türkleri bir sözcükle “barbarlık” la suçlamaktadırlar. Türk tarafı bu konuda dünya kamuoyunun önüne bir tek düzmece bile sürmemiştir.
Gene Ermeni tarafının “Ararat” ya da “Musa Dağı’nda Kırk Gün” benzeri çok sayıda filmin ardında aynı yanıltma amacı vardır ve uzun araştırmalar yapmak yerine göze hitap ettiği için kısa süre içinde yandaş kazanmaktadır.

9. Bir suç söz konusuysa ve suçu işleyen(ler) saptanmış ve yaşıyorsa, kınama ve cezalandırma söz konusu olabilir. Ancak, suçlama ve ceza yalnız bir taraf için uygulanamaz.
Sanıklar ve suçlular tarih ve yargı önünde eşittirler, kişilerden kimileri belirli topluluk, halk, ulus ya da devletten diye ayrıcalıklı durumda olamazlar. Yalnız Osmanlı belgelerinde değil, üçüncü taraf yayınlarında, hatta Ermeni ordularının eski komutanlarının anı kitaplarında ve savaş tarihini inceleyen Ermeni yazarlarının kitaplarında Ermenilerin neden olduğu kıyımların kanıtları bulunmaktadır.
Yurtdışındaki günümüz Ermenilerinin çerçeve dışına çıkardıkları şu önemli gerçekler var: Silahlı ayaklanmalar, Müslüman kıyımları, Osmanlının savaş düşmanı Çarlık Rusyası, İngiliz, Fransız ve Yunanlılarla işbirliği, Türklere karşı savaşlar, 1914-18 arasında bir düzine savaşa katılmaları, salgın hastalıkların neden olduğu ölümler ve yerleri değiştirilenlerden büyük çoğunluğunun yeni yerlerine varmaları, tehcirin kalkmasıyla birçoğunun eski yerlerine dönmeleri ve bunlardan kimilerinin geniş kıyım yaptıkları gerçeği. Amerikalı Protestan ve Fransız Katolik din yayıcılarına göre, İsa‘nın sevgili kulları olan bu kişiler yakıp yıkma, öldürme ve tecavüz gibi bol acımasızlık örnekleri verdiler mi? Evet! Ermeni yayınları (örneğin bugün “Agos” gazetesi) bunlara gereği gibi yer veriyor mu? Hayır! Ermenilerin suçlu olanları hiçbir yargı yerinde bu yaptıklarının hesabını verdiler mi? Hiçbir yerde!

10. Bununla bağlantılı olarak, suç kanıtlanmışsa, onun sorumlusu ortaklaşa olarak tüm halk ya da ulus değildir. Bir suç belirli bir ırktan, etnik kökenden, dinden ya da dilden olanların tümünü kapsamaz. Suç ve ceza yalnız suçu işleyen kişi için geçerlidir. Yakın tarihlerde (2003′te) yayımlanan ( “Birinci Dünya Savaşı Sözlüğü” başlıklı) önemli İngiliz kitabında bile (Britanya belgelerine dayalı olarak) “Türkler daha seferberlik hazırlıkları içindeyken Ermeniler doğuda Ermeni olmayan 120.000 kişiyi boğazladılar, Van’ı ele geçirip devletten ayırdılar, Rus ordularının koruması altında orada bağımsızlıklarını açıkladılar ve 50.000 kişi daha öldürdüler” diye yazmasına (s. 34-35) karşın, savaş sonunda hiçbir Ermeni yargılanmamış, yalnız Türkler ceza yemiştir. Bu uygulama “yenginlerin adaletini” simgeler ve yenilenin hakkını işgalci durumundaki güçlü devletin buyurganlığına bırakır. 1918′den sonra Türklere yapılan buydu. Oysa, bu durumda, hak güçlünün olur; sözde hukuk yenginden yana çıkar.

11. Suç ve ceza, olayla ilgili olmayan yeni kuşakları da içine alamaz. Öyle olursa, kimi ulusların yurttaşlarının, başkalarından farklı olarak, toptan ve istisnasız biçimde, sanki bir günahla doğmakta oldukları onaylanmış olur. Böyle bir yaklaşım metafizik, doğaötesi ve akıldışı bir yorumu geri getirmek anlamına gelir. Ne Türklerin, ne Ermenilerin ve ne de başka bir ulusun bir suç yüküyle dünyaya geldikleri saçma düşüncesi kabul edilemez.

12. Bununla bağlantılı olarak, suçlama ve cezalandırma geriye, diyelim, yüz yıla ya da yüzlerce yıl geriye götürülemez. Tarih incelenir, olaylar saptanır ve değerlendirmeler yapılır. Yalnız tek bir olayda, üstelik tek bir yan suçlanarak hesap sormak gibi bir yaklaşım seçicilikten de öte bir önyargı örneğidir. Geçmiş olayların tümü içinde birini, aradan geçen uzun süreyi de dikkate almayarak başkalarından ayıklayıp öne çıkarmak, tarih yönteminin onaylamayacağı bir yanlıştır. En başlara gidersek, hele sırasıyla İspanya, Hollanda, Britanya, Fransa, Rusya, Almanya, Amerika ve Japonya’nın büyüme dönemleri yanlış aktarılan efsanelerle doludur. Gerçek olan ise, acımasızlık, kan dökümü, kıyım, eşkıyalık, hırsızlık, gaddarlık, yabanıllık ve sömürü tarihidir.

13. Bu yanlışlar art arda yapılarak konunun siyasal atışmaya dönüştürülmesi beklenen açıklık yerine karmaşa getirir. Eğer tarihte olanları kimi yabancı devletlerin meclisler gibi iktidar kurumları karara bağlayacaksa, o zaman Amerika, Fransa, İsviçre ve Almanya gibi ülkeler açıkça “gerçek bakanlığı” adıyla bakanlıklar da kursunlar. Bugün yaptıkları da adını koymadan aşağı yukarı budur. Bizler de tüm gerçekleri o merkezden öğrenelim(!). Batı dünyası hızla böylesine yalın bir buyurganlığa doğru yol alıyor. Ekonomiyi ondan soruyor, onların kültür kasırgasına hedef oluyoruz. Şimdi de sıra geri kalanını da onlardan öğrenmekte mi? Tarihsel gerçek araştırması bu yoldan kurban edilemez.

14. Ayrıca, biliyoruz ki, Türkiye’yi sınamak, onu sanık sandalyesine oturtup gene bir daha yargılamak isteyen yabancıların kendi geçmişleri yoğun, görülmemiş ve uzun sömürü tarihi, hatta ondan da öte, insan haklarını yüzyıllarca çiğneme tarihidir. Asya’da, Afrika’da ve bugün Amerika denen Yeni Dünya’da hem uzak hem de yakın geçmişte uluslararası hukuku ve insancıllığı görülmemiş biçimde ayaklar altına alıp koca anakaraların çeşitli ve milyonlarca halklarına kıymış ve türlü acılar çektirmiş olanlar Türkiye’nin karşısına yargıç ya da savcı gibi çıkamazlar. Amerika, Asya, Afrika ve Avustralya tarihleri Kızılderililere, siyahlara, Çinlilere, Filipinlilere, Magriplilere, Çingenelere, İnuitlere, Güney Afrikalılara, Orta ve Güney Amerikalılara, Avustralya yerlilerine ve Balkanlar’dan Kafkasya’ya Türklere ve öteki Müslümanlara yapılanlar eksiksiz anlatılmadıkça yazılamaz. Yüzyılları kapsayan bu gaddarlıkların yeni halkaları çevremizde bile bugün de sürüyor.

15. Kaldı ki, kimi Batılı ülkeler kazandıkları savaşlardan sonra mahkemeler de kurmuş, başkalarının tartışmalı ilişkilerinde kendi çıkarlarına uyan yanı desteklemişlerdir. Örneğin, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra oluşturulan Nürnberg ve Tokyo mahkemelerinde savcılar ve yargıçlar kazananlardan, suçlananlar da yeniklerdendi. Oysa, örneğin, Nazi Alman savaş uçaklarının Londra’yı bombalaması gibi Müttefik hava kuvvetleri de Alman sivil yerleşim bölgelerinde taş üstünde taş bırakmamışlardı ve ilk iki atom bombası da Hiroşima ve Nagazaki’de sivillerin başlarında patlamıştı. Tokyo Mahkemesi’nin kuruluş belgesine göre, mahkemenin kararını yenik Japonya’daki Amerikan işgal güçleri komutanı tek başına değiştirebilirdi. Daha sonra, Yugoslavya’da, Sierra Leone’de, Kamboçya’da ve benzeri yerlerde farklı ölçüler kullanıldı. Ayrı ayrı örneklerdeki uygulamalar da değişik olamaz. Değerlendirmelerde çifte ölçülere bağlı kalınamaz. Doğruyu bulmak için yapılan bilimsel araştırmada ve son değerlendirmede hangi yöntemlere başvurulması gerekiyorsa, anlaşmazlıkların aydınlığa kavuşmasında da aynı yöntem kullanılır. Tarih araştırmasında da, bilimin her dalında olması gerektiği gibi, siyaset dışında bağımsız değerlendirme vazgeçilmez koşuldur.

16. Hele yabancı bir siyasal iktidar ya da onun parçası, birtakım dış merkezler, onların bilgi yoksulluğu önyargılarıyla yarışan kurulları ve geleceklerini güçlü baskı örgütlerinin acımasına bağlamış görünen siyaset kişileri ulusların tümünü ilgilendiren anlaşmazlık konularını bir pazarlık konusu yapamazlar. Tarih anlaşmazlığa taraf olanlardan birinin günümüzdeki çıkarlarına hizmet edecek biçimde değiştirilemez. Hele “Ermeni sorunu” gibi bir konu Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne katılması için önde gelen önkoşullardan biri gibi açıkça ya da gizli olarak ileri sürülemez.

17. Yalnız Türkiye ya da herhangi bir devlet tek başına “günah keçisi” gibi seçilemez. Geçmişle ve tarihle yüzleşme gerekiyorsa, bu, tüm ülkeler için uygulanabilir olmalıdır. Sayıları iki yüze yaklaşan tüm dünya devletlerinin eksiksiz her biri kendi tarihiyle yüzleşecek olursa, biz de aynını yapalım. Yabancılara ve onlar gibi düşünen kimi yurttaşlarımıza söylemek isteriz ki, aynı süreçten tümümüz geçelim. O zaman, bizi suçlamaya kalkanlar ilk önce kaçan devletler olacaklar. Daha da öte, böyle bir yüzleşmeye hiçbiri yanaşmayacak. Örneğin, ABD yeni kurulan Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne katılmamış, kendi asker ve sivil görevlilerinin başkalarınca hiçbir biçimde yargılanamayacağını duyurmuş, bunun için özel yasalar geçirmiştir. “Savaşı kazananın ya da güçlü olanın kendi tarihiyle yüzleşmesi gerekmez” diye bir şey olamaz.

18. Kendi çıkarları için Türkiye’yi suçlama yolunu seçen hiçbir yabancı devlet böyle bir sınamayı göze alamayacaksa da, buna razı olduklarını bir an için düşünsek bile, Amerika, Fransa, Almanya ya da her hangi bir başkası geçmişinin ipoteği altına sonsuza değin konamaz. Böylesine bir sınamaya herkesle birlikte bizim de razı olduğumuzu bir an için düşünelim. O zaman, Türklerin geçmişi, en beyaz çıkan bir kaçının içinde yer alacaktır.

Prof Dr Türkkaya ATAÖV

Back     ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Adana’da dünyaya gelen Ömer Faruk Tekbilek’in müziğinin temel taşını “sufi” müziği oluşturuyor. 15 yaşında geldiği İstanbul’da tanıştığı neyzen Aka Gündüz Kutbay ona ilham kaynağı olmuş. 1976 yılından bu yana ABD’de yaşamını sürdüren sanatçı farklı tarzda müziklerle tanıştıkça, adına “sabır ağacı” dediği kendi tarzını yaratmış.

Sanatçı kendi albümlerinin yanı sıra Don Cherry, Karl Berger, Ginger Baker, Ofra Haza, Peter Erksine, Trilok Gurtu, Simon Shaheen, Bill Laswell, Mike Manieri, Michael Askill, Arto Tunçboyaciyan, Nusrat Fateh Ali Khan, Jai Uttal, Hossam Ramzy ve Glen Velez başta olmak üzere bir çok usta müzisyenle çalışmalar yaptı.

Batı’da “Dünyanın en ünlü Ortadoğulu müzisyenlerinden biri” olarak anılan Ömer Faruk Tekbilek konser biletleri için bilgi:

Konser Yeri: The Arts Centre, Hamer Hall

Tarih: 16 Mart 2008

Saat: 5pm (Saat 2’den itibaren Türk müziği ve kültüründen canlı örnekler)

Adres: 100 St Kilda Road Melbourne VIC 3004

Internet: Konser biletlerini Ticketmaster‘dan online almak için burayı tıklayınız.

Fax: (03) 9645 7770

E- mail: mailbook@theartscentre.com.au

Biletler: $59 / $45 / $35 (İndirimli: $40 / $30 )

Ömer Faruk Tekbilek Melburn konseri MIX IT UP projesi kapsamında Melburn Sanat Merkezi ve Çokkültürlülük Sanat Merkezi’nin destekleri ile düzenlenmektedir. Konser öncesinde, kültürleri müzik yoluyla kaynaştırma ustası Unified Gecko Müzik Grubu sahne alacaktır. Türk müziği ve kültürünü diğer toplumlara tanıtmak amacıyla yapılacak etkinlikler ise saat 2’de başlayacaktır. Etkinlikler konusunda bilgi www.atcp.com.au internet sayfasında duyurulacaktır.

Back      ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Back ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Viktorya eyaletinde çokkültürlülüğe katkılarından dolayı Avustralya Türk Kültür Platformu Başkanı Hilkat Özgün, Brimbank Belediye Encümeni Nazlı Süleyman, Flemington Polis Karakolu Polis memuru Sibel Şengül ve Kuzey Kıbrıs Yaşlılar Derneği üyelerinden Selma Yalçın ödüle layık görüldüler.

Nazlı Süleyman, Sibel Şengül, Hilkat Özgün, Selma Yalçın

Prof Dr David de Kretser & Hilkat Ozgun

Premier John Brumby, who presented the Victorian Awards for Excellence in Multicultural Affairs at Government House on Monday 26 November, said it was important to recognize, celebrate and encourage the many wonderful contributions to multicultural Victoria.

“Victoria is renowned for its generosity, compassion, and willingness to embrace new and emerging communities while ensuring our established communities are not forgotten,” Mr Brumby said.

“These awards recognise that commitment and the dedication of individuals and groups who continue to make a real impact in their local communities.”

The event, hosted by Governor of Victoria Prof Dr David de Kretser, attracted more than 600 members of Victoria’s multicultural community, with awards presented across nine categories.

James Merlino & Hilkat Ozgun

The Multicultural Awards for Excellence was established in 2002 to recognize and reward the contributions of individuals and organisations that promote the social, political, economic and cultural benefits of Victoria’s multicultural community.

Australian Turkish Cultural Platform’s President Hilkat Özgün, awarded for Meritorious Service to the Community for her excellent voluntary contribution to Victoria’s Turkish community.

Also among the Turkish recipients were:

Nazli Suleyman, Sibel Sengul, Hilkat Ozgun & Selma Yalcin

Cr Nazlı Süleyman - Service Delivery to Multicultural Victoria Award
Brimbank has one of the most diverse communities in Victoria and Nazlı Süleyman has worked tirelessly to ensure that the many multicultural issues faced by the various cultures are incorporated meaningfully in every area of Council activities. Furthermore Nazlı enables the whole community to access Council publications through the use of the Council’s Language Link services. She was also responsible for reintroducing the Brimbank Festival, with the aim of showcasing the diversity within Brimbank to the rest of Victoria.

Constable Sibel Şengül - Police and Community Multicultural Advisory Committee Award
Awarded to a Probationary Constable from a culturally and linguistically diverse background who:
. achieved academic excellence in recruit training
. Served as a police recruit during the calender year immediately preceding the award
. Sustained excellence in operational policing as a Probationary Constable
“Constable Sibel Şengül is of Turkish background and an extremely motivated individual who always delivers her best. Sibel has brought a mature and empathetic approach to the Avondale Heights police station, and she continues to demonstrate a desire to improve herself and experience”.

Mrs Selma Yalçın - Meritorious Service to the Community
For her outstanding voluntary contribution to the Turkish Cypriot community in Melbourne’s western suburbs

Back ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Avustralya Türk Kültür Platformu olarak, çağdaş Türkiye Cumhuriyetinin kurucusu, ülkemizin kurtarıcısı, dünyada birçok topluma örnek eşsiz devlet adamı, Yüce Atatürk’ü, aramızdan ayrılışının 69. yılında, saygı, minnet ve şükranla anıyoruz. Dünyanın neresinde olursak olalım O’nun eseri olan Cumhuriyet’i anlayarak ve benimseyerek çağdaş bir toplum yaratıp, Yüce Önderimizin yaşamını, düşüncelerini, ilke ve devrimlerini gelecek kuşaklara öğretmeliyiz. Atamızı anmanın en güzel yolu budur.

Bugün Melbourne’da, 28 Ekim Pazar, toplumumuzun birlikteliğini ve gücünü bir kez daha tüm dünyaya duyurduk.

Bebeklerimiz, çocuklarımız, dedelerimiz, ninelerimiz ve en başta da gençlerimiz… hepimiz birlikteydik.

Federation Square’de dalgalanan onlarca Türk bayrağını görmek, ellerinde Atatürk’ün resimlerini, sözlerini taşıyan yüzlerce gencimizin varlığını hissetmek, vatana her türlü desteği vermek için kenetlenmiş yüreklerin atışını duymak herşeye değerdi.

Shrine of Remembrance’da Gelibolu’dan bir Avustralya askerinin getirdiği tohumdan yeşertilmiş, yaşlı bir çam ağacımız var. O ağacımızın altında şehitlerimizi andık, saygı duruşunda bulunduk, İstiklal marşımızı hep bir ağızdan söyledik, konuşmalar yaptık.

Bu kadar kısa sürede bunca insanın biraraya gelebilecek olması hepimize çok şey öğretti.
Gençlerimiz hiç isim sormadan, düşünmeden canla başla çalıştılar.
Yürüyüş için yüzlerce pankart, yüzlerce yaka iğnesi, onlarca işaret bastılar.
Şehitlerimizin çelenkini bir hanım çicekçimiz hiç karşılık beklemeden hazırladı.
Birçok derneğimiz yürüyüşün altına imzasını sorgusuz, sualsiz attı.
Sydney ve Perth’den kuruluşlarımız yine sorgusuz, sualsiz destek verdi.

Türkiye’yi, Türk Ulusunu zor günler bekliyor. Bu zor günlerin üstesinden ancak birlikteliğimizle gelebiliriz.

Melbourne’da gerçekleştirdiğimiz yürüyüşü Avustralya’nın her yanında görmek istiyoruz.

Avustralya Türkleri Bir Bütündür, Bölünemez!
Tıpkı Vatan Gibi…

Dostlukla

Senem Shamsili
www.turksdownunder.com

Speech given at the Shrine of Remembrance, Melbourne October 28, 2007 following a peaceful march from Federation Square:

Australia mourned as terrorists in far off Afghanistan killed a second soldier

And the women weep

The Melbourne Age on 22 October reported the killing of 30 Turkish soldiers and civilians this month. It referred to the terrorists as rebels.

And the women weep

After 911 the USA invaded far off Iraq.

One reason given?

Iraq might give Weapons of Mass Destruction to terrorist allies.

One and a half million Iraqis have died violent deaths and almost 50,000 US have been killed.

I know about terrorist. I have seen it. I have been involved in it first hand. Innocent women and children, Greek Cypriots, Turkish Cypriots, British soldiers and their wives and children murdered by terrorists in Cyprus.

And the women wept

The Turkish Consul General was assassinated in Sydney in 1982 in cold blood by Armenian terrorists. No one was ever charged with the killing.

Is the life of a Turks any less because he is a Turk?

The Bali bombings with great loss of Australian lives is remembered each year. The Prime Minister stated that he would take pre-emptive strike outside our shores against any terrorist organization planning, planning an attack on Australia.

Terrorists from outside Turkey’s borders are killing innocent civilians and young soldiers. Since 1984, 30,000 have been massacred.
Does Turkey have the right to respond with force to destroy these terrorists? The PKK is designated a terrorist organization by the US, Canada, Australia and the EU

In Turkey today women weep

Turkish soldiers fought and died alongside American, Australian and other UN Forces in Korea. Does anyone remember their sacrifice?

Is the life of a Turk any less because he is a Turk?

The Turkish government is working hard to improve conditions in South East Turkey.

Tomorrow we celebrate the 84th anniversary of the founding of the Republic of Turkey.

The United States was founded in 1776. It was almost 200 years before black Americans were recognized as equal human beings.

I am proud to be an Australian. I live in a country where everyone no matter their religion or country of origin lives in peace and harmony in this great country..

Australians must unite to condemn terrorism wherever it occurs. People have the right to live in peace and decide their future at the ballot box.

No other path is acceptable.

We know that some races are portrayed negatively in the Western media. Turks and Jews have long been scapegoats in Europe and elsewhere. Jews have worked hard through novels and movies to overcome this prejudice.

Turks have yet to learn how to do this

But one day we shall overcome.

Harry Blackley
Author
Love and Death in Cyprus
Kıbrıs’ta Aşk ve Ölüm
www.lovedeathcyprus.com

Back     ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Toplulukta Abant İzzet Baysal Üniversitesi’ni Kemal Bilsel Sarısözen (Bağlama), Uğur Alpagut (Keman) ve vurmalı çalgılarda Rıza Akyürek temsil etmektedir. Ayrıca, topluluktaki sanatçılar arasında Ankara Devlet Opera ve Balesi’nden Ömer Türkmenoğlu (Tenor), Kaya Güç (Piyano) ve Kültür Bakanlığı Türk Dünyası Müzik Topluluğu’ndan Fatih Erenler (Ney/Tar) bulunmaktadır.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetiyle 3. Lale Festivali çerçevesinde öncelikle Melbourne’e davet edilen topluluk burada çok başarılı iki konser verdi. Desteğini baştan sona esirgemeyen Melbourne Başkonsolosumuzun yanı sıra Japonya, Almanya, Italya ve Umman Sultanlığı Başkonsolosları da konserlere katılmıştır. Ülke özlemiyle yanıp tutuşan gurbetçilerimizin binlerce yıl öteden gelen ve buram buram Anadolu kokusunu yitirmeden modernize edilmiş ezgilerimize ağlayarak eşlik etmeleri ve yabancı konukların hayranlığını kazanan müzik performansımız, Avustralya’daki diğer şehirlerde yapılan konserlerde de eksik olmayan bir özellik haline geldi. Kuşkusuz, hareketli ezgilerimizle ve konserin ikinci bölümünde gelen bazı isteklerin anında sergilenmesi ile seyircilerin aynı zamanda bir parça da olsa eğlenmeleri bu etkiye ayrı bir güzellik kattı. Konserlerin sonunda büyük bir coşkuyla ayakta katılımın gerçekleştiği Hoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa türküsü ve 10. yıl marşımız ulusumuzun milli beraberliğinin ve ruhunun ne denli güçlü olduğunun en büyük kanıtıydı.

Programın ilk bölümü, Anadolu Güneşi’nin deneysel nitelikteki çalgısal uygulamalarına ve Anadolu’nun çeşitli bölgelerinden özenle seçilmiş ezgilere dayalıydı. Ikinci bölümde ise ney doğaçlamalarının ve piyano eşliğinin ardından, tenor ve tüm sanatçıların katılımlarıyla özellikle Kerkük ve Azerbaycan türkülerinden örnekler sunuldu.

Konser salonunun Devletimizin Avustralya’daki yurtdaşlarımıza ve kültürümüzün orada sürekli diri kalmasına verdiği önemi vurgulayacak şekilde süslenmesi ve görsel ögelerle bezenmesi takdire şayandı. Lale festivalinin anlamına uygun biçimde süslenen gerçek lalelerle adeta bir bahçeye dönüşen salonda konser bitiminde her seyirciye bir lale armağan edilmesi ise bambaşka bir güzellikti.

Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu’nun konserleri 14 Ekim’de Melbourne’da (iki konser), 16 ve 17 Ekim’de Sydney’de ve 19 Ekim’de ise Perth’de gerçekleşti.

Sydney konserleri Türkfest’in 40.yıl etkinlikleri içerisinde organize edildi. Buradaki gurur verici bir başka yön ise “Sydney Opera House” da son yıllarda bilinen bizden tek konserin Anadolu Güneşi’ne ve halk ezgilerimize sahne oluşuydu. Eşsiz yapının mimarının adını taşıyan “Utzon” salonunda aynı sıcaklığın sahnelenmesi konser sonunda yabancıların ve vatandaşlarımızın yoğun ilgi göstermelerine neden oldu. Kuşkusuz artık utanmamıza neden olan tek şey ise onlara Cd’mizi ulaştıramamamız ve neden halen CD çıkartamadığımız sorusuna akla yatkın bir cevap verememekti.

Konserlerin Perth ayağında ilk kez tüm Türk dernekleri organizasyona katkıda bulundu. Melbourne’den Sydney’e gelen Avustralya Türk Kültür Platformu başkanı ve üyeleri de bizi yine yalnız bırakmadılar. Onlar da Perth’ü ilk kez ziyaret ediyorlardı. Konser, diğer şehirlerde olduğu gibi ulusumuzun yüreğinden kopmuş ve binlerce yıl öteden gelen ezgilerimizle, ülkemizi 20 bin kilometre ötelerden özlemiş, ancak gelemeyecek kadar uzak olan gerçek gurbetçilerimizin ağlayışları arasında ve yabancı konukların yine hayranlıkla değerlendirdikleri bir performansla sona erdi. Kuşkusuz, konserimiz diğer konserlerde olduğu gibi, ayakta izlenen Hoş Gelişler Ola Mustafa Kemal Paşa türkümüz ve Onuncu Yıl marşımız ile doruk noktasına ulaştı. Avustralya’da verdiğimiz beş konserde ve kaldığımız süre içinde olağanüstü çaba ve konukseverlik gösteren genel organizatör Avustralya Türk Kültür Platformu’na (Melbourne), Türkfest’e (Sydney), Perth Türk Toplumu’na (Perth), Melbourne ve Sydney Başkonsolosluklarımız ve organizasyona maddi destek sağlayan Kültür ve Turizm Bakanlığımıza teşekkürlerimizi sunarız.

Uzaklardaki sevgili dostlarımızın yüreklerinde yerimiz olduğunu biliyoruz. Ama, unutmayınız ki, sizlerde her zaman Anadolu Güneşi’nin sıcaklığı içinde yüreklerimizin derinliklerindesiniz…

Doç. Dr. Uğur ALPAGUT

Back    ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Avustralya Türk Kültür Platformunun 3. Lale Festivali kapsamında davet ettiği ve T.C. Kültür Bakanlığı’nın katkılarıyla, Melbourne, Sydney ve Perth’de konserler vermek üzere Türkiye’den Avustralya’ya gelen Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu 14 Ekim 2007 Pazar günü Melbourne’da gerçekleştirdikleri ilk iki konserinde katılımcıları adeta büyüledi.

Topluluğun Melbourne dinletilerinde yer alan konuklar arasında T.C. Melbourne Başkonsolosu Aykut Sezgin’in yanısıra Japonya, İtalya, Almanya ve Umman Sultanlığının başkonsolosları ile sponsorlar ve çeşitli toplumlardan çok sayıda müziksever ve müzisyen de yer aldı.

Türk ve batı müziği çalgılarıyla Anadolu’nun yanısıra Türkiye’nin çevresindeki ülkelerden seslendirdikleri, modernize edilmiş ancak otantik özellikleri korunan Türk halk ezgileriyle büyük beğeni toplayan grup, konserinin ilk bölümünde enstrümantal parçalara ağırlık verirken ikinci bölümde ise ney doğaçlamalarının ve piyano eşliğinin ardından tenor Ömer Türkmenoğlu’na diğer sanatçıların da katılımıyla sevilen türkülerden örnekler sundu.

2003 yılında Bolu Abant İzzet Baysal Ünivetsitesi bünyesinde kurulan Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu’nda yer alan sanatçılardan, kemanda Dr. Uğur Alpagut ve bağlamada Kemal Bilsel Sarısözen Abant İ. Baysal Üniversitesinde öğretim üyeliği görevini sürdürürken, vurmalı çalgılarda Rıza Akyürek de aynı ünivesitede doktora çalışmalarına devam etmekte. Ney ve tar çalan Fatih Erenler Devlet Türk Dünyası Müziği Topluluğu’nda, piyanist Kaya Güç de Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde orkestra sanatçısı olarak çalışırken tenor Ömer Türkmenoğlu ise Bilkent Üniversitesi’nde doktora çalışmasını yapmakta.

.

Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu Sanatçıları MOTIV’le Bayramda Evlerinde Gibiydiler

Haberleşme alanında Avustralya genelinde büyük atılımlar yapan MOTIV Communications firması Melburn, Sidney ve Perth şehirlerinde konserler vermek üzere Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak Avustralya’ya gelen Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu sanatçılarına büyük misafirperverlik örneği gösterdi.

Sanatçıların isimlerine özel olarak hazırlanan telefon kartlarını şirketin sahibi Hasan Demir Anatolian Village Lokantasının sanatçılar onuruna verdiği bayram kahvaltısında takdim etti. İsimlerini MOTIV kartları üzerinde gören sanatçılar yapılan bu jestden çok duygulandıklarını söylediler. Sanatçılar 12 Ekim akşamı Başkonsolos Aykut Sezgin’in başkonsolosluk rezidansında onurlarına verilen resepsiyonda MOTIV kartları ile kameralara poz verdiler.

Son 1 yıl içerisinde Malezya, Pakistan, Macaristan, Ürdün, Suriye ve Makedonya gibi ülkelerde konserler vererek yoğun ilgi gören Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu sanatçıları gittikleri ülkelerde en büyük sorunlarının aileleri ile haberleşmek olduğunu söyleyerek, “MOTIV Communications sayesinde bayramı evimizde gibi geçirdik” dediler. MOTIV Communications şirketi sanatçılarımızın aileleriyle haberleşmesi için henüz servise başlamadıkları Perth şehrinde özel hat açtı. Bu vesile ile Perth toplumu da artık MOTIV Communications servisinden yararlanarak yurt dışındaki aileleri ile çok ucuz ve kaliteli telefon görüşmeleri yapabilecek.

Şirket sahibi Hasan Demir sanatçıları Melburn’da bulundukları süre içinde yalnız bırakmadı. Sanatçılar onuruna ATBC’nin Achelya Lokantasında verdiği öğle yemeğine ise sazıyla ve sözüyle katıldı. Hasan Demir’in Türkiye yıllarında bir orkestrada çaldığını öğrenen Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu, Hasan Demir’e “Melburn Güneşi Müzik Topluluğu“’nu kurmasını önerdiler.

.

ATBC’den Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu Sanatçılarına Yemek

ATBC Başkanı Hüseyin Mustafa ve Başkan yardımcısı Ali Fuat Kahveci, Melburn’da çok başarılı iki konsere imza atan Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu onuruna bir yemek verdi. Yemeğe Melburn Başkonsolosu Aykut Sezgin, Avustralya Türk Kültür Platformu komitesi, Motiv Communications genel müdürü Hasan Demir katıldılar.

Achelya Lokantasında, sıcak bir ortamda yenilen yemek sonrası ATBC Başkanı Hüseyin Mustafa bir konuşma yaptı. Başarılı konserleri için teşekkür eden Mustafa “Melburn Türk toplumu şimdiye kadar böylesine kaliteli bir konser yaşamamıştı. Konserinizden eşim ve ben çok büyük keyif aldık. Sidney konserinize katılıp sizi tekrar dinlemek isterdim. Türkülerinizle bizi tüm Anadolu’yu gezdirdiniz. Memleketim olan Kıbrıs’tan seslendirdiğiniz iki güzel parça beni ve konsere katılan tüm Kuzey kıbrıs Türk toplumunu çok mutlu etti. Sizleri tekrar Avustralya’da görmek bizi çok mutlu edecek” dedi. Hüseyin Mustafa’nın ardından söz alan Anadolu Güneşi Topluluğu şefi Uğur Alpagut “Avustralya’da olmaktan çok büyük keyif aldık. Tekrar gelmek isteriz. Avustralya’da yaşayan Türk vatandaşlarımızın diger ülkelerde yaşayan Türk vatandaşlarımızdan daha üst düzeyde, daha başarılı olduklarını görmek bizi mutlu etti. Melburn’da verdiğimiz iki konsere katılım ve izleyicilerin ilgisi tüm yorgunluğumuzu aldı. Çok güzel yorumlar aldık. İki gündür buradayız. Gösterdiğiniz ilgi ve alaka bizleri kendi evimizde gibi hissettiriyor. Onurumuza verdiğiniz yemek için şahsım ve arkadaşlarım adına teşekkür ediyorum” dedi.

Yemek sonrasında Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu ATBC onuruna güzel bir müzik ziyafeti verdi. Hüseyin Mustafa sanatçılarımıza Commonwealth Bankası adına değerli hediyeler verdi. Yemek sonrasında Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu sanatçıları Commonwealth Bankası şapkaları ile Sidney konserlerini vermek üzere havaalanına uğurlandılar.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak Türkiye’den Avustralya’ya Göçün 40.yılında 3.Türk Lale Festivali kapsamında 13 Ekim Cumartesi günü Melburn’a gelen Anadolu Güneşi Müzik Topluluğunda Abant İzzet Baysal Üniversitesinden Doç Dr. Uğur Alpagut (keman), Öğretim Görevlisi Kemal Bilsel Sarısözen (bağlama), Araştırma Görevlisi Rıza Akyürek (vurmalı çalgılar), T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Devlet Opera ve Bale orkestrası sanatçılarından Ömer Türkmenoğlu (Tenor), Kaya Güç (piyano), Türk Dünyası Müzikleri Topluluğundan Fatih Erenler (ney, tar) bulunmakta. Topluluk Türklerin yoğun olarak yaşadığı Melburn, Sidney ve Perth şehirlerinde toplam 5 konser verdikten sonra 20 Ekim’de Türkiye’ye dönecek.

Back            ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetiyle, 2007 Lale Festivali çerçevesinde Melbourne, Sidney ve Perth kentlerinde konserler organize edilmiştir.

Otantik incelikleri yitirmeden modernizasyon örneği gösteren Anadolu Güneşi; Anadolu’dan ve Türk kültürünün yayıldığı tüm bölgelerden özenle seçilmiş halk ezgilerini kendine özgü bir yorumla ortaya koymaktadır.

Anadolu Güneşi, Abant İzzet Baysal Üniversitesi’nde 2003 yılında kurulmuştur. Topluluk, yurt içinde ve yurt dışında verdiği konserlerle adını duyurarak yerli ve yabancı izleyicilerden büyük bir beğeni kazanmıştır.

İzzet Baysal’dan öğretim elemanlarının yanı sıra, Ankara Devlet Opera ve Balesi ile Kültür Bakanlığı Türk Dünyası Müzik Topluluğu’ndan katılan sanatçılarla da zenginleşen topluluk; aynı zamanda akademi ve sanat dünyası işbirliğine anlamlı bir örnek oluşturmaktadır.

Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu, son bir yıl içinde Malezya, Pakistan, Macaristan, Ürdün, Suriye ve Makedonya gibi ülkelerde konserler vererek gösterilen yoğun beğeni karşısında etkinliklerine hiç durmadan devam etmektedir.

Programın ilk bölümü, Anadolu Güneşi’nin deneysel nitelikteki çalgısal uygulamalarına ve Anadolu’nun çeşitli bölgelerinden özenle seçilmiş ezgilere dayanmaktadır. İkinci bölümde ise ney doğaçlamalarının ve piyano eşliğinin ardından, tenor ve tüm sanatçıların katılımlarıyla özellikle Kerkük ve Azerbaycan türkülerinden örnekler sunulmaktadır.

Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu’nun planlanan konserleri 14 Ekim’de Melbourne’da, 16 Ekim’de Sidney’de ve 19 Ekim’de ise Perth’te gerçekleşecektir.

Toplulukta yer alan sanatçılarımız şunlardır: Bağlama: Kemal Bilsel Sarısözen, Keman: Uğur Alpagut, Ney/Tar: Fatih Erenler, Piyano: Kaya Güç, Vurmalı: Rıza Akyürek ve Tenor: Ömer Türkmenoğlu.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Desteğiyle gerçekleştireceği Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu’nun konserleri:

Melburn – 40. Yılda Lale Konseri

14 Ekim Pazar günü saat 14:00 ve 19:00’da olmak üzere iki konser düzenlemistir.

Federation Hall
Victorian College of the Arts
234 St Kilda Road
SOUTHBANK (National Galery yanı, Tram Durağı: 17 Melway Ref : 2F H9)

Bilet almak isteyenler 0412 564 678 nolu telefon numarasından biletlerini temin edebilirler.

Biletlerinizi biran önce almanız tavsiye edilir.

Bilgi için telefon numaraları: 0412 564 678, 0408 350 811

Sidney – Göçün 40. Yılında Türkfest Konseri

16 Ekim 2007 Salı akşamı:

Devlet erkanı ve basına davetli konser
Sydney Opera House- Utzon Room. Saat: 20:00
17 Ekim 2007 Çarsamba akşamı:

Halk Konseri
New Westella Reception Hall- 5 Kerrs Rd. Lidcombe. Saat:20:00

Bilgi için: 0416 100 797

Perth – Perth Türk Toplum Konseri

19 Ekim Cuma akşamı saat 20:30
Queens Park Recreation Centre, cnr Treasure & Centre Streets, Queenspark

Bilgi için telefon numaraları: 0401644323, 0419506666, 0411864343, 0417 099 382

Back      ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Supported by the Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism.

A musical evening by the Anatolian Sun Quartet with Ömer Türkmenoğlu - Tenor & Fatih Erenler on the ney (Reed Flute)@ Federation Hall, Faculty of the Victorian College of the Arts, 234 St Kilda Road, SOUTHBANK, Sunday 14 Oct at 7pm.

Bookings & info: Hilkat Ozgun 0401 385 606, mailto:platform_australia@yahoo.com.au. As the folk music in Turkey differs from region to region, Anatolian Sun Quartet have chosen the best songs of the different regions as well as Turkish folk music from areas outside of Turkey where Turks live including Azerbaijan, Western Thrace, Northern Iraq, Cyprus, etc.

Anatolian Sun Quartet was formed in 2003 at Abant Izzet Baysal University in Turkey. They have performed in Turkey and abroad in countries like Jordan, Syria, Macedonia, Malaysia, Pakistan and Hungary and are highly regarded and well liked for their interpretation of the Turkish folk music. This group combines universal instrumental techniques and authentic values of modern arrangements with local expressions by a touch of gentle harmony.

Anatolian Sun Quartet is made up of six highly virtuosi members including: Kemal Bilsel Sarısözen (An Expert of Turkish Folk Music) playing Baglama, Ugur Alpagut - violin, Kaya Güç - piano, Fatih Erenler - ney (Reed Flute) and sitar, Riza Akyürek - percussion and Omer Turkmenoglu is the tenor.

This Quartet reflects a broad spectrum of Turkish society in their attention to quality and tradition in the musical realm so that the audience will enjoy the Quartet’s unique musical tastes in their performance through their fusion of Turkish and Western musical instruments.

Back         ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

1. Avustralya’nın Melburn şehrinde Hollandalı bir aileye ait 77 hektarlık Lale bahçelerinde 53 yıldır yapılmakta olan Lale Festivaline üçüncü kez Türk katılımı 15-16 Eylül 2007 tarihlerinde, 357 Monbulk Road, Silvan (Melway Ref: 123 B5) adresinde bulunan Tesselaar Lale bahçelerinde organize edilen Türk Lale Haftasi ile gerçekleştirilmistir.

2. Avustralya Türk Kültür Platformu tarafindan organize edilen festival Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Göçün 60.Yılını Kutlama Festival Komitesi, Batı Trakya Türkleri Derneği, Meadow Heights Kadınlar Kolu, Avustralya Türkiye Dostlari Forumu, Ekol Sanat Okulu gibi dernekler tarafından desteklenmiştir. Bu destek Avustralya Türk Kültür Platformu’nun diğer derneklerle uyum ve işbirliği içinde olduğunu göstermiştir.

3. Üçüncü Türk Lale Festivali Viktorya Çok Kültürlülük Komisyonu, Avustralya Çok Kültürlülük Vakfı, Commonwealth Bank, Tectura Mimarlık Firması, Vision Tours, Motiv Communications, Grand Foods, Boss Sign, Printmode, eHome, Gazi Photo ve Türk Basını tarafından desteklenmiştir.
4. Festivalde Türkiye ve Türk kültürünün tanıtımına önem verilmiş bu nedenle Türkiye ve Türk kültürünü tanıtan kurumlara ücretsiz çadır verilmiştir. Batı Trakya Türkleri Derneği, Meadow Heigts Kadınlar Kolu, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti 60.Yıl Kutlama Komitesi, Turkish Magic Türk El Sanatları Mağazası, Karman Türk El Sanatları Mağazası çadırlarda Türk kültüründen örnekleri başarı ile sergilemişlerdir.

5. Avustralya Türk Kültür Platformu kendi kültür çadırında Türk el sanatlarından Türk çay ve kahvesine kadar Türkiye ve Türk kültürü tanıtımını başarıyla gerçekleştirmiştir.

6. Festivalde iki ayrı çadırda Türk ve Osmanlı takıları ve Türk el sanatları satışları yapılmıştır.

7. Festival sponsorlarından Vision Tours seyahat firması Turkiye’nin tanıtımını başarı ile yapmış, festivalin amaçlarından biri olan Türkiye’ye seyahati özendirme konusunda başarılı olmuştur. Türkiye tanıtım çadırını ziyaret eden bir çok Türk ve yabancı toplum üyeleri Türkiye broşürlerini almış ve Türkiye’ye seyahat konusunda bilgi edinmişlerdir.

8. Festival sponsonsorlarından Commonwealth Bankası Türkiye’ye seyahat etmek isteyen festival ziyaretçilerine indirimli krediler sunmuştur. Bu da Türkiye’ye seyahati özendirmiştir. Bir diğer festival sponsoru Motiv Communications ise festivalde telefon çekilişleri yapmış ve festival ziyaretçilerine indirimli yurt dışı konuşma planları sunmuştur.

9. Festivalde Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak 3. Lale Festivali kapsamında, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın görevlendirmesiyle Melburn’a gelen Hikmet Barutçugil Ebru sanatını iki gün boyunca uygulamalı olarak tanıtmış ve bu konuda sorulan soruları cevaplandırmıştır. Yoğun ilgi gören sanatçımızın çadırı önünde kuyruklar oluşmuştur. Ebru sanatını öğrenmek isteyen festival ziyaretçileri Türk Kültür Platformu’ndan bu sanatla ilgili bir kurs organize edilmesini istemişlerdir.

10. Çocuklarımıza kültürel değerlerimizi eglendirerek tanıtmak için içinde çeşitli etkinliklerin yer aldığı bir Mini Kültür çadırı kurulmuştur. Çocuklar hem öğrenip hem eğlenirken aileleri diğer etkinlikleri rahatça izleyebilmişlerdir.

11. Avustralya Türk Kültür platformu yaşamını Melburn’da sürdüren, araç kullanamayan, sosyo-ekonomik düzeyi düşük, yaşlı veya evinde hasta bakan ve diğer derneklerimizin organize ettiği turlardan yararlanamayan kişilere ücretsiz ulaşım hizmeti vermiştir. Çoğunluğunu kadınların oluşturduğu 3 otobüs festival alanına ücretsiz yolcu taşımıştır. Ayrıca Platform ulaşım zorluğu olan sanatçılara otobüs kiralamakta maddi yardım sağlamıştır.

12. Festivalde Türk kahvesi, gözleme ve sucuk, Türk tatlıları standları kurulmuştur. Grand Foods Firması Türk yiyecekleri tanıtımı ve ücretsiz ikramını yapmıştır. Festivalin Ramazan ayına denk gelmesi nedeniyle yiyecek çadırları performansların olduğu mega çadır ve kültür çadırlarından uzakta kurulmuştur. Festival kapsamında Müslüman vatandaşlarımız için bir Mescit kurulmuştur.

13. Festival alanına kurulan Mega çadırda müzik ve halkoyunları sunuşları yapılmış olup yaklaşık 180 müzisyen/halk oyunları dançısı sahne almıştır.

Lale Festivali Türk Haftası etkinliklerinde aşağıdaki sahne gösterileri gerçekleştirilmiştir.
Avustralya Türk Mehter Takımı
Avustralya Türk Müzik Akademisi – Türk Sanat Müziği
Ekol Sanat Okulu Folklor Ekipleri – Türkiye’nin bir çok değişik yöresinden Halk Oyunları sunumu
Meadow Heights Kadınlar Kolu Folklor Ekibi
Özden Işıkser ve Grubu
Hattosash Dünya Müzikleri ve Percussion Grubu
Group Solo Porque
Tanleea
DJ Kafiye

14. Festivalde Türk giysileri Paul Roberts Mankenlik Acentasının mankenleri üzerinde tanıtılmıştır. Motiv Communications sponsorluğunda gerçekleştirilen “Geçmişten Günümüze” kıyafetlerin tanıtıldığı defilede 100 yıllık Bindallı ve “Atam İzindeyiz” yazısı taşıyan pelerinli kıyafet ilgi çekmiştir. Ödüllü Türk Kuaför Erdoğan Akbulut’un saçlarda laleler, bayraklar ve dünya barışını simgeleyen çalışmaları izleyicilerden büyük alkış almıştır. Avustralya Türk Kültür Platformu festivale son üç yıldır sponsor olan ana sponsorların logolarını saçlara taşımıştır.

15. Uluslararası Öğrenciler Birliği üyeleri festivale davet edilerek değişik ülkelerden gelen bir çok öğrencinin Türkiye ve Türk kültürü konusunda bilgi sahibi olması sağlanmıştır.

16. Uluslararasi Tur operatörleri tarafindan otobüslerle Melburn’u ziyaret etmekte olan uzakdogulu bir çok turist festivali ziyaret etmiş, festivale Türk toplumunun yanısıra bir çok Avustralya’lının katılımı gerçekleşmistir.

17. Avustralya Türkçe basını ve Avustralya medyası festivale ilgi göstermiştir.

18. Festival Melburn’un radyolarında yarışma ve haber programları ile duyurulmuş ve çekilişlerle giriş bileti dagıtımı sağlanmıştır.

19. Avustralya’nın tanınmış köşe yazarlarından Andew Bolt (Herald Sun Gazetesi) festivali ziyaretle olumlu izlenimler beyan etmiştir.

20. Lale Festivali Türk Haftası Avustralya Televizyon kanallarından Kanal 9’da yayınlanmış, TRT Haber ve TRT Avustralya Postası ve Sidney merkezli Avustralya geneline kablolu yayın yapan UBI Türkçe Vizyon bölümünce izlenmiş ve programlar yapılmıştır. Festival 20 -21 Eylül tarihlerinde TRT ana haberlerinde yayınlanmıştır.

21. Hollandalı bir aileye ait 77 hektarlık Lale bahçelerinde yapılan festival girişi ücretlidir. Bu uygulama bahçe sahiplerinin son 53 yıldır yaptığı bir uygulamadır. Festival girişi Türk Lale Festivali Haftasonu için 15 Dolardan 10 Dolara indirilmiştir. Avustralya Türk Kültür Platformu giriş ücretinden herhangi bir meblağ almamış, festival alanını ücretsiz kullanmıştır. Festival gönüllüleri, Lale törenine katılan davetliler, müzik ve folklor grupları, çadır görevlileri ve basın mensupları ve birçok Türk vatandaşımız kapı ücreti ödememişlerdir.

22. Festival son yillarda Avustralya’da düzenlenen en büyük Türk Kültür Tanıtım etkinliğini oluşturmuştur.

23. Türk Kültür Platformu başkanı Hilkat Özgün protokol ve ziyaretçilere hitaben yaptığı konuşması sırasında başta T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı olmak üzere festivale destek veren tüm kurum ve kuruluşlara teşekkür ettikten sonra 60 yıl önce Avustralya’ya göç eden Kuzey Kıbrıs Türklerimiz ve 40 yıl önce Türkiye’den göç eden Türk vatandaşlarımızın Viktorya ve Avustralya’ya her alanda yaptığı katkılarından gurur duyduğunu ifade etmiştir.

24. Festival kapsamında Başarılı Türk Gençleri ödül Töreni yapılmıştır. Başarılı Türk Gençleri Ödülleri, Avustralya Günü Konseyi tarafından her yıl verilen Genç Avustralya’lı ödüllerine benzer bir ödüldür.

Bu ödüllerin başlıca amaçları:
• Avustralya’lı Türk gençlerine Avustralya toplumunun başarılı bir üyesi olma yolunda güven vermek,
• Başarıları ile toplumumuzun yüzünü güldüren, gurur kaynağımız olan gençlerimizi bulup onları ödüllendirmek ve diğer gençlerimizi bu yolla başarıya teşvik etmektir.

25. Türk Lale Festivali etkinlikleri bilgilendirme seminerleri, Lale-Doğunun Işığı Belgeseli gösterimi ile devam edecek ve 14 Ekim tarihinde T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığımızın görevlendirmesi ile Melburn-Sidney ve Perth şehirlerinde konserler verecek olan Anadolu Güneşi Müzik Topluluğu’nun konseriyle son bulacaktır.

26. Türk Lale Festivali için hazirlanan belge ve dökümanlar, olasi benzer Lale festivallerinde yararlanilabilecegi düsüncesiyle topluca T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Dişisleri Bakanlıklarına gönderilecektir.

Hilkat Özgün

Başkan
Avustralya Türk Kültür Platformu

3. Türk Lale Festivali FOTOGRAFLARI

Back             ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Festival, Avustralya’da Türkiye’nin tanıtımını yapmak, Avustralya’da yaşayan ve diğer ülkelerden turlarla gelerek lale bahçelerini ziyaret eden ziyaretçilere kültürümüzü, sanatımızı, müziğimizi, mutfağımızı, tarihimizi ve geleneklerimizi duyurmak açısından önemli rol oynadı.

Festivalin açılışını Başbakan yardımcısı James Merlino yaptı. Bir çok bakan, milletvekili, belediye başkanı, Yabanci ve Türk medya yetkilileri ve sivil toplum örgüt liderlerinin katıldığı açılışta konuşan Melburn Başkonsolosu Aykut Sezgin, festivalden övgü ile bahsetti. Hollandalı bir aileye ait 77 hektarlık lale bahçelerinde yapılan Türk Lale Festivali’nde yerel sanatçılar birbirinden başarılı konserler verdiler.

Festivalde Türk giysileri yabancı mankenler üzerinde tanıtıldı. Motiv Communications sponsorluğunda gerçekleştirilen “Geçmişten Günümüze” kıyafetlerin tanıtıldığı defilede 100 yıllık Bindallı ve “Atam İzindeyiz” yazısı taşıyan pelerinli kıyafet ilgi çekti. Başarili Türk Kuaför Erdoğan Akbulut’un saçlarda laleler, bayraklar ve dünya barışını simgeleyen çalışmaları izleyicilerden büyük alkış aldı. Avustralya Türk Kültür Platformu festivale son üç yıldır sponsor olan ana sponsorların logolarını saçlara taşıdı.

Ekol Sanat Okulu öğrencileri iki gün boyunca modern halk dansları gösterileri ile izleyicileri büyülediler. Avustralya Mehter Takımı festivalin en çok ilgi gören etkinliği oldu. Festivalin tek yabancı sanatçısı Tanleea ise hareketli danslarıyla izleyicileri büyüledi. Festivalde Türk sanat müziğini Türk Müzik Akademisi başarı ile icra etti. Grup Hattosash, GrupSolo Porque, Meadow Heights Kadınlar Kolu Folklor Ekibi, Özden Işıkser ve DJ Kafiye sahne alan diğer önemli etkinlikler oldu. Festivalin sunumunu Ersu Akgüner yaptı.

Türk mutfağından örneklerin sunulduğu festivalde geleneksel el sanatları tanıtıldı ve hediyelik eşya olarak satışa sunuldu. Festivalde Avustralya Türk Kültür Platformu, Batı Trakya Türkleri ve Kuzey Kıbrıs Türkleri, Turkish Magic, Meadow Heights Kadınlar Kolu, Karman Boutique, Kolchak Türk Takıları kültür ve tanıtım çadırları yer aldı. Bedriye Pakünlü’nün porselen bebekler üzerinde Anadolu’nun her bir yöresine ait olan kıyafetlerin tanıtılması büyük ilği topladı. Çocuklar için organize edilen Mini Kültür çadırlarında çocuklar uygulamalı olarak hem kültürümüzü öğrendiler hem de eğlendiler. Festivalde Türkiye tanıtımını Vision Tours firması yaptı. Motiv Comminications firması çekilişlerle telofonlar dağıtırken, Commonwealth Bankası festival katılımcılarına indirimli krediler sundu ve promosyon malzemeleri dağıttı.Festivalde Türk kahve ve çayını Avustralya Türk Kültür Platformu tanıtı. Kahve falına ilgi oldukça fazlaydı. Grand Foods firmasının Türk yiyeceklerini tanıtım ve ücretsiz ikramı kahve ve çay ile bütünleşti.

Festivalde yer alan dev çadır ve çadırın süslemesi gözlerden kaçmadı. Boss Sign tarafından hazırlanan, Türkiye ve Türk kültüründen tanıtımların yer aldığı poster, logo ve afişler ilk kez bir festivalde bu kadar canlı olarak yer aldı. Çadır süslemesi yabancı ziyaretçilerin yoğun ilğisini çekti. Posterler önünde resimler çekildi.

Festivalin çok başarılı, kültür çadırlarının diğer yıllara gore daha zengin ve ilginin geçen yıllara gore daha fazla olması Türk Kültürünü Avustralya’da başarı ile tanıtma açısından festivalin önemini bir kat daha arttırdı. Festival haberi Avustralya televizyonlarında ana haber olarak geçti.

Ebru sanatçısı Hikmet Barutçugil Festivale Damgasını vurdu

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak 3. Lale Festivali kapsamında Melburn’a gelen Hikmet Barutçugil ebru sanatını uygulamalı olarak tanıttı. Yoğun ilgi gören sanatçımız Türkiye’yi başarıyla tanıttı. Amerikan Başkonsolosu ebru sanatına büyük ilgi gösterdi. Festival ziyaretçileri uygulamalı ebru standının kuyruklar olusturdular. Başkonsolos Aykut Sezgin ebru alanında hünerini gösterdi. Ebru sanatını öğrenmek isteyenler Türk Kültür Platformu’ndan bu sanatla ilgili bir kurs organize edilmesini istediler.

Gençlik ödülleri verildi

Festival kapsamında Avustralya’da büyüyen başarılı Türk gençlerine ödüller verildi. 10 yaşında olmasına rağmen futbol alanında adını duyuran Ali Eyigün’e özel Toplum Ödülü verildi. Ali yaptığı konuşmada başarısını çok çalışmaya borçlu olduğunu söyledi.

Göçün 60. ve 40.yılı

Türk Kültür Platformu başkanı Hilkat Özgün protokol ve ziyaretçilere hitaben yaptığı konuşması sırasında festivale destek veren Tesselaar lale bahçesi sahiplerine, Viktorya Çok Kültürlülük Komisyonu, Avustralya Çok Kültürlülük Vakfı, Commonwealth Bank, Tectura Mimarlık Firması, Vision Tours Seyahat Acentasi, Motiv Comminications, Grand Foods, Boss Sign, Printmode, eHome, Gazi Photo ve Türk Basınına teşekkür ettikten sonra 60 yıl önce Avustralya’ya göç eden Kuzey Kıbrıs Türklerimiz ve 40 yıl önce Türkiye’den göç eden Türk vatandaşlarımızın Viktorya ve Avustralya’ya her alanda yaptığı katkılarından gurur duyduğunu ifade etti.

Back ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Avustralya Türk Kültür Platformu bu yıl da baharın gelişini lalelerle kutlayacak.

Avustralya Türk Kültür Platformu (ATCP) tarafından düzenlenen geleneksel Türk Lale Festivali’nin üçüncüsü 15 Eylül’de başlayacak. 15 Eylül’den 16 Eylül’e kadar sürecek olan etkinlik, 357 Monbulk Road, Silvan adresinde bulunan Lale bahçelerinde yapılacak.

Ebru sanatının yaşayan en büyük ustalarından Hikmet Barutçugil’in ebru sanatını uygulamalı olarak tanıtılacağı festivalde ziyaretçilere Grand Foods firması tarafından Türk yiyeceklerinden örnekler tanıtılacak ve ikram edilecek. Festival kapsamında kurulacak kültür çadırlarında klasik Türk el sanatları tanıtılacak. Festivalde, Mehter Takımı, Türkiye’nin değişik yörelerinden halk oyunları, Türk Sanat Müziği, Türk Halk Müziği, Sufı Müzik, Türk Rock, Caz Müzikleri ve modern dans gösterilerinin yanı sıra Türk giysilerinin yer alacağı bir defile düzenlenecektir. Festivalde ayrıca çocuklar için çadırlar ve Türk yiyecek ve içeceklerinin yapılacağı çadırlar yer alacaktır.

Festival kapsamında düzenlenen Lale töreninde başarılı genclerimize ödülleri verilecektir.

Birbirinden renkli gösterilere sahne olacak festivalde yer alacak çadırlar:

-Avustralya Türk Kültür Platformu – Türk el sanatları, Türk kahvesi ve Türk tatlıları
-Hikmet Barutçugil - Uygulamalı Ebru Sanatı
-Turkish Magic – Türk Halıları, seramikler ve Türk el sanatları
-Batı Trakya Türkleri Derneği – Batı Trakya Yöresi el sanatları
-Meadows Height Kadınlar Kolu – Türk el sanatları, Minyatür Türk kostümleri sergisi
-Osmanlı Takı - Türk Takıları
-Kolchak - Türk Takıları
-Karman Boutique & Giftware – Bindallı ve Lale içerikli Türk el sanatları
-Mini Kültür - Çocuklar için etkinlikler ve yüz boyama
-Kuzey Kıbrıs Türk Derneği –Kuzey Kıbrıs el sanatları
-Vision Tours Seyahat Acentası – Türkiye Tanıtımı
-Grand Foods – Türk yiyecekleri tanıtım ve ikramlar
-Commonwealth Bankası – Festival katılımcılarına festival süresince indirimli banka kredileri
-Motiv Communications – Lale özel indirimli Türkiye ve yurtdışı telefon kartları çekilişleri

Festivale katılacak müzik ve folklor grupları:

-Mehter Takımı
-Türk Müzik Akademisi
-Ekol Sanat Okulu Folklor Ekipleri
-Meadow Heights Kadınlar Kolu Folklor Ekibi
-Özden Işıkser ve Grubu
-Hattosash Dünya Müzikleri ve Percussion Grubu
-Group Solo Porque
-Tanleea
-Aysu Soulz
-DJ Kafiye

Festival kapsamında ayrıca ATCP, Kuaför Erdoğan Akbulut ve Paul Roberts Mankenlik Acentası ortak çalışmasıyla bir defile yapılacaktır.

Avustralya Türk Kültür Platformu başarılı bir festival için katkı, destek ve işbirliğinizi beklerken, festivalde sizleri de görmekten mutluluk duyacaktır. Festivale kaldırılacak ücretsiz otobüsler ve daha fazla bilgi için 0401 385 606 numaralı telefon aranabilir.

3. Türk Lale Festivali :
-T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı
-Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu
-Avustralya Çokkültürlülük Vakfı
-Commonwealth Bankası - Hüseyin Mustafa
-Tectura Mimarlık - Serdar Baycan
-Grand Foods - Ali Fuat Kahveci
-eHome - Cengiz Özdemir
-Vision Tours - Saffet Yıldırım
-Motiv Communications - Hasan Demir
-Bosssign Concepts -Haydar Demir
-PrintMode - Kadir & Bahri Aldatmaz ve
-AusTurkiye.com
tarafından desteklenmiştir.

Back           ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

EBRU SANATININ YAŞAYAN EN BÜYÜK USTALARINDAN
HİKMET BARUTÇUGİL LALE FESTİVALİNDE

Ebru sanatçısı Hikmet Barutçugil Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak 3. Lale Festivali’ne katılmak üzere 13 Eylül’de Melburn’a geliyor. Sanatçı festival kapsamında ebru sanatını uygulamalı olarak tanıtacak. Hikmet Barutçugil 18 Eylül Salı günü Melburn’dan ayrılacak. Lale festivali 15-16 Eylül tarihlerinde 357 Monbulk Road, Silvan adresinde bulunan Lale bahçelerinde saat 10:00-17:00 saatleri arasında yapılacak. Ebru Sanatçısı Hikmet Barutçugil ile ilgili bilgi 0401 385 606 nolu telefon numarasından alınabilir.

Ebru sanatı ile ilgili birçok TV programına katılan, dergilerde röportajları yayınlanan Hikmet Barutçugil’in bu konuda yayımlanmış birçok makalesinin yanı sıra ‘Renklerin Sonsuzluğu’, ‘Suyun Renklerle Dansı’, ‘Suyun Rüyası’, ‘Efsun Çiçeği’, ‘Ebristanbul’ ve ‘Siyah Beyaz’ adlı yayınlanmış altı kitabı bulunmaktadır. Sanatçı 1996 yılında İstanbul, Üsküdar’da eski bir konağı restore ederek kurduğu Ebristan ‘İstanbul Ebru Evi’nde halen kağıt, kumaş, seramik, cam, ahşap gibi malzemeler üzerine ebru çalışmalarına devam etmekte; hat, tezhip, minyatür, cilt gibi diğer geleneksel sanatları da uygulayarak sürdürmektedir.

Lale festivalleri çerçevesinde Avustralya’da ilk uygulamalı Hat ve Ebru sanatlarını Osman Şahin ve Ayfer Şahin 2005 ve 2006 yıllarında Lale bahçelerinde başarıyla gerçekleştirmişlerdir.

HİKMET BARUTÇUGİL

1952′de Malatya’da doğan Hikmet Barutçugil, 1973′de İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi, Uygulamalı Endüstri Sanatları Yüksek Okulu’nda tekstil eğitimine başladı. Yüksek öğreniminin ilk yılında tanıdığı ve öğrencisi olduğu Prof. Emin Barın’ın teşvikiyle hat sanatına büyük ilgi duydu. Hat sanatı ile ilgili çalışmalarına başladığı sırada ebru sanatını keşfeden Barutçugil’in bu sanata duyduğu sevgi kısa zamanda tüm benliğini sardı. Öğrencilik yıllarında çalışmalarını tek başına sürdürüp kendisini geliştirdi.

1977′de Akademi’den tekstil desinatörü olarak mezun oldu. Okuldan sonra çalışmalarını hep ebru üzerine yoğunlaştırdı. 1978-1981 yılları arasında ihtisas için gittiği Londra’da da araştırma ve çalışmalarını aralıksız sürdürdü. Geleneksel sanatlarımızın yeni bir dinamizme kavuşturulması gereğine inanan sanatçı, ebruyu her zaman bir bilim dalı gibi görüp, geliştirmeyi hedeflemiştir. 70′li yıllarda çok az kişinin ilgi gösterdiği bu sanatı yaşatmak için yaşamanın gereğine inandığından, günlük kullanım araçlarından iç mimaride kullanılan malzemelere kadar birçok ürün üzerinde uygulayarak geliştirdi.

Deneme yanılma yöntemi ile araştırmalarını sürdürürken daha önce görülmemiş ebru yöntemleri ortaya çıktı. Literatüre; Barut Ebrusu olarak bilinen yeni bir ebru türünü bulan kişi olarak geçti. Türk Ebru Sanatı’nı tanıtmak ve yaymak amacı ile yurtiçinde ve yurtdışında bir çok sergi, kurs ve seminere imzasını attı. Hikmet Barutçugil’in eğitim faaliyetleri halen Mimar Sinan Üniversitesi ve Marmara Üniversitesi Geleneksel Türk Sanatları Bölümü; Ebristan (İstanbul Ebru Evi Salacak ve Bağdat Caddesi), ve bazı eğitim kurumlarında devam etmektedir. Uluslararası ödülleri olan Barutçugil’in bunlara ek olarak, London British Museum başta olmak üzere müzelerde ve bazı özel koleksiyonlarda sürekli olarak sergilenen eserleri bulunmaktadır.

Back           ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

357 Monbulk Road Silvan - Melway 123, B5

ATCP would like to invite community groups and schools to perform
on the Tulip Festival Stage during this year’s festival.

Be a FOOD VENDOR at the Turkish Tulip Festival!

Book your CULTURAL TENT.

For more info contact Bilal Şimşir: 0408 350 811 or
Hilkat Özgün: 0401 385 606 - HilkatOzgun@yahoo.com.au

This is a unique opportunity to show Turkish Culture and Hospitality.

The Turkish Tulip Festival would not be possible without
the valuable contribution from all our sponsors and supporters.

If you are a business you could consider sponsoring Turkish Tulip Festival.
Thanks to our sponsors:

Back      ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Türk kültürünün geleneksel unsurlarının çağdaş örneklerle birlikte sunulacağı festival kapsamında müzik, halk oyunları gurupları, defile, Türk motif ve desenleri sergisi, uygulamalı Hat ve Ebru sanatları, bir devre adını vermiş lale’nın tarihi gibi tanıtıcı program, film gösterisi, sergiler ve çocuklar için etkinliklere yer verilecektir.

Türk mutfağından örnekler, Türk tatlı ve kahvesinin tanıtıldığı ve satıldığı çadırlar, Türkiye tanıtımın çadırı Lale Festivali’nın önemli çadırları arasında yer alacaktır.

Türk Lale Festivalinin başarılı geçmesi ve tanıtıma katkı sağlayacağını düşündüğümüz bu faaliyetten arzu edilen olumlu sonuçları alabilmemiz için derneklerimiz, okullarımız, işadamlarımız ve tüm toplum üyelerimizin desteği büyük önem taşımaktadır.

Müzik ve folklor gösterilerine katılım, kültür çadırlarında Türk kültürünü sergileme, yiyecek çadırları kiralama ve sponsorluk gibi olabilecek bilgi taleplerinizi Festival Düzenleme Komitesinden Hilkat Özgün 0401 385 606 veya Bilal Şimşir’e 0408 350 811 nolu telefon numaralarından iletmeniz mümkündür. Yiyecek çadırlarına son başvuru tarihi 3 Ağustos 2007 Cuma günüdür.

Festival tarihlerini şimdiden takviminize kaydetmenizi, etkinlikler hakkında her kültürden dostlarınızı bilgilendirmenizi ve hazırlık çalışmalarına maddi veya manevi katkı sağlamanızı saygıyla bekliyoruz.

3.Türk Lale Festivaline şimdiye kadar Hüseyin Mustafa -Commonwealth Bank, Tesselaar Tulip Farm, Viktorya Çokkültürlülük Komisyonu, Viktorya Çokkültürlülük Vakfı, Tectura Mimarlık, Grand Foods, Motiv Communications, Boss Printing, Printmode, E-Home, Vision Tours destek vereceklerini açıklamışlardır.

Önemli Not: Lale Festivali 357 Monbulk Road Silvan adresinde, Hollandalı bir ailenin lale bahçesinde yapılacaktır (Tesselaar Tulip Farm www.tulipfestival.com.au). Giriş ücretlidir. Avustralya Türk Kültür Platformu lale bahçesini ücretsiz olarak kullanmaktadır. Giriş ücretinden herhangi bir meblağ almamaktadır. Festival Türkiye’nin tanıtımına yönelik kültürel bir festivaldır. Türk toplumunun grup indiriminden faydalanması sağlanacaktır. Bu uygulama sadece Türk Haftasonu için geçerlidir.

Back          ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Herkes için Spor Federasyonu Başkanı Sayın Göksel Arsoy SBS Türkçe Program yapımcısı Tanju Yenisey’in önerisiyle Avustralya Türk Kültür Platformu’nun resmi davetlisi olarak Avustralya’da bulunmuştur. Melburn etkinlikleri Avustralya Türk Kültür Platformu, Sidney etkinlikleri ise Sidney 40.Yıl komitesi tarafından yapılmıştır. Avustralya Türk Sanayi ve İş Adamları Derneği Melburn ve Sidney etkinliklerinde ana sponsor, Avustralya Çokkültürlülük Vakfı Başkanı Sayın Bülent Hass Dellal ise Melburn etkinliğine sponsor olmuşlardır. “19 Mayıs Gençlik Spor, Atatürk’ü Anma ve 40.Yıl Yürüyüşü” ile ilgili tüm yasal başvurular, Anzak anıtına çelenk koyma ve İstiklal Marşı merasiminin düzenlenmesi Avustralya Türk Kültür Platformu’nun girişimleri sonucudur. Ayrıca gelecek yıllarda yapılacak olan geleneksel “19 Mayıs Gençlik Spor, Atatürk’ü Anma Yürüyüşü” izinleri Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından yapılmış ve yine Tanju Yenisey’in önerisiyle anıt çevresinde bulunan ve tohumu bir Anzak askeri tarafından Türkiye’den getirilen çam ağacının altına bir plaket koyma işlemleri sürdürülmektedir.

Her yıl Anzak yürüyüşüne katılmaya çalışırım. Çanakkale Savaşı sonrası Avustralya ile Türkiye arasında oluşan dostluk düşüncesi ve Atalarımın ülkesini vermemek için yaptığı çetin mücadelenin gururuyla bayrağımın altında yürürüm. Türklerin bu yürüyüşte yerlerinin en arka sıralar olmaması gerektiğini düşünürüm. Nasıl olabilir derken Göksel Arsoy sağlık yürüyüşü projesi geldi. 19 Mayıs’a denk gelmesi ve Türk toplumu olarak Avustralya’da 40.Yılımıza giriyor olmamız nedeniyle bu yürüyüşü “19 Mayıs Gençlik Spor, Atatürk’ü Anma ve 40.Yıl Yürüyüşü” olarak organize etmeye karar verdik. Daha sonra Anzak anıtına yürüme düşüncesi gelişti. Türkler olarak en önde yürüyecektik. Anzak anıtı yetkililerinden ATCP için bir tören organize etmelerini istedik. Böyle bir tören için en az 6 ay öncesinden başvurmak gerektiği halde anıt yetkilileri bizi bir haftalık bir süre içerisinde iki tane törenin arasına eklediler. 20 Mayıs tören sabahı Melburn Federasyon Meydanı bir anda Türk bayrağı, Atatürk posterleri taşıyan coşkulu insanlarımızla doldu. En önde çocuklarımız ve gençlerimiz olmak üzere Federasyon Meydanından marşlarla yola koyulduk. Anzak anıtına geldigimizde 10 metrelik büyük bayrağımızı açarak ardından diğer bayrak ve posterlerle hafızalardan silinmeyecek bir görüntü oluşturduk. Tarihte ilk kez rastlanan, savaşın iki ülkeyi dost yaptığı ve bu dostluğun izlerini taşıyan anıta yaklaştığımızda bayrağımızın ilk kez göndere çekiliyor olması hepimizi gururlandırdı. İstiklal Marşımızı büyük bir gururla yüreklerimiz yerinden fırlarcasına coşkuyla okuduk. Anıt kuralları gereği ardından Avustralya Milli Marşını da okuduk. Daha sonra anıta resmi merasimle çelenk koyduk.

Ben hala heyecanını yaşıyorum. Bu güzel ve coşkulu güne vesile olan Sayın Göksel Arsoy’a, törende bizimle olan Sayın Başkonsolosumuz ve Başkonsolosluk mensuplarına, törene Türk bayrağı ve Atatürk bilinciyle katılan tüm toplum üyelerine, başından sonuna kadar bizimle olan değerli Türk basın mensuplarına şahsım ve ATCP adına teşekkür ediyorum. Atatürk’ün Anzak annelerine söylediği sözlerin pankartını taşıyan Sayın Ramazan Altıntaş’a, 40.yılı temsilen orada bulunan 40.Yıl komitesine, ATBC temsilcilerine ve gençlerimize ayrıca teşekkürler.

Melburn’da aynı gün “Rum Pontus Soykırımı” yürüyüşü oldu. Melburn’da yaşayan Rumların gerçekleştirdiği ve Türk Baskonsolosluğu’nun önünde sona eren yürüyüşle bizim yürüyüşümüzün aynı güne denk gelmesi tamaman bir tesadüftü. Bir şeyi yazmadan edemiyeceğim. Türk toplumunun hemen hemen her etkinliğine katılan yere göge konduramadığımız Yunanlı bayan milletvekiline yolladığım yürüyüş davet mektubuna herhangi bir cevap gelmemesi beni biraz düşündürdü. Acaba milletvekilimiz diğer yürüyüşü bildiği için mi bize cevap yazmaktan kaçındı?

Göksel Arsoy ile yapılan bir diğer etkinlik ise “Tüm Sporseverler Dostluk Yemeği” oldu. Göksel Arsoy Melburn Türk toplumunun sporseverleriyle, muhtesem bir dostluk gecesinde bir araya geldi. Bu gecede tüm takımların taraftarları kendi takımlarının formalarıyla salonda güzel bir görünüm oluştururken aynı zamanda gönüllerince eğlendiler ve Türkiye’ye “Sporda Dostluk Budur” mesajını yolladılar. Böyle bir geceyi organize etmiş olmaktan da ayrıca çok keyif aldık.

ATCP olarak etkinliklerimizi yaparken işlerimizden geri kaldık, ailemizi ihmal ettik, çok yorulduk. Fakat sonunda yaptığımız işlere “Made in ATCP” başarı damgasını vurduk. Avustralya’dan özellikle de Melburn’dan çok güzel anılarla dönen Sayın Göksel Arsoy bizleri Türkiye’ye tanıtacak. Avustralya izlenimlerini görsel medya’da sergileyecek. İyi ki geldiniz Göksel Arsoy. Sana da çok çok teşekkürler Tanju Yenisey. Seninle çalişmaktan büyük keyif aldık.

Seminerimize konuşmacı olarak katılan Sayın Doktor Aşkın Güneş, Spor Gecemize ikramiyeler veren Andre J Mağazası, yürüyüş pankartlarımızı basan Boss Printing, Anzak töreni sırasında büyük bayraklarını kullandığımız Kahvecioğlu ve Celepçi Kardeşler, konaklamada kolaylık sağlayan Eden on the Park Müdürü Sayın Özcan Hadimioğlu, ağırlamada sponsor olan Anadoluspor’a, Antalya, Rumeli ve Melburn Pizza Bar Lokantalarına, Laila Resepsiyona, tüm Cumartesi okullarına duyuru yapan Sayın Hasan Sayar’a, açık artırmayla Göksel Arsoy imzalı t-shirt ve şapkayı alan Turgut-Aysel Kırancı çiftine, yine açık artırmamızda takım elbise alan Sayın Ahmet Çağın’a ve bize destek veren Bilim Adamımız Sayın Mehmet Madakbaş’a çok çok teşekkürler ediyorum. Teşekkürlerin en büyüğü de ATSIAD Başkanı Mehmet Ali Karamemiş ve Kurucu Komite Üyesi Sayın İbrahim Şahin, bizleri evinde ağırlayan Başkonsolosumuz Aykut Sezgin, özveri ile çalışan ATCP komitesi, Gençlik kolu arkadaşlarım ve bu etkinlikte adım adım bizimle olan Austürkiye gazetesine.

Gelecek projemiz 3. Türk Lale Festivali. 15-16 Eylül 2007′de yine Tesselaar Lale Bahçelerinde gerçekleştireceğimiz 3.Türk Lale Festivaline katılmak isteyen müzik ve folklor grupları, kültür çadırları, yiyecek çadırları için başvurular başlamıştır. Bu güzel festivali hep birlikte gerçekleştirmek için katılımınız önem taşımaktadır. Ayrıca iş adamlarımızın sponsorluğu bizim daha başarılı bir festival gerçekleştirmemizi sağlayacaktır. Bizimle kontak kurmanızı bekliyoruz. Belki bir işadamımız bir Lale Bahçesi alarak bizi daha yakınlara taşır düşüncesindeyiz.

Güzel bir şiirle “Sağlıcakla Kalın” diyorum
Hilkat Özgün
ATCP Başkanı
_________________________________

Söyle Arkadaşım’ dedi Anadolulu Mehmet
yanıbaşındaki Anzak erine
‘nereden kopup gelmişsin,
neden çökmüş bu mahsunluk üzerine?’

‘DÜNYANIN ÖBÜR UCUNDAN’ dedi gencecik Anzak
‘Öyle yazmışlar mezar taşıma.
doğduğum yerler öylesine uzak,
örtündüğüm topraksa gurbet bana.’
‘Dert edinme arkadaşım’dedi Mehmet
‘değil mi ki bizlerle birleşti kaderin,
değil mi ki yurdumuzun koynundasın ilelebet,
sende artık bizdensin,
sende bencileyin bir Mehmet’

Bülent Ecevit

Back      ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Türkiye Herkes İçin Spor Federasyonu (HİSF) Başkanı, Yeşilçam’ın unutulmaz aktörlerinden Göksel Arsoy Melbourne Türk toplumunun sporseverleriyle, muhteşem bir dostluk gecesinde biraraya geldi.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun davetlisi olarak ve “Sağlıklı Yaşam Yürüyüşleri”ni gerçekleştirmek üzere geldiği Avustralya ziyareti sırasında, 22 Mayıs salı akşamı Melbourne’daki Laila Resepsiyon salonunda gerçekleştirilen “Tüm Sporseverler Dostluk Yemeği”ne katılan Göksel Arsoy, gecede yaptığı konuşmada Melbourne’da yaşadığı unutulmaz etkinliklerden söz ederken, bu gece tüm takımların taraftarlarının birarada yanyana eğlenip dans edebildiklerini, kolkola olabildiklerini ve bunu, başta Türkiye olmak üzere tüm dünyaya gösterdiklerini belirtti.

Avustralya’daki bu güzel birlikteliğin Türkiye’deki tüm taraftar gruplarına da örnek olmasını dileyen Arsoy’un, bir Galatasaraylı olarak Samanyolu şarkısının çalındığı sırada Fenerbahçe formalı bir bayanı dansa kaldırmasının da buna güzel bir örnek oluşturduğu etkinlikte taraftarlar rengarenk formaları içinde geceyarısına kadar dans etti ve halay çekti.

Tüm takımların taraftarlarının ve sporseverlerin davet edildiği geceye konuklar, tuttukları takımların forma, atkı, bayrak ve şapkalarıyla katıldı. Katılımcıların, çeşitli takımların forma ve atkılarıyla salonda yarattığı muhteşem tablo görülmeye değerdi.

Bazı taraftarların kulüp ve Türkiye bayraklarının önünde çektirdiği resimler ise, gecenin bir başka çok önemli ve anlamlı yönünü oluşturdu.

Melbourne’dan ayrılmadan önce düzenlenen son gecede ATKP’nun Göksel Arsoy’a sunduğu plakette “Toplumu Spor Yapmaya ve Sağlıklı Yaşamaya Teşvik Ederek ‘Herkes İçin Spor Federasyonu’nun ilk Yurtdışı Etkinliğinin Avustralya – Melbourne’da Gerçekleşmesine Katkılarınızdan Dolayı Şükranlarımızı Sunarız” sözleri yer alıyordu.

Göksel Arsoy’un imzaldığı HİSF forması ile şapkasının açık artırmaya sunulduğu gecede, 750 dolarla en yüksek ücreti veren işadamı Turgut Kırancı da, bu forma ile şapkayı eşinin 35. doğum günü hediyesi olarak kazandığını belirtti.

24 Mayıs perşembe günü Melbourne’dan ayrılarak Sydney’e geçecek Göksel Arsoy, 26 Mayıs cumartesi günü saat 10:00’da da Sydney Limanı yakınındaki Domain’de başlayacak ve Botanik Parkı üzerinden devam ederek Opera Binası’nda sona erecek “Sağlıklı Yaşam ve 40. Yıl Halk Yürüyüşü”ne katılacak.

Back     ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Melbourne tarihinde ilk kez, Anzak Anıtı’nda Türk Ulusal Marşı okunarak gönderine Türk Bayrağı çekildi.

20 Mayıs 2007 Pazar sabahı saat 10:30’da, Herkes İçin Spor Federasyonu Başkanı Göksel Arsoy’un önderliğinde ve Avustralya Türk Kültür Platformu’nun girişimleriyle Melbourne’da ilk kez, “19 Mayıs Gençlik, Spor, Atatürk’ü Anma ve 40. Yıl Yürüyüşü” gerçekleştirildi.

Şehir merkezindeki “Federasyon Meydanı”ndan başlayan, yaklaşık 2.5 km’lik “Sağlıklı Yaşam” temalı yürüyüş, Melbourne Botanik Parkı’nda son buldu.

Yaklaşık 300 civarında, her yaştan ve görüşten Melbourne Türk toplumu bireyinin kırmızı, beyaz ve lacivert renkteki giysilerle, ellerinde Atatürk posterleri, Türk ve Avustralya bayraklarıyla katıldığı “19 Mayıs Gençlik, Spor, Atatürk’ü Anma ve 40. Yıl Yürüyüşü” saat 13:00’de sona erdi. Yürüyüşün ardından, katılımcılar, yaklaşık bir saat süre ile Botanik Parkı’nda dinlendi ve yemek yedi.

Yürüyüşte, Mustafa Kemal Atatürk’ün Gelibolu’da toprağa düşen Anzak askerleri ve annelerine yönelik söylediği sözlerin yer aldığı pakartlar da bulunuyordu. Şehrin en işlek caddelerinden St Kilda Rd’da yapılan yürüyüş, güzel bir havada gerçekleşirken yoldan geçen izleyicilerin meraklı bakışları ve zaman zaman alkışladıkları göze çarptı.

Yürüyüş güzergahında, Birinci Dünya Savaşından sonra inşa edilen Melbourne’un ünlü Anzak Anıtı’na - “Shrine of Rememberence” - uğranarak, göndere Türk Bayrağı çekildi, anıta çelenk kondu, saygı duruşunda bulunuldu ve ulusal marşlar okundu. Böylece, Melbourne tarihinde ilk kez, Anzak Anıtı’nda Türk Ulusal Marşı okunarak gönderine Türk Bayrağı çekilmiş oldu.

Melbourne Anzak Anıtı yetkilileri, törenin sonunda, toplumumuzun anıtı ziyaret edebilmesi amacıyla bir tur da düzenledi.

Federasyon Başkanı Göksel Arsoy “Bugün yaşadığım bu gurur tablosunu hayatım boyunca hatırlayacağım” dedi.

Göksel Arsoy’un Melbourne’da katılacağı son etkinlik, 22 Mayıs salı akşamı “Cim Bom ve Tüm Sporseverler Dostluk Yemeği” olacak. Galatasaray Kulübü’nün kongre üyesi olan Göksel Arsoy için gerçekleştirilecek bu geceye sadece Galatasaray’lıların değil, diğer takımların taraftarlarının ve tüm sporseverlerin de davetli olduğu ve kişilerin, tuttukları takımların forma, atkı ve şapkalarıyla katılacakları belirtiliyor. Katılımcıların salonda yaratacağı güzel atmosfer, merakla bekleniyor.

24 Mayıs perşembe günü Melbourne’dan ayrılarak Sydney’e geçecek Göksel Arsoy, 26 Mayıs cumartesi günü saat 10:00’da da Sydney Limanı yakınındaki Domain’de başlayacak ve Botanik Parkı üzerinden devam ederek Opera Binası’nda sona erecek “Sağlıklı Yaşam ve 40. Yıl Halk Yürüyüşü”ne katılacak.

Back           ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Bir diğer büyük mutluluğum da, Melbourne’un bu kutsal mekanında, Avustralya için toprağa düşmüş ve bu ülkenin tarihine mal olmuş Anzak askerlerini unutmamak için yapılmış olan bu Anıtta, hem onlar hem de Çanakkale Gelibolu’da Şehit olmuş Türk askerleri ve ulu önder, barış insanı Mustafa Kemal Atatürk için saygı duruşunda bulunma şans ve gururuna sahip olmamdan kaynaklanıyor.

Her iki ülkenin de tarihinde pek çok önemli savaş ve zaferler bulunmakla beraber, 1915 yılında yapılan Gelibolu savaşı Avustralya ve Türkiye’nin tarihinde çok önemli bir yer tutmaktadır. Her iki taraftan da onbinlerce askerin yaşamını yitirdiği bu çok kanlı ancak bir okadar da centilmence savaşta, her iki ülke de ulusal kimliğini elde etme yolunda büyük aşama kaydetmekle kalmamış, ülkelerimiz arasında karşılıklı, ebedi dostluğun temelleri de atılmıştır. Bu bağlamda, büyük Atatürk’ün, “Yurtta Barış, Dünyada Barış” sözleri de, herzaman, hepimizin kulağında çınlamaktadır.

Türkiye Herkes İçin Spor Federasyonu Başkanı olarak, ben Göksel Arsoy, kendim ve yönetim kurulu arkadaşlarım adına burada, güzel ülkenizde, Avustralya Türk toplumu ile birlikte olmaktan büyük sevinç duymakta ve bu anlamlı anıtta konuşma yaparak saygı duruşunda bulunma ve çelenk koyma durumunda olduğum için de, kendimi ayrıca şanslı addetmekteyim.

Türkiye Herkes İçin Spor Federasyonu’nun Türkiye dışındaki bu ilk etkinliğini, bu ülkedeki Türk toplumu ile birlikte, başarı ile gerçekleştirdikten sonra Avustralya’daki Türk toplumunun “Sağlıklı Yaşam” yürüyüşlerini bir gelenek haline getirerek, yılın belirli günlerinde toplu halde yapmalarını diliyor ve bu yöndeki güzel haberleri Türkiye’ye bize iletmelerini bekliyorum.

Avustralya ulusuna, Avustralya’da yaşayan ve artık bu ülkenin vatandaşları olmuş Türk toplumunun bireylerine ve bu yürüyüşe katılan herkese sonsuz sevgi ve saygılarımı sunuyor, hepinizin yaşamında sağlıklı günlerin bol olmasını diliyorum.

Göksel Arsoy
Türkiye Herkes İçin Spor Federasyonu Başkanı
20 Mayıs 2007
Melbourne - Avustralya

Back       ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Program kapsamında 17-24 Mayıs 2007 tarihlerinde Melburn’da çeşitli etkinlikler düzenlenecektir. ATCP’nin organize ettiği konferans, yemek ve yürüyüşe tüm toplum üyelerimiz davetlidir. Bu etkinliklere ilişkin program önümüzdeki günlerde topluma duyurulacaktır. Göksel Arsoy Melburn programı sonrasında 40.yıl etkinliklerine katılmak üzere Sidney’e geçecektir.

Etkinlik……….: “Sağlıklı Yaşam ve Yeşilçam” Konferansı
Tarih…………..: 18 Mayıs Cuma
Yer……………..: Coburg Town Hall (Bell Street ve Sydney Road köşesi)
Saat……………: 20:00 – 22:00
Konuşmacılar.: HİS Federasyonu Başkanı aktör Göksel Arsoy ve Dr Aşkın Güneş
Program Sunu: Tanju Yenisey

Etkinlik……….: Anadoluspor – Port Melbourne Maçı
Tarih…………..: 19 Mayıs Cumartesi
Yer……………..: Knights Stadium, Sunshine
Saat……………: 19:00 – 21:00
Anadoluspor – Port Melbourne Maçını şeref konuğu olarak izleyecek olan HİS Federasyonu Başkanı aktör Göksel Arsoy maç öncesinde topluma hitaben bir konuşma yapacaktır.

Etkinlik……….: “19 Mayıs Gençlik Spor, Atatürk’ü Anma ve 40.Yıl” Yürüyüşü
Tarih…………..: 20 Mayıs Pazar
Yer……………..: HİS Federasyonu Başkanı aktör Göksel Arsoy önderliğinde yapılacak olan yüruyüş şehir merkezinde bulunan Federation Square’de başlayacaktır. Türk Bayrağı ve Atatürk Posterleri olmak üzere flamalar eşliğinde yapılacak olan yürüyüşe tüm Türk toplumu davetlidir.
Saat……………: 10:00 Federation Square

Etkinlik……….: CimBom ve Tüm Sporseverler Dostluk Yemeği
Tarih…………..: 22 Mayıs Salı
Yer……………..: Laila Reception, 451 Sydney Road Brunswick
Saat…………..: 19:30 – 24:00
Giriş……………: $25
Bilgi için………: Tanju Yenisey: 0409 146 290
. : Bilal Şimşir: 0408 350 811
Cimbom Dostluk Yemeği tüm sporseverlere açıktır.

Etkinlik……….: “Unutulmayanlar” Film’i Galası
Tarih…………..: Kesin tarih henüz belirlenmemiştir

Back       ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Geçen ay Osmanlı Yaşlılar Evinde bir etkinlik gerçekleştiren Avustralya Türk Kültür Platform’u 21 Nisan 2007 Cumartesi günü Can Yücel’in dizelerinde belirttiği gibi “Bir dost göz arayışı“ arayan Brunswick Manor Yaşlılar Evi yaşlılarını ziyaret etti ve onlara Türkiye’yi tanıtıp, Türk kültürümüzden örnekler verdi. Yaşlılar Evi ziyareti Avustralya Türk Kültür Platform’u komitesi önderliğinde, müzik, folklor gruplarının katılımıyla gerçekleşti.

Ziyaret sirasinda bir dost sıcaklığının bekleyişi gözlerinden okunan yaşlılarla keyifli ve hüzünlü anlar yaşandı. Büyük bir salonda toplanan yaşlılar ilk başta çok sessiz görünüyorlardı.

Öncelikle ayrı ayrı gruplar halinde dağılan ATCP ziyaretçileri Avustralya’lı, İtalyan, Yunan’lı ve daha bir çok etnik gruptan oluşan, aralarında Türk bulunmayan yaşlılarla tanışmaya başladı. Bir yandan eller sıkılıyor, diğer yandan bu kısa tanışma sohbetleri uzayıp gidiyor, bakışlarla, mimiklerle sessiz bir dertleşmeye dönüşüyordu.

Fakat ATCP komite üyeleri ve beraberindekiler bu sessizliği Özden Işıkser’in Türkçe ve İngilizce müziği eşliğinde bir anda coşkuya çevirerek, yaşlıları da aralarına alarak Türk danslarından onlara örnekler verdiler. Hareket etmekte güçlük çeken yaşlılar ise yerlerinde tempo tuttular.

Onlar için götürülen Türk tatlı ve tuzlular dağıtıldıktan sonra, müzik eşliğinde Türk kıyafetleri tanıtıldı. Yaşlı izleyicilerin coşkusu ve temposu üzerine kıyafetleri tanıtan bayanlar işi daha eğlenceli bir hale getirerek bindallı defilesine dönüştürdüler.

Caner ve Cansu’nun göz dolduran zeybek oyunları yaşlıları keyiflendirirken, Yunan’lı bir yaşlı göz yaşlarını tutamadı. “Bu dansı izlerken kendimi ülkemde hissettim“ dedi.

Ziyarette Avustralya’lı dostlarımızdan Helen Harper “Yabancı Gözüyle Türkiye“ tanıtımını başarıyla gerçekleştirdi. Yaşlılara Türk bayrağımız, Türkiye haritamız ve Türk el sanatlarımızdan örneklerimizin iki çocuğumuz tarafından yapılması ise güne anlam kattı.

Avustralya Türk Kültür Platformu bu etkinliği nedeniyle Brunswıck Manor Yaşlılar Evi müdürü Glenda Pollock tarafından bir teşekkür sertifikası ile ödüllendirildi. Ziyaretin ardından yaşlılar evi sakinleri tarafından alkışlarla uğurlanan ATCP komitesi ve beraberindekiler duygulu anlar yaşadılar, biraz buruk ama mutlu bir şekilde ayrıldılar.

Back            ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Avustralya Türk Kültür Platformu, kültürel tanıtımın ülkemizi dış dünyaya tanıtımda etkili olacağı düşüncesinden hareketle bu fuara 2005 ve 2006 yıllarında olmak üzere iki kez katılmıştır. 2005 ve 2006 yılları Türk folklor, müzik ve defile gösterileri fuar komitesi tarafından en çok ilgi çeken etkinlikler olarak değerlendirilmiştir.

Türk Kültür Platformu fuar komitesinin daveti üzerine 2007 Melburn Turizm ve Seyahat Fuarına üçüncü kez katılım kararı almış ve Fuar kültür sahnesinde üçüncü kez Türk Kültür gosterileri sergilemiştir

Türk Kültür Platformu tarafından hazırlanan Türkiye tanıtım DVD’leri ve tanıtım broşürleri kültürel etkinlikler sırasında izleyicilere dağıtılmış, lokum, kayısı ve şeker ikramları yapılmıştır.

Tanıtımların etkili olması amacıyla elektronik ortamda tanıtım, reklam panoları, broşür hazırlanmıştır. Yerel ve yabancı basında etkinlikler detaylı yer almıştır.

Viktorya Karadeniz Türk Kültür Dernegi’nin “Karadeniz Folklor Ekibi” Cumartesi, ve Pazar günü olmak üzere sahne almış, renkli kostümleri ve kıvrak danslarıyla büyük ilgi toplamıştır.

Ülkemizin müziğini ve folklorünü tanıtan etkinlikler gerek fuara katılan turizm profesyonelleri gerek yerel katılımcılar tarafından büyük ilgi görmüştür.

14 Nisan Cumartesi ve 15 Nisan Pazar günü saat 13:45-14:45′de ülkemizin müziğini çok etnili ve çok kültürlü Avustralya’da başarıyla temsil eden Uğur Serpinli ve Cüneyt Çakmak, çalgılı sazlar ve kanunla Türk ezgilerinden oluşan bir dinleti vermiştir. Avustralya’lı Ney ve Digeredo ustası, Türk ve Türk kültürü hayranı müzisyen Pin Rada ise Cumartesi etkinliğine katılarak türkülerimize ve şarkılarımıza değişik bir sentezle uluslararası yorum katarak izleyicileri Türk ezgilerine hayran bırakmıştır. Sanatçılarımıza modern danslarıyla Demet Şahan katılmış ve izleyicilerden yoğun ilgi görmüştür.

Avustralya Türk Kültür Platform’unun sunduğu kültürel etkinlikler Türkiye ve Türklerin çağdas yüzünü fuar katılımcılarına tanıtma açısından amacına ulaşmıştır.

Back       ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Asya-Pasifik bölgesinin en önemli fuarlarından birisi olarak bilinen Turizm ve Seyahat Fuarı 14-15 Nisan 2007 tarihlerinde “ Royal Exhibition Building, Carlton” adresinde düzenlenecek. Ülkemiz, bu yıl da Kültür ve Turizm Bakanlığımızın desteğiyle bu fuarda Melburn Başkonsolosluğu, Fairy Chimneys Travel, Vision Tours ve THY katılımlarıyla ulusal Türkiye standı olarak yer alacak, stand içerisindeki plazma televizyonda Türkiye tanıtım filmi sürekli olarak gösterilecektir.

Avustralya Türk Kültür Platformu, kültürel tanıtımın ülkemizi Avustralya’da tanıtımda etkili olacağı düşüncesinden hareketle bu fuara 2005 ve 2006 yıllarında olmak üzere iki kez katılmıştır. Ülkemizin müziğini, folklorünü ve tekstil ürünlerini tanıtan etkinlikler gerek fuara katılan turizm profesyonelleri gerek yerel katılımcılar tarafından büyük ilgi görmüştür. Türk Kültür Platformu tarafından hazırlanan Türkçe müzik cd’leri, ufak nazarlıklar kültürel etkinlikler sırasında izleyicilere dağıtılmış, lokum ve kayısı ikramları yapılmıştır.Tanıtımların etkili olması amacıyla elektronik ortamda tanıtım, reklam panoları, broşür hazırlanmıştır. Yerel ve yabancı basında etkinlikler detaylı yer almıştır. Folklor, müzik ve defile gösterilerimiz fuar komitesi tarafından en çok ilgi çeken etkinlikler olarak değerlendirilmiş ve bu etkinlikler 2006 yılında Sidney fuarında da tekrarlanmıştır .

Türk Kültür Platformu fuar komitesinin daveti üzerine 2007 Melburn Turizm ve Seyahat fuarına üçüncü kez katılım kararı almış ve fuar kültür sahnesinde Türk kültür gösterileri hazırlıklarını tamamlamıştır. Fuarda ülkemizin yalnızca turistik değil, kültürel anlamda tanıtımı yapılacak, bu kapsamda Türk müziği ve danslarından örnekler sunulacaktır. Kültür programında Uğur Serpinli (darbuka), Cüneyt Çakmak (kanun) ve Karadeniz Halk Dansları Topluluğu her iki gün saat 13:45’de sahne alacaklardır. Kültür etkinlikleri sırasında yabancı izleyicilere Avustralya Türk Kültür Platformu tarafindan Türkiye tanıtım DVDsi ücretsiz olarak dağıtılacak ve tüm katılımcılara lokum ve kayısı ikram edilecektir.

Lale – Doğunun Işığı Belgeseli Gösterimi:

Avustralya Türk Kültür Platformu fuar kapsamında hazırlanan DVD tanıtım odalarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş.’nin hazırladığı, ‘Lale: Doğunun Işığı.’ belgeselini gösterecektir.

‘Lale: Doğunun Işığı.’ belgeseli, tarihimizde derin izler bırakan ve geleneksel sanatımızın çeşitli örneklerinde karşımıza çıkan lale çiçeğinin Kazakistan’dan Türkiye’ye ve de buradan Hollanda’ya uzanan tarihini konu alıyor. Belgeselin çekimleri, İstanbul, Konya, Van, Hakkari, Muş, Kazakistan (Tien-Shan Dağları) Hollanda’nın Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Leeuwarden kentleri ve Londra başta olmak üzere 4 ülkede yapılmıştır. Lale çiçeği ile ilgili araştırmalar ise Topkapı Sarayı, Türk İslâm Eserleri Müzesi, Süleymaniye Kütüphanesi, Hollanda Devlet Arşivi, Amsterdam Devlet Müzesi, Prenses Müzesi, Rembrandt Müzesi, Alma-Ata Devlet Müzesi, (Kazakistan), Amsterdam Tarih Müzesi başta olmak üzere Türkiye, Kazakistan ve Hollanda’da hazırlanmıştır. Yönetmenliğini Hikmet Yaşar Yenigün’ün yaptığı belgeselin müzikleri Fahir Atakoğlu’na ait. Belgesel fuar süresince her iki gün saat 11:30’da gösterilecektir.

Fuarın yapılacağı Royal Exhibition Building, Carlton’a toplu taşıma araçlarıyla ulaşım mümkündür. İlgi duyan toplum üyelerimizi Ulusal Türkiye standını ziyarete ve Expo kültür etkinliklerimizi izlemeye saygıyla bekliyoruz.

Back     ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Previously shadow play was named with the puppet as Hayal, Hayal-i Zil, Zilli Hayal, but after the beginning of 17th century it was called as Karagöz. Puppet name was used also after this date.

The main characters of the play are Karagöz and Hacivat. Lots of stories are told about these people really lived. The most popular one of these stories, at the same time it’s accepted as origin of arising of Karagöz art, is related with Great Mosque (Ulu Cami) in Bursa. According the story, construction of Great Mosque was started in Bursa, during Ottoman Sultan Orhan Bey Period. Karagöz works as a master workman of iron and Hacivat works as a master workman of wall at this construction. The conversations and jokes between Karagöz and Hacivat prevent the other workers to do their jobs so that the construction can’t be completed on time. Sultan Orhan has killed Karagöz and Hacivat who caused the construction held up. Then he feels sad because of having them killed. Kushteri who sees the Sultan upset, tries to entertain him by making figures of Karagöz and Hacivat from skin, and playing the shadows, which light reflects to screen. In this way Karagöz play was created.

Karagöz art which was progressed during 17th century got its best in the 18th century. Karagöz was the most popular show among public in Istanbul which was the capital of Ottoman Empire, and those days it was on spread out to Rumania, Greece, Bulgaria, Macedonia, Tunisia, Algeria, Egypt and Syria. At the beginning Karagöz was played by Turkish artists for Turks who live there, in time local artists learned the art and played for their own people in their own language.

The people in Karagöz play are typical. Events and people are taken superficially, but typical and important characters are emphasized and some messages given to audience. The main characters of play are Karagöz and Hacivat. Karagöz represents the public and Hacivat represents upper class. The other characters represent communities who lived in Ottoman Empire, and were stereotypes. These types are; The man from Greek, Albanian, Armenian, Iranian, Arabian, people from Kayseri, Black Sea Region, Kastamonu, Aydın, and Drunkard (Matiz),Dandies ( Chelebi), Dwarf (Beberuhi),Women Dancer (Çengi), wife of Karagoz, sons of Karagoz and Hacivat.

Every event and subject is told in comedy style in Karagöz plays. In all plays funny factors are in the foreground. Funny factors are given by speeches and motions. Funny in speech is provided by irony, misunderstandings, and accent imitations. All characters are vocalized in their own local accents. Funny in motion is provided by fights, falls and stand ups, and crashes to something or somebody.

After 19th century interest to Karagöz, the most appreciated and enjoyed show style, began to decrease. Especially when European Theaters came to Istanbul and Ottoman Empire began to weaken, interest to this art decreased. After establishment of Republic of Turkey, Karagöz and Shadow Art came to life again, and it’s been trying to keep alive by efforts of Ministry of Culture and Tourism, UNIMA Turkey National Center and artists.

For more information please visit www.Karagoz.net

Back       ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Mevlüt Özhan “Karagöz sanatımızı yaşatma ve tanıtma çalışmalarına devletimizin daha çok destek olması gerekir. Örneğin uluslararası festivallere, toplantılara sanatçılarımızın, bilim adamı ve araştırmacıların katılımının sağlanması gerekir. Çünkü kendi sanatınızı en iyi bu ortamlarda tanıtırsınız. Ne yazıkki ne sanatçılarımız, ne bilim adamlarımız nede Merkezimiz temsilcileri destek alamadıkları için yıllardır yurtdışı etkinliklere ve tanıtımlara katılamamaktadır. Kukla ve Gölge sanatının tüm Dünyada geliştirilmesi ve yaşatılması, bu sanat yoluyla Dünya Barışına katkı sağlanması amacıyla kurulan Union International de la Marionette -UNIMA (Uluslararası Kukla Birliği) toplantılarına bile maddi olanaksızlıklar nedeniyle katılamıyoruz. Bu toplantılardan birini ülkemizde yapmak istiyoruz ama destek olacak sponsor bulamıyoruz. 2004 yılında yapılan toplantıya katılamadığımız için 2008 yılında yapılacak UNIMA Kongresinin Türkiye’de yapılmasını sağlayamadık. 2008 yılındaki toplantı Avusturalya’da yapılacak. Bu toplantıya katılıp 2012 yılındaki toplantının Türkiye’de yapılması için çalışmamız gerekiyor.

Bu konuda bize yardımcı olabilirmisiniz? Toplantıya ülkemizden üç delegenin katılması gerekiyor, eğer bunların gidiş dönüş yol giderleriyle yeme ve yatı giderlerini karşılayacak sponsor bulabilirseniz gelen ekipte bunun karşılığı olarak sponsor kişi veya kuruluş adına Karagöz gösterileri yapar. Bu konuda sizden yardım ve haber bekliyoruz” dedi.

Bu konuya Türk İşadamlarımızın duyarlılık göstereceğini ve Gölge Oyunu sanatçılarımızın hem 2008 yılında Avustralya yapılacak olan toplantıya katılmalarını, hem Avustralya’ya Göçün 40.Yılında bu sanatı burada icra etmelerine imkan sağlayacaklarını, hem de 2012 UNIMA Kongresinin Türkiye’de yapılmasına destek olacaklarını ümit ediyorum. Avustralya Türk Kültür Platformu olarak bu sanatın Avustralya’da tanınması için çalışmalarımız var. Sanatçılarımızın Avustralya’ya gelmesi durumunda olası gösterileri için kendim ve çalışma arkadaşlarım adına, henüz arkadaşlarımla konuşmadan söz veriyorum. Çünkü onların da bu konuda ne kadar duyarlı olduklarını biliyorum.

UNIMA (Uluslararası Kukla Birliği) Türkiye Milli Merkezinin çalışmalarıyla ilgili bilgilere http://www.unimaturkiye.org/ adresinden ulaşabilirsiniz.

Mevlüt Özhan’ın Yazısı:

TÜRKİYE’DE KUKLA VE GÖLGE SANATI

Türkler Kukla Tiyatrosu ile atalarının yaşadığı Orta Asya’da tanışmışlardır. Korkolçak, Çadır Hayal, Kovurçak adıyla oynattıkları kuklalarını göçlerle birlikte Anadolu’ya getirmişlerdir. Kukla Anadolu’da Hayal, Hayal-i Zıl veya Zıllı Hayal adıyla oynatılmıştır. Bilinen el kuklası ve ipli kuklanın yanı sıra dev kukla ve araba kuklası türleri de geliştirilmiştir. Osmanlı İmparatorluğu döneminde çeşitli nedenlerle İstanbul ve Edirne’de yapılan şenliklerde özellikle dev kukla ve araba kuklası gösterileri yer almıştır. 19 yüzyılda Avrupa dram tiyatrosu ve opera guruplarının İstanbul’ da gösteriler yapmaya başlaması kukla tiyatrosuna olan ilgiyi azaltmaya başlamış daha sonraki yıllarda bu ilgi iyiden azalınca kukla sanatçıları çocuklara yönelik oyunlar sergilemeye başlamışlardır.

Türk kuklası da diğer ülkeler de olduğu gibi kendine özgü bir tip yaratmıştır. ‘İbiş’ adı verilen bu tip saf, aynı zamanda kurnaz, hazır cevap, söylenenleri ters anlayan ve yanlış uygulayan, gırtlaktan konuşan bir tiptir. Diğer tipler; bey, kahya, aşçı, hizmetçi kadın’dan oluşmaktadır. Oyun konuları genellikle bir konakta yaşayan bu tipler arasında geçen güncel olayları işler. Günümüzde araba ve dev kuklalar artık oynatılmamakta el kuklası ve ipli kukla türleri oynatılmaktadır. Oyun konuları genelde çocuklara yönelik olmakta, onların eğitimi ve eğlendirilmesi amaçlanmaktadır.

Kukla tiyatrosunun bir türü olarak da kabul edilen gölge tiyatrosu Türkler’ de kimi araştırmacılara göre Orta Asya’dan itibaren oynatılmaktadır. Bu görüştekiler; kökeni Uzak doğu olarak kabul edilen gölge sanatının Çin’den Orta Asya ‘da yaşayan Türkler’ e geçtiğini, göçlerle de Anadolu’ya getirildiğini savunmaktadırlar. Bir başka görüşe göre ise yine gölge oyununun kökeni Uzakdoğu ülkeleri olarak kabul edilmekte ve Anadolu’ ya Mısır yoluyla geldiği savunulmaktadır. Osmanlı Padişahı Yavuz Sultan Selim’in 1517 Mısır seferi dönüşünde orada gördüğü ve izlediği iki gölge sanatçısını İstanbul’a getirmesiyle Türkler’in gölge sanatıyla tanıştığı anlatılmaktadır. Gölge oyunu Anadolu’ya geldikten sonra Türk sanatçıları tarafından işlenerek yepyeni bir sanata dönüştürülmüştür. Öncelikle, deve derisinden yapılan tasvirler, deri çok iyi işlenerek şeffaf hale getirilmiş, canlı renklerle boyanarak bir sanat harikasına dönüştürülmüştür. Oyuna yapısal bir bütünlük kazandırılmış, Giriş (mukaddime), Söyleşi (Muhavere), Oyun (Fasıl) ve Bitiş olarak dört bölüme ayrılmış, olaylar konu bütünlüğü içerisinde işlenmeye başlanmış, oyun tipleri çoğaltılarak Osmanlı İmparatorluğu içerisinde yaşayan değişik kültürel kökenli topluluklar, tiplemelerle Karagöz Perdesinde yerini almıştır.

Önceleri kuklayla birlikte Hayal, Hayal-i Zıl, Zıllı Hayal olarak isimlendirilen gölge oyunu 17. yüzyıl başlarından itibaren Karagöz olarak isimlendirilmiştir. Kukla ismi de bu tarihten itibaren kullanılmaya başlanmıştır.

Oyununun ana karakterleri Karagöz ve Hacivat’tır. Bu kişilerin gerçekte yaşadığına dair pek çok hikaye anlatılmaktadır. Aynı zamanda Karagöz sanatının doğuşunun da kökeni olarak kabul edilen bu hikayelerden en yaygın olanı Bursa’daki Ulu Cami’ ile ilgili olanıdır. Hikaye ye göre Osmanlı Sultanı Orhan Bey zamanında Bursa’da Ulu Cami’ nin yapımına başlanır.
Cami inşaatında Karagöz demir ustası, Hacivat duvar ustası olarak çalışmaya başlarlar. Karagöz ile Hacivat’ın aralarında yaptıkları söyleşmeler ve şakalar işçilerin çalışmasını engellediği için cami inşaatı zamanında bitirilemez. Sultan Orhan inşaatın gecikmesine neden olan Karagöz ve Hacivat’ı öldürtür. Sonradan bu iki kişiyi öldürttüğü için üzüntü duyar. Sultan’ın üzüldüğünü gören Kuşteri adlı birisi Karagöz ve Hacivat’ın deriden suretlerini yapıp, ışığın perdeye yansıttığı gölgelerini oynatarak Sultan’ın üzüntüsünü gidermeye çalışır. Böylece Karagöz oyunu yaratılmış olur.

17. yüzyılda gelişen Karagöz sanatı 18. yüzyılda en parlak dönemini yaşar. Osmanlı İmparatorluğu’nun başkenti olan İstanbul’da halkın en sevdiği gösteri türü olan Karagöz o zamanlar Osmanlı İmparatorluğu sınırları içerisinde olan Romanya, Yunanistan, Bulgaristan, Makedonya, Tunus, Cezayir, Mısır ve Suriye’ ye yayılır. Başlangıçta Türk sanatçılar tarafından orada yerleşen Türkler’ e oynatılan Karagöz zamanla yerli sanatçılarca öğrenilerek kendi dillerinde kendi halklarına oynatılmaya başlanır.

Saraylarda, köşklerde, kahvelerde, akşamları park ve bahçelerde halka oynatılan Karagöz gösterileri Osmanlı şenliklerinde de yer almıştır.

Karagöz oyunları konularını halk hikayelerinden, günlük yaşamdan almıştır. Oyunlarda hicive ve siyasi taşlamalara yer verilmiştir. Bu nedenle zaman zaman yasaklamalar olmuştur.

Karagöz oyunundaki kişiler tip özelliği taşımaktadır. Olaylar ve kişiler ayrıntıları ile değil yüzeysel olarak işlenir ama tipik ve önemli özellikler vurgulanarak izleyiciye mesajlar verilir. Oyunun başkişileri Karagöz ve Hacivat’ tır. Karagöz halkı, Hacivat ise biraz daha üst tabakayı temsil ederler. Diğer tipler Osmanlı İmparatorluğu içinde yaşayan toplulukları ve kalıplaşmış insan tiplerini simgelerler. Bu tipler; Rum, Frenk, Arnavut, Ermeni Yahudi, Acem, Arap, Kayserili, Karadenizli(Laz), Kastamonulu, Aydınlı Efe, Matiz, Çelebi, Beberuhi, Zenneler, Karagöz’ün Karısı, Karagöz ve Hacivat’ın oğullarıdır.

Karagöz oyunlarında her konu, her olay komedi tarzında anlatılır. Bütün oyunlarda komik ögeler ön plandadır. Komik ögeler söz ve hareketlerle verilir. Söz komiklikleri ironi, yanlış anlamalar ve şive taklitleri ile sağlanır. Bütün tipler yerel şiveleri ile konuşturulurlar. Hareketlerle komiklik ise kavgalar, düşüp kalkmalar, bir eşyaya, insana çarpmalarla verilir.

Oyunlarda müzik önemli yer tutar. Tipler perdeye getirilirken temsil ettikleri topluluğun müziği ile birlikte getirilirler.

Halkın en sevdiği ve beğendiği gösteri türü olan Karagöz’e karşı olan ilgi 19. yüzyıldan itibaren azalmaya başlamıştır. Avrupa Tiyatrolarının İstanbul’a gelmesi, Osmanlı İmparatorluğu’nun gitgide zayıflaması bu sanata ilgiyi azaltmıştır. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan sonra yeniden canlanan Karagöz ve Kukla sanatı Kültür Bakanlığı ve UNIMA Türkiye Milli Merkezi’nin ve sanatçıların çabalarıyla yaşatılmaya çalışılmaktadır. Kukla ve Karagöz sanatçısı yetiştiren bir eğitim kurumu henüz bulunmamaktadır. Yeni sanatçılar usta sanatçıların yanında çalışarak yetişmektedirler. Sanatçılar gösterilerini gezici olarak değişik salonlarda yapmaktadırlar. Yeni yeni yerleşik bir salonda haftanın belirli günleri gösteri yapan kukla ve gölge tiyatrosu oluşturulmaya çalışılmaktadır.

Hayali Küçük Ali (Muhittin SEVİLEN), Hadi POYRAZOĞLU, Nevzat AÇIKGÖZ, Mazhar Baba, Camcı İrfan, Talat DUMANLI, Hayali Torun Çelebi(Tuncay TANBOĞA), Cin Baba( Nejat ÖZNACAR), İhsan DİZDAR. son yıllarda vefat eden tanınmış Karagöz –Kukla sanatçılarıdır.

Yaşayan Karagöz sanatçıları ise; Orhan KURT, Tacettin DİKER, Metin ÖZLEN, Ünver ORAL, Mustafa MUTLU. Bunların yanı sıra Mehmet BAYCAN, M. Hazım KISAKÜREK, Alpay EKLER, Şinasi ÇELİKKOL, Cengiz ÖZEK gibi son yıllarda yetişmiş karagöz sanatçıları bulunmaktadır. Selim BAŞEĞMEZ, Arif Duygu TANSI, Mehmet Tahir İKİLER, gibi kukla sanatçılarının yanı sıra Haluk YÜCE, Vural ARISOY, gibi kukla sanatçıları yetişmişlerdir.

Mevlüt ÖZHAN
UNIMA Türkiye Milli Merkezi Başkanı

Kültür değerlerimize sahip çıkmak dileklerimle…

Hilkat Özgün

Back     ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Formula 1 Grand Prix araba yarışlarının Moomba festivali ile aynı hafta sonuna denk gelmesi ise ilginçtir. Araba yarışlarını izlemek için Melburn’u ziyaret eden birçok insan havai fişek gösterisinin araba yarışları için yapıldığını düşünmektedir. Yani Melburn Büyük Şehir Belediyesi bir taşla iki kuş vurmaktadır.

Moomba festivalinde değişik kültürlerden müzik gruplarına da yer verilir. Masraftan kaçınılmadan kurulan büyük sahnede, birbirinden başarılı müzisyenleri o güzelim festival ortamında izlemek mümkündür. İşte bu yıl, bu gruplardan bir tanesi Türk müziğini Avustralya’da başarıyla yorumlayan, kültürleri muzik yoluyla kaynaştırma ustası ‘Unified Gecko’ (Birleşik Kertenkele) grubuydu. Yaptıkları müzik; geleneksel Türk ezgilerine, yani bildiğimiz türkü ve Türk sanat müziği parçalarına, kendi tabirleriyle ‘uluslararası yorum’ katmak. Sözler Türkçe ama müzik gypsy (çingene), reggae, ska ve funk türlerinin sentezi. Mesela bildiğimiz Fidayda’yı Jamaika tarzı reggae ile çalıyorlar. Türk müziğini ve kültürünü Avustralya’da tanıtmayı amaçlayan Unified Gecko grubu Moomba konserinde Murat Yücel: Vokal ve Elektrik Gitar (Besteler, Aranjmanlar ve şarkı sözleri), Alisha Brooks: Saksofon, Cüneyt Çakmak: Kanun, Tristan Ludowyk: Trompet, Daniel Richardson: Flut ve Dijeridu, Alex Savage: Bas Gitar, Danny McKenna: Bateri’de başarıyla sahne aldılar.

Grubu degişik ortamlarda, defalarca, her defasında zevk alarak dinledim. Fakat bu defa bir başka performans sergilediler. Anadolu’nun hemen hemen her yöresinde çalınan müzikleri, kendi tarzlarında, dünya müziği tadında, Türk müziğini tanıtma adına büyük bir coşkuyla çaldılar. Sahnedeki müzisyenler içlerinden geldiği gibi, kendi alanlarında ki başarılarının en güzelini sergilediler. Yaşadığımız çokkültürlü Avustralya’da farklılıkları bir şemsiye altında, Türk müziğini tanıtma adına başarıyla birleştirdiler. Grup sempatik tavırları ve kıyafetleriyle de izleyicilerden büyük ilgi topladı.

Konser sonrasında Moomba Müzik sunuculuğunu yapan Hintli müzisyen Richi Madan’la kısa bir söyleşi yaptım. Ricki Madan, “Müziğin dili, kültürü yoktur. Müzik kültürleri kaynaştıran en önemli öğedir. Bu anlamda bugün burada muhteşem ritimleri, mükemmel müzikleri ve repartuvarları ile sahne alan Unified Gecko Grubu başarılı bir konser sergiledi ve Avustralya’nın çokkültürlü yapısını bu konserlerinde yaşattılar. İlk defa Türk müziği dinliyor olmama rağmen çok etkilendim. Ayrıca izleyicilerin coşkusu müziğin ülkesi olmadığını bir kez daha kanıtladı” dedi.

Bugüne kadar Avustralya ve Türkiye’de birçok şehirde konserler veren ve festivallere katılan topluluk Nisan ayı başında Türkiye’ye gidiyor. Geçen yıl Savaş Zurnacı ve Rüstem Çenbeli ile Gecko Roman Projesi adı altında bir araya gelen grup, hiç bir çalışma yapamadan ve aradaki dil engeline rağmen başarılı bir çalışma gerçekleştirdiler. Grubun ünü İstanbul dışına çıktı ve Altın Portakal Film Festivali başta olmak üzere birçok festivalde sahne aldılar. ATV, TRT 2, TRT Int, TV8 ve NTV gibi kanallarda müzik programlarına katılan grup yaz geceleri boyunca Beyoğlu sokak sahnesinde verdikleri konserlerle karnaval havası yaşatarak iki ay gibi kisa bir sürede çok büyük bir izleyici kitlesine ulaştı.

Unified Gecko Grubuna Türkiye seyahatlerinde başarılar diliyorum.
Grup hakkında bilgi almak isteyenler için internet adresi:
www.unifiedgecko.com

Bol müzik ve esenlik dolu günler dileklerimle……

Hilkat Özgün

“Duygularımı şiirlere anlatamam çünkü şair değilim. Kendimi gölgeler ve ışıkla ifade edemem çünkü ressam değilim. Düşüncelerimi hareketlerlede açıklayamam çünkü dansçı değilim. Ama bunların hepsini müzikle yapabilirim. Çünkü ben bir müzisyenim.”
Mozart

Back         ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Birara Hasan Söyler gibi esamemi saklasam da istediğimi yazsam mı diye düşünürken, ardından Bülent Yöntem’in buna gerek duymadan istediğine istediğini söyleme özgürlüğünü düşünerek adımı gizlemekten vaz geçtim. Köşe yazarlığına alışkınım. 2000 yılında Yeni Vatan Gazetesi’nde “Özgünce” adlı köşemde önce bilimsel, daha sonra okuyucuların isteği üzerine güncel yazılar yazdım. Amacım, yapıcı, birleştirici, bazen kendimden, bazen sizlerden birşeyler yazmak. Bunun yanında, yapıcı olacağına inandığım konularda eleştirilerim de olacaktır tabi ki.

Birçok arkadaşım bana “Superwoman” der. Anneyim, haftanın 5 günü çalışan bir iş kadınıyım, toplumsal işlerle uğraşan bir derneğin başkanıyım. Yaptığım işlerin hepsini ayrı ayrı dengede tutmaya çalışıyorum. Superwoman’ın özelliklerini fazla bilmiyorum. Ama Superman’le aramızda bazı benzerlikler görebiliyorum. Superman dünyanın en hızlı tepesinden uçabilir, ışık hızından daha hızlıdır. Bir yerde duramaz. Sürekli bir yerden bir yere sıçrar. Ben de gördügünüz gibi bir daldan bir dala atlıyorum. Şimdi de karşınıza köşe yazarı olarak çıktım. Fakat ne superman ne de superwoman karekterleri hayranıyım. Kendine inanan, başkalarının söyledikleriyle değil, kendi doğrularıyla yaşayan ve sezgilerine güvenen bir bilim insani olan meslektaşım Pasteur’e benzetilmeyi tercih ederim.

Pasteur, kimyager ve daha sonra bakteriyolog olarak görev yaptığı süre boyunca, tıbbın ilerlemesine büyük katkılarda bulundu. Tıp doktoru olmadığı için, 1800′lü yılların doktorları teorilerine karşı çıktılar. Pasteur, buna rağmen çalışmalarını sürdürdü. Pasteur’ün bakterilerin ya da mikropların gerçekten var olduklarına ve bunların hastalıklara yol açabileceğine olan inancı tamdı. Kendi bildiği yöntemle yaptığı işe ve kendine inancını sürdürerek araştırmalarına devam etti.

1895 yılında hayata gözlerini yumduğu güne kadar son derece alçak gönüllü, gösterişsiz ve sade bir yaşam sürdürdü. Yaşlılık yıllarında insanların ona gösterdikleri büyük saygı karsışında şaşkınlığa düşer ve bunu pek komik bulurdu.

Londra’da uluslarası bir tıp kongresinde kongre salonuna girdikten kısa bir süre sonra Pasteur kürsüye davet edildi. Pasteur’ün yüzünde hayal kırıklığına uğramış gibi bir ifade belirdi. Pasteur, “İngiltere veliaht (kral adayı) Prens’i buraya geliyor olsa gerek” dedi. “Keşke dışarda dursaydık. Gelişini de izleyebilirdik böylece.” Bu içten sözler herkesi çok duygulandırmıştı. Kongre başkanı Pasteur’e “Hayır Bay Pasteur” dedi. “Gelen sizsiniz. Herkesin takdir ettiği ayakta alkışladığı insan sizsiniz.”

Pasteur’le ilgili yazının son paragrafı bana çok uzak. Hiç bir zaman herkesin ayakta alkışladığı biri olmak için birşeyler yapmadım. Pasteur’den vermek istediğim mesaj, bir şeylere inanıyorsanız gerek kendi işiniz gerek toplumsal ve gerekse kişisel mücadeleleriniz için yılmadan bıkmadan çalışın. Başarılı olmamanız için neden yok.

Çocukluğumdan beri göçmen hayatı yaşadım. Babam öğretmendi. O köyden bu köye, bu kasabadan şu kasabaya göçüp durduk. Derken 1972′de ailece Almanya’ya göçüldü. Egitimimi Türkiye’de yaptım. Okulumu bitirince ben de Almanya’ya göç ettim. Bu göçler yetmemiş olmalı ki 1988 sonunda, eşimle birlikte Avustralya’ya göç ettik. Yaşadığımız ülke Avustralya’da edindiğim en büyük meziyet “Farklılıklara Tahammül Edebilme” sanatını öğrenmek oldu. Almanya, bu meziyeti öğrenilmem için uygun bir ülke değildi. Tabi ki şimdilerde orası da çok değişti.

Herkesin aynı şeyleri düşündüğü, aynı çözümleri ürettiği, aynı şeylerden hoşlanıp, aynı şeylerden nefret ettiği, aynı eğitimi aldığı, aynı şeyi okuyup, aynı şeye gülüp, aynı şeylere üzüldüğü, aynı kişiye oy verip, aynı siyasetçileri ömür boyu çektiği bir dünya düşünün. Kısaca herkes tıpa tıp birbirinin aynısı. Böylesine monoton bir dünyada yaşamayı istemezdim doğrusu. Biz insanları diğer canlılardan ayıran şey bu farklılığımızdır. Oysa zaman zaman bizler herkesin bizim gibi düşünmesini, bizim gibi tepki göstermesini, kendi kalıplarımız içerisinde olmasını istiyoruz. Olmayınca da birlikte yaşadığımız insanlarla anlaşmazlığa düşebiliyoruz. Avustralya Türk toplumu arasında bunu fazlasıyla görüyor ve doğrusu üzülüyorum. 272 ayrı etnik gruba tahammülümüz varken birbirimize tahammülümüz yok. Sihirli çözüm nedir onu da bilmiyorum. Herhalde biraz anlayış, biraz tahammül, biraz birbirimize destek olmalı. Ele ele verip, birlikte başaracağımız bir çok iş bizi bekliyor.

Farklılıktan bahsederken aklıma Kadin Erkek farklılığı geldi. Bugün 8 Mart Kadınlar Günü. Kadınlar Gününde ilk yazımı yazıyor olmak benim için büyük mutluluk.

8 Mart günü Dünya Kadınlar Günü olarak kutlanır. Bugün kadınlar tarafından ve / ya da kadınlar için konferans, seminer, gösteri ve eğlence gibi çeşitli etkinlikler düzenlenir. Kadınlar arası dayanışma ve kadınların toplumdan beklentileri vurgulanır.

Kadınlara özgü bir günün var olması düşüncesi ilk kez, 26-27 Ağustos 1910′da Kopenhag’da düzenlenen Uluslararası Sosyalist Kadınlar Konferansında ortaya atıldı ve kabul edildi. Bir çok ülkede her yıl kutlanmaya başladı. İsveç’te ise 1912 yılından itibaren kutlanmaya başladı.

Ancak ilk yıllarda belli bir tarih saptanmamıştı ve değişen tarihlerde ama her zaman ilkbaharda kutlanıyordu. Tarihin 8 Mart olarak saptanışı 1921′de Moskova’da gerçekleştirilen 3. Uluslararası Kadınlar Konferansı tarafından olmuştur.

İki dünya savaşı yılları arasında bazı ülkelerde kutlanması yasaklanan Kadınlar Günü, 1960′li yılların sonunda Amerika Birleşik Devletleri’nde de kutlanılmaya başlamasıyla daha güçlü bir şekilde gündeme geldi. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 1977 yılında 8 Mart’ın Dünya Kadınlar Günü olarak kutlanmasını kabul etti.

Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir araştırmaya göre;

1. Dünyadaki işlerin %66’sı kadınlar tarafından görülüyor.
2. Buna karşın kadınlar dünyadaki toplam gelirin ancak %10′una sahipler.
3. Dünya’daki mal varlığının ise % 1′ine sahipler.
4. Başka bir deyişle dünyadaki işlerin % 34′ü erkekler tarafından görülüyor ama erkekler dünyadaki toplam gelirin % 90′ına ve toplam mal varlığının % 99′una sahipler.

Dünya Kadınlar Günü ilk kez 1800′lü yıllarda bir tekstil fabrikasında daha iyi çalışma koşulları için greve giden kadın işçilerin fabrikaya kilitlenmesi, arkasından da çıkan yangında fabrika önünde kurulan barikatlardan kaçamayarak ölmeleriyle gündeme geldi.

8 Mart’ın Dünya Kadınlar Günü olarak kutlanması, uluslararası düzeyde kabul gören bir hal alması 1970′lere rastlasa da, bu tarihe kaynaklık eden olay ve dünya kadınlarının ortak bir gün kutlama isteğinin gündeme gelişi 1800′lerin ortasını bulur. ABD’nin New York kentindeki Cotton tekstil fabrikasında çalışan işçi kadınlar, 1800′lü yılların ortalarından beri daha iyi çalişma koşulları, emeklerinin karşılığında hak ettikleri ücret ve daha iyi yaşam için mücadele vermektedir. Ama bunca yıllık mücadeleye karşın elde edebildikleri pek bir hak yoktur. En sonunda, 8 Mart 1908 günü, haklarını alabilmek için son çare olarak greve giderler. Ancak patronlar bu greve zalim bir şekilde müdahale ederler. Greve giden kadınlar fabrika binasına kilitlenirler. Patronlar bu yolla grevin başka fabrikalara sıçramasını engellemek isterler. Ancak beklenmedik bir şey olur ve fabrika yanmaya başlar. Ne yazik ki yangından fabrikada bulunan kadın işçilerden çok azı kaçarak kurtulmayı başarır. Yanan fabrikadan kaçmayı ve fabrikanın çevresine kurulmuş olan barikatları aşmayı başaramayan 129 kadın işçi yanarak ölür.

Aynı yıl diğer endüstri kollarındaki kadınlar da mücadeleye devam ederler. Kadınların yürüttükleri mücadelenin temelinde seçme ve seçilme hakkı, günlük çalışma saatlerinin, koşullarının ve ücretlendirmenin yeniden düzenlenmesi gibi konular bulunmaktadır. Dünya Kadınlar Gününde bugün de ilk başlarda yapıldığı gibi eşitlik için, bağımsızlık için, politik haksızlıkların ortadan kalkması için, daha iyi yaşama ve çalışma koşulları elde edebilmek için çalışılıyor.

Her günün “8 Mart” olması dileklerimle……

Hilkat Özgün
HilkatOzgun@yahoo.com.au

Back          ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Etkinlikte Yüksel Aksu’nun yönettiği ve müziklerini BabaZula grubunun yaptığı “Dondurmam Gaymak“ filmi gösterildi. Film’i büyük bir keyifle izleyen Osmanlı Yaşlılar Evi sakinleri ilk defa, bir etkinlikte bu kadar kişinin bir araya gelerek keyifle, sonuna kadar etkinliği izlediklerini söylediler. Ev sakinleri, bu etkinliğin tekrarı için ATCP’den istekte bulundular. Sinema sonrası uzun sohbetlere dalınan ATCP ziyaretinde, duygulu anlar da yaşandı.

Yaşlılar evinde ikamet eden ev sakinleri ziyaretçilerle anılarını paylaştılar. ATCP bu paylaşımlarda zaman zaman neşelendi, zaman zaman duygulu anlar yaşadı. Bol bol resim çekildi. Osmanlı Yaşlılar Evi ve ATCP beraberliğinde hazırlanan keyifli akşam üzeri çayı hep birlikte yudumlandı. Adresler, telefonlar değiş tokuş edildi. Tekrar görüşme sözleri verildi.

ATCP Başkanı Hilkat Özgün, “Osmanlı Yaşlılar Evi ziyareti bizi o kadar etkiledi ki, bundan böyle ATCP olarak Osmanlı Yaşlılar Evinde yaşayan ve bizleri görmekten fazlasıyla mutlu olan insanlarımıza elimizden gelen manevi desteği gösterecegiz“ dedi.

Başarı dilekleriyle uğurlandığımız kapıdan, bizler kayboluncaya kadar sallanan eller bir daha ki ziyaretimize kadar hafızamızdan cıkmayacak.

Back         ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

For anyone from the northern hemisphere, jumping on a plane in summer and descending to a sunny winter morning in Australia is a startling experience. As my plane landed at the Melbourne’s international airport, the lyrics of an old song came to my mind:
“Far away, far away though your land may be …”
“Terra Australis” was the last continent discovered by European explorers. Australia has been a federation since Jan. 1, 1901, having six states (New South Wales, Victoria, Tasmania, Queensland, South Australia and Western Australia) and two territories (the Australian Capital Territory and the Northern Territory).
The country has an area of over 7.68 million square kilometers and a population of around 20 million. The Aboriginal people, the original inhabitants of the continent, arrived more than 40,000 years ago.

Melbourne

Melbourne is the capital city of the state of Victoria, which has almost 2,000 km of coastline. The city, with its wide avenues and well-regulated traffic, has the air of a busy city. Melbourne has twice shared top position in a survey of the world’s most livable cities, once in 2002 and again in 2004 on the basis of its cultural attributes, climate, cost of living and social conditions (such as crime rates, health care, etc.). This fact is noted on car license plates which declare: “Victoria, a place to be.”
Melbourne is also renowned for its beautiful, immense and attractive parks and gardens. Each park offers an idyllic scene.

One of these hidden paradises of the city is Fitzroy Gardens. Although it is situated in the middle of the city, while roaming in the park, one can feel that you are on the outskirts of the city. Thanks to the huge, old trees with towering trunks, the skyscrapers of the city are invisible. The only thing you feel is calmness. It is a place of visual delights. You can watch the birds as they sing, fly, feed and call each other. After having a cup of hot chocolate with marshmallows at the Fitzroy Pavilion with the view of the Model Tudor Village and the Fairies’ Tree (a tree with fantasy figures for children), you can visit Captain Cook’s cottage.
Capt. James Cook, who was a skilled navigator, had his first view of Australia when he sighted Point Hicks on the Victorian coast. When his cottage in the English Village of Great Ayton went on sale in 1933, a businessman in Melbourne purchased it as a gift to the Victorian people for 800 pounds. The cottage was packed into 253 cases and 40 barrels and transported to Australia by ship. Reconstructed in Melbourne beneath English elm trees, the cottage was furnished with both original and reproduction items. It was open to the public in October 1934. The garden behind the cottage is planted with some of the herbs and vegetables found in the north of England in the 1770s.

The Yarra Valley and the Dandenong Ranges

If you’re looking for somewhere to pass the weekend, the Yarra Valley and the Dandenong Ranges are good ideas. The valley hosts rhododendrons, azaleas and daffodils. Fern trees flourish beneath the huge trunks of eucalyptus. Native birds sing all day long. Panoramic views of the Yarra Valley can be viewed from the cafe-restaurants.

The Shrine of Remembrance

Built between 1928 and 1934 as a memorial to the Victorians killed in wars throughout Australian history, the shrine is one of Melbourne’s most sacred and important places. It is situated in the Kings Domain Gardens. It is the venue for not only the annual Anzac Day (April 25) and Remembrance Day (Nov. 11) ceremonies but also for many other events throughout the year. The most interesting parts of the shrine are the Crypt and the Sanctuary. In the Crypt the regimental banners are on display and in the middle it contains the Father and Son statue, representing the two generations who served in the two world wars. The Stone of Remembrance in the center of the Sanctuary is a symbolic gravestone. Each year on Nov. 11 at exactly 11 a.m., a natural ray of daylight shines from an aperture in the roof and illuminates the words written on the gravestone.

The Gallipoli Memorial is comprised of a statue of the Man and with the Donkey and the Lone Pine. The statue portrays Pvt. Simpson and his donkey, who carried the wounded during the war. The Lone Pine was grown from a pinecone seed returned to Australia from the original tree at Gallipoli.
In the garden of the shrine you can see the Eternal Flame, which was lit by Queen Elizabeth II in 1954. The flame symbolizes eternal life for those who have served and is always burning.
When you look from the balcony, you see a very beautiful view of the city and the landmarks of Melbourne.

Phillip Island and the parade of the penguins

Phillip Island is 140 km from Melbourne. Its penguin reserve is the only place in the world where visitors are guaranteed to see large numbers of little penguins. The penguins at Phillip Island are the smallest in the world; they are only 33 cm tall. The nightly parade of penguins starts after sunset. The spectators take a place on the terrace to watch the parade. It is a spectacular performance.

When the sun went down a few penguins came out of the ocean. They looked timid and awkward. They waited a few seconds on the shore and then went back into the ocean. Our guide said that the first group was scouting the shore. After a few minutes, three penguins came out, marched along the sand, chose a place for themselves and started waiting. They were the guards. Five minutes later, a group of penguins (about 30) came out of the ocean. All walked to the same destination, to their burrows. The groups came out of the ocean one after another. The parade continued for almost an hour. Our guide warned us to check the bottom of our cars. Sometimes the penguins that lose their way are found in the parking lots.

The Great Ocean Road

The Great Ocean Road is one of the world’s finest scenic drives. It attracts tourists with its stunning scenery. It is 300 km long ,and the winding road offers a panoramic view at every return. Sea rock formations like The 12 Apostles are fascinating.

Queensland

Cairns: When someone says “Cairns” you can immediately imagine a number of pleasant, enjoyable images. Cairns is situated in the tropical north of Australia and on the edge of the Coral Sea. It is a modern, elegant city with its shops and world-famous restaurants.
If you want to spend a lazy day, the Esplanade Lagoon is the right place with its shady spots and barbecue facilities. You can get food and refreshments from nearby kiosks.
From Cairns it is possible to go to the World Heritage-listed Great Barrier Reef and rainforests.

The Great Barrier Reef

The Great Barrier Reef Marine Park is parallel to the Queensland seaboard. It is more than 2,000 km long. The reef system is made up of 6,600 species of flora and fauna including 1,500 species of fish, 4,000 species of mollusks and 400 types of coral. The reef begins at the south of the Tropic of Capricorn around Gladstone and ends in Torres Strait below Papua New Guinea.

To visit a tropical island with a choice of half- or full-day cruises was a good idea for us. Our choice was Green Island. We took our bathers, hats and snorkeling equipment. It took only 45 minutes to the island by catamaran. When we arrived at the island’s wharf, a glass-bottomed boat was ready to take us to explore the underwater beauties of the reef. We pampered ourselves in the crystal clear water and underwater playground. The island has fine restaurants, nice shops and serene beaches warmed by the tropical sun.
There are also scenic helicopter and seaplane flights over the reef.

Waterfalls and rainforest walks

From Cairns, it is possible to go on waterfall tours. The Milla Milla, Malanda, Ellie and Zillie Falls have been attracting tourists for over a century.
As a romantic getaway or a family holiday, Yungaburra offers an idyllic spot for holiday makers. Its highest profile landmark is its ancient curtain fig tree. This tree is a popular natural attraction and may be the most visited tree in the world.

Daintree: Continuing north from Port Douglas on the Captain Cook Highway, you eventually come to Daintree Village with a spectacular riverside rainforest. Daintree is one of the most famous rainforests. It is not only well-protected, but also beautiful. We took the first and the only river train in the world, the Daintree River Train. Along the journey we saw three saltwater crocodiles, many white-tailed kingfishers, a baby python, large egrets, tree snakes and lots of tropical butterflies. Our guide told us that this river was home to almost 300 crocodiles.

Mossman Gorge: The picturesque Mossman Gorge is a must to see for holiday makers. When we entered the rainforest, the first thing we saw was a forest dragon on a tree. When we were taking photographs of it, it was calm and silent. It seemed to pose for our cameras. While walking in the gorge we realized that despite changes in the rest of the world these rainforests remained relatively stable and undisturbed.

Kuranda: You can go to Kuranda by steam train and return by the Skyrail (or vice versa) from Cairns. We rent a car and tried to explore the secret beauties of the forest by car and by walking.

Tourism came to this area in the early 1900s. Kuranda is surrounded by World Heritage listed wet tropical rainforest. It includes about 1,200 species of flowering plants. These include orchids, strangler figs, palms and a variety of climbing plants. While walking on the boardwalk trail, we enjoyed the beauties of the rainforest. After a short walk, we reached Barron Falls. The view of the falls was breathtaking.

The Cairns Tropical Zoo: The Cairns Tropical Zoo is home to alligators, freshwater crocodiles, dangerous snakes, koalas, kangaroos, wombats, red pandas and many kinds of parrots, owls, eagles and other birds.
During our visit we enjoyed special moments with koalas and kangaroos. With the help of a professional wildlife keeper, we cuddled a koala and had our photographs were taken.
While we were walking through the kangaroo enclosure we saw plenty of them wandering around. My daughter with the help of some leaves called one of them over. The kangaroo ate all of the leaves. Then she found other leaves and it ate them all too. It looked so friendly and walked with us for some time. We named it Kadife (velvet). Kadife was really very polite and friendly with us. We took many photos together with it.

Sydney

We arrived in Sydney on a rainy night. It is a cosmopolitan city and known for its Opera House, the Harbor Bridge and ocean beaches. It is a city of captivating natural beauty. Bondi and Manly are the best known surf beaches. Although there are sharks and dangerous currents, lifesavers at the beaches are always on duty.

The Opera House is an icon of the city. Sydney’s most famous landmark had a long and troubled construction phase. In 1954 the Bennelong Point site was chosen and a competition to find a suitable plan was launched. A total of 233 submissions arrived and the one chosen was by Joern Utzon. The building was projected to cost $7 million and take four years to erect but finally cost $102 million and took some 15 years. Some people think that the Opera House looks like a sailing boat, some think that it is like orange slices and some think it looks like popcorn, while some others think that it looks like sharks’ fins. In my opinion, when I look from the Harbor Bridge, it looks like orange slices, but from the sea it looks like the eyes of a gigantic shark.

The Sydney Aquarium: The Sydney Aquarium is situated at Darling Harbor and home to saltwater crocodiles, giant sea turtles, delicate reef fish, corals and sharks. With two transparent tunnels you can watch the most dangerous sharks, eels and stingrays glide overhead.

The Blue Mountains: Only 100 km from Sydney, the Blue Mountains are in the midst of the most spectacular wilderness areas of Australia. They reach around 1,190 meters. When a railway line from Sydney was completed at the end of the 19th century, the mountains suddenly became fashionable. Many families from Sydney have weekend retreats to enjoy the beauty of the mountains. At the lookout at Katoomba you can have a breathtaking view of the beautiful Blue Mountains and a rock formation called the Three Sisters.

Australia is a faraway country and its geological history is as old as the earth itself. Its human history stretches back more than 40,000 years. It’s a country for all tastes; it offers busy cities, picturesque valleys, mountains, surf beaches, war memorials and rich cultural life. You have a variety of choices to enjoy and entertain yourself in Australia.

Back       ATCP Home

For Latest Announcements // Duyurular

Murat Yücel, grubun Türkiye seyahati öncesi ATCP için bir gece organize ediyor. Posterde detaylarını bulacağınız 23 Şubat Cuma akşamı müzik dinletisi ÜCRETSİZ olacaktır. Unified Gecko’nun güzel müziğiyle gönlünüzce eğlenmek, müzik dinlemek, arkadaşlarınızla sohbet etmek, dans etmek istiyorsaniz saat 9:30‘da

Spanish Club
59-61 Johnston Street
Fitzroy

ATCP geleneksel Barış ve Uyum Konserleri çerçevesinde, Melburn’un en kaliteli konser salonu olarak bilinen BMW Edge’de yoğun katılımla “Standard A’la Turc” proje konserini gerçekleştirdi. Konserlerine 2005 yılında Devlet Klasik Türk Müziği Topluluğu ile başlayarak yabancı ve yerli basında güzel yorumlar alan ATCP bu defa Önder Focan Jazz Grubu’nun muhteşem konseri ile izleyicilere unutulmaz bir caz akşamı yaşattı.

Erdal Akyol, Cem Aksel, Şenova Ülker, Önder Focan

13 Şubat Salı 19:30’da başlayan konserde Önder Focan “Standard A’la Turc” projesiyle caz severlerle buluştu. Avustralya Türk Kültür Platformu tarafından düzenlenen konserde, Önder Focan’a, Şenova Ülker (Trompet), Erdal Akyol (Bas) ve Cem Aksel (Davul) eşlik etti. Yaklaşık 1.5 saat sahnede kalan grup, izleyicilere keyifli bir akşam yaşattı. Grup çoğumuzun bildiği “Ele Güne Karşı”, “Ayrılık”, “Kaybolan Yıllar”, “Elbette”, “Yıldızların Altında”, “Zobasında Kuru da Meşe” ve “Yiğidim Aslanım” gibi popüler şarkıları jazz formatında yorumladı. Melburn’un sembolü haline gelen Federasyon Meydanı, BMW Edge konser salonu’nda verilen konser, Melburn’daki ‘ilk’ Türk Caz konseri olma özelliğini taşıyor.

Türklerin yanında birçok Avustralya’lı müzikseverin de ilgi gösterdiği konseri protokolden seyredenler arasında T.C. Melburn Başkonsolosu Aykut Sezgin, Mısır, Almanya, Japonya, Umman, Polonya, İspanya, Portekiz Başkonsolosları, Göç Müzesi Genel Müdürü, SBS Genel Müdürü, Parlemento Protokol Şefi, Herald Sun Gazetesi yazarları, Çokkültürlülük Sanat Merkezi Genel Müdürü, Milletvekilleri, Dernek başkanları, yerel basın elemanları, iş adamları ve birçok önemli şahsiyet yer aldı.

Konsere 56’sı yabancı olmak üzere 106 davetli misafir katıldı.

9-12 Şubat 2007’de Kanberra çokkültürlülük Festivalinde konserler veren sanatçılarımız Dışişleri Bakanlığı tarafından görevlendirildi. Avustralya Türk Kültür Platformu’nun maddi kaynaklarıyla Melburn’a getirilen ve Melburn’da bir konser vermesi sağlanan grup, Önder Focan’ın Standar A’la Turc projesini seslendirdi. Bu proje Önder Focan’ın caz standartlarına yaklaşımını baz alan bir çalışmasıdır.

Sanatçıya göre “Bugün için evrensel bir müzik olan jazz, ana besin kaynaklarından biri olan popüler şarkıları sadece Amerikan kaynağından almak durumunda değildir. Dünyanın diğer ülkelerindeki jazz müzisyenlerinin kendi çevrelerindeki popüler şarkıları kendi müzikal anlayışlarıyla, yani jazz formatıyla yorumlamaları jazz adına çok doğal bir olgudur. Neyin değil nasıl çalındığının önemli olduğu jazz müziğinde bu tür çalışmalar gerekli, aynı zamanda hem müzisyenler, hem de dinleyiciler için heyecan vericidir. Bu felsefeden yola çıkarak Standard a’la Turc projesini oluşturduk. Hedefimiz moda değimle sentez değil, geleneksel Türk müzikleriyle jazz’ı kaynaştırmak hiç değil. Sadece dünyanın kendi yaşadığımız bölgesindeki sevdiğimiz, kaynağı ne olursa olsun (pop, halk müziği, Türk sanat müziği, arabesk) popüler parçaları kendi anlad