Arts and culture rise from 120-year-old maritime disaster

A 120-year-old maritime disaster that bound Turkey and Japan in friendship is to be celebrated in Melbourne in the middle of 2010.

A cultural and arts project is planned to showcase the countries’ culture and history, and aims to build ties between Australian Turkish and Japanese citizens, reduce the social isolation of new migrants to Australia and broaden local understanding of both countries.

The Ministry of Culture and Tourism of Turkey and the Japan Foundation will be sending musicians to Australia to perform at the joint events.

The countries’ friendship began with the visit of the Ottoman Empire’s Ertugrul Frigate to Japan in 1890. The voyage aimed at building inter-country links but ended in tragedy when the ship became disabled in a storm and eventually hit reefs off Oshima Island, Japan. An estimated 533 officers and sailors were killed and Japanese vessels helped to rescue about 69 survivors who were later taken home to Istanbul in two Japanese corvettes.

Since then the two countries have celebrated the event with cultural and historical activities. Organisers of the Melbourne project are Hilkat Ozgun, founder of the Australian Turkish Cultural Platform (ATCP) and the Australian representative on the Advisory Board of Turks Living Abroad, and Mari Heazlewood, secretary of the Association of New Elderly (ANE), Victoria.

A ‘Turkish – Japanese Friendship Year Committee’ has been established in Australia. Mrs Ozgun and Mrs Heazlewood’s project will show how their countries’ communities have integrated with many other communities and cultures in Victoria.

Their three-stage not-for-profit project aims at reducing social isolation of new migrants, developing existing relationships using art and culture. The first stage will facilitate a meeting of Turkish and Japanese volunteers and provide activities so that they can learn about each other personally and culturally. The second stage will incorporate educative and informative exchanges of both Turkish and Japanese cultural values, opportunities and responsibilities. The third stage will be cultural activities including dance, music, workshops, food and wellbeing activities.

A reception will precede the joint Turkish and Japanese cultural concert that will begin at 5 pm on Monday, June 14, 2010, at the BMW Edge, Federation Square. Citizens of Melbourne are invited to attend to see Turkish and Japanese artists perform their best and latest works, which are respected and popular both in Turkey and Japan.

The Victorian Multicultural Commission and Federation Square have funded the ‘Turkish - Japanese Friendship’ cultural event in recognition of the unique bond of friendship between the Turkish and Japanese communities.

Official sanction for the event was given by the Ministry of Foreign Affairs of Japan which has released the official logo of the “2010 Japan Year in Turkey” to the Australian Turkish Cultural Platform and the Association of New Elderly, Victoria.

On behalf of the Turkish and Japanese communities in Australia, Mrs Ozgun and Mrs Heazlewood thanked the Victorian Multicultural Commission, Federation Square, The Ministry of Culture and Tourism of Turkey and the Japan Foundation and all individuals who have volunteered.

For more details contact:
Mrs Hilkat Ozgun on phone 0401 385 606

Avustralya Türk Kültür Platformu, Türkiye ve Türk kültürünün Avustralya’da tanıtılması için çalışmalar yapan, Avustralya kanunları uyarınca resmi olarak kayıt olmuş, kar amacı gütmeyen bir sivil toplum kuruluşudur. Platform bu amaç doğrultusunda seminerler, konferanslar, festivaller, konserler gibi etkinlikler düzenler ve Avustralya’da yasayan toplumların Türk kültürünü daha yakından tanımasına temel sağlar. Avustralya Türk Kültür Platformu, Türk kültürünü Avustralya’da etkin ve etkili bir biçimde tanıtarak, kültürler arası köprü oluşturmuş ve Avustralya’da yaşayan Türk toplumunun saygınlığını artırmıştır.

Avustralya Türk Kültür Platformu son 5 yıldır düzenlediği başarılı Lale Festivalleri ile ülkemizin kültür ve sanatını Avustralya’ya taşımıştır.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun 2009 yılında Güney Kore toplumu ile birlikte iki ülke arasında dostluk ve kardeşliği pekiştirmek, iki kültür arasında ortak bağlar kurmak ve Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara örnek olmak amacıyla başarıyla gerçekleştirdiği “Turkish and South Korean Traditions Connecting in Australia” projesi tüm toplumların ve Avustralya resmi makamlarının takdirini toplamış ve örnek bir etkinlik olmuştur.

Avustralya Türk Kültür Platformu Avustralya’da yaşayan Japon toplumunun isteği üzerine 2010 yılında ortak proje kararı almıştır. Proje, 2010 yılının Türkiye’de Japon Yılı ilan edilmesi üzerine Hilkat Özgün ve Mari Heazlewood’un ortak çalışmaları ile Avustralya’da Türk - Japon Dostluk Yılı Ortak Projesi olarak başlatılmıştır.

Avustralya Türk Kültür Platformu’nun Japon toplumu ile olan ilişkisi Japon Derneği gönüllülerinin 2008 Türk Lale Festivali’ne gönüllü katılımı ile başlamıştır. 2009 yılında ise var olan güzel ilişkiler Japon Grubu’nun festivale tekrar katılımı ile daha da derinleşmiştir. Japon Grubu her iki yıl Lale Festivalinde renkli Origami kağıtlarından laleler yaparak ziyaretçilere hediye ettmişlerdir.

16 Eylül 2009 tarihinde Japon Derneği üyeleri için hazırlanan ve Ebruzen Esengül İnalpulat tarafından sunulan uygulamalı Ebru Atolyesi katılımcıların büyük ilgisini toplamıştır. Ebru Atolyesinde her iki kültürden insanlar bir araya gelerek kaynaşmışlardır.

Proje kapsamında Japonya Dışişleri Bakanlığı’nın izni ile 2010 Japon Yılı logosu kullanılacaktır. Projenin amacı “2010 Türk – Japon Dostluk Yılı ” vesilesi ile gurur duyduğumuz her alanda Türkiye ve Japonya’nın güzelliklerini, geleneksel ve çağdaş yüzünü Avustralya’da tanıtmak, Avustralya’lı dostlarımızın ülkemizi ve dost ülke Japonya’yı daha yakından tanımalarını ve anlamalarını sağlamaktır.

Avustralya 180 etnik toplumun bir arada uyum içinde yaşadığı ve 200 ayrı dilin konuşulduğu bir ülkedir. Çokkültürlülük politikası çerçevesinde kültürlerin korunması ve diğer toplumlara tanıtılması oldukça önem taşımaktadır. Bu nedenle, bu yıl boyunca düzenlenecek Türk - Japon Ortak Etkinlikleri ile Avustralya’da yaşayan toplumları biraraya getirmek, ülkemiz müziği ile tarih ve kültürünü tanıtmak, kültürlerarası köprü oluşturmak, toplumumuzun kendine güvenini güçlendirmek ve buna paralel olarak da Avustralya nezdindeki itibarını yükseltmek açısından büyük önem taşımaktadır.

İki ülke arasında geçmişten gelen sıcak yakınlık ve işbirliğini Avustralya’da daha da ileri boyutlara götürecek olan bu etkinlik bir yandan Türk kültürünün Avustralya’da tanınmasına imkan veren, Türk toplumunu bir araya getirerek vatandaşlarımızın ülkemize olan özlemlerini bir nebze olsun hafifletebilen, Avustralya’nın çokkültürlü toplum yapısına katkı sağlayan bir etkinlik olacaktır.

Bu projeyle her iki ülke arasındaki ilişkilerin Avustralya’da gelişmesi için çaba gösterilecektir. Bunun için yaşadığımız ülke Avustralya’da Türk ve Japon Toplumları’nın yüzlerini birbirlerine  dönmeleri gerekmektedir. Karşılıklı güvene dayalı ilişkilerimiz Avustralya’da yaşayan diğer toplumlara Türk - Kore Ortak Projesınde olduğu gibi güzel bir örnek olacaktır.

Avustralya’da 2010 yılının ‘’Türk - Japon Dostluk Yılı'’ olarak kutlanacak olmasından dolayı her iki ülkenin geleneksel müzik motiflerinin sunulacağı bir konser düzenlenmesi planlanmaktadır. Konser, Melburn şehir merkezinde, kültürlerin buluşma merkezi olarak bilinen, ünlü Federasyon Meydanı BMW Edge Konser salonunda yapılacaktır. 14 Haziran 2010 günü gerçekleştirilecek olan konser Melburn 2010 Işık Festivali kapsamında yer alacaktır.

Işık Festivali her yıl Melburn şehir merkezinde kültürlerin buluşma noktası olarak bilinen Federasyon Meydanı’nda yapılmaktadır. 5 Haziran’da başlayıp 5 Temmuz’a kadar süren Işık Festivali kapsamında değişik ülkelerin çeşitli kültürel etkinlikleri yer almaktadır. Bu etkinlikte Türk toplumunu, üçüncü kez Avustralya Türk Kültür Platformu temsil edecektir.

Avustralya Türk Kültür Platformu, ayrıca “Mevlana Aşkın Dansı“ belgesellerini seçkin davetli topluluğuna izletecek, geleneksel ebru, hat ve minyatür sanatlarımızı uygulamalı olarak tanıtacak, Türk - Japon moda sergisi, yerel müzik ve folklor grupları sahne alacaklardır. Proje kapsamında her iki ülkenin dostluğunu kanıtlayan bir sergi açılacaktır.

Back

Melburn şehri anlamlı ve tarihî günlerinden birini yaşadı. Bu yıl beşincisi düzenlenen “Türk Lale Festivali” coşkuyla kutlandı.

Melburn şehri  anlamlı ve tarihî günlerinden birini yaşadı. Bu yıl beşincisi  düzenlenen “Türk Lale Festivali” beklenenin de ötesinde bir coşkuyla kutlandı. Aylardır hazırlıkları sürdürülen “Türk Lale Festivali”,  yabancıların ve vatandaşlarımızın yoğun katılımıyla gerçekleşti. Read the rest of this entry »

Avustralya Türk Kültür Platformu (ATCP) tarafından düzenlenen ve artık gelenekselleşen Türk Lale Festivali’nin beşincisi 19-20 Eylül tarihlerinde Silvan’da bulunan Tesselaar Lale bahçelerinde yapılacak. Read the rest of this entry »

Seda will be doing the following workshops at the Tesselaar Tulip Festival - Turkish Weekend on 19-20 Sept 2009: Read the rest of this entry »

Melburn kenti, Türk - Kore Ortak Konseri’nde görsel bir müzik şöleni ile inledi. Avustralya Türk Kültür Platformu bir ilk’e daha imza attı.
Avustralya Türk Kültür Platformunun “Turkish and Korean Traditions Connecting in Australia” projesi çerçevesinde düzenlediği iki kültürlü etkinlik 8 Ağustos Cumartesi günü Melburn’un ünlü Federasyon Meydanı BMW Edge Konser Salonu’nda “Türk - Kore Ortak Konseri” olarak yapıldı.

Konser saat 19:30′da başladı ve yaklaşık iki buçuk saat kadar seçkin bir izleyici topluğunun yoğun alkışları altında sürdü.
İki kültürün müziğini kaynaştıran bu konserde Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Solist Sanatçısı ve Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Opera ve Şan Bölümü öğretim görevlisi olan Mezzo Soprano Şebnem Algın Çokseslendirilmiş Türkülerimiz repartuvarıyla sahne aldı. Sanatçı Algına piyanoda ve yaylı çalgılarda Koreli sanatçılar eşlik ettiler. Avustralya Turk Kultur Platformuna destek amacıyla Avustralya’ya gelen Sanatçı Algın, ulaşımda dahil olmak üzere tüm giderlerini kendisi karşılamıştır. Kore Sanatçıları Derneği ile birlikte düzenlenen konser programının sonunda Şebnem Algın, Kore Savaşı döneminde en çok söylenen ve o dönemin sembol şarkılarından Arirang isimli şarkıyı Kore koro grubu ile birlikte seslendirdi.

Renkli kostümlerle sahne alınan bu programda Kore Koro grupları, Türk ve Kore dansları, Türk ve Kore kostümleri defilesi, Geleneksel Türk ve Kore müzik aletleri ile dinletiler sunuldu. Konserde ayrıca Avustralya’da yaşayan Türk sanatçılarından Gazi Yalçın, Özcan Yıldırım ve Oktay Kaya, Viktorya Karadeniz Türk Kültür Dernegi’nin Karadeniz Folklor Ekibi ve Ekol Sanat Okulu sahne alarak geceye renk ve güç kattılar.
Konser ve gösterilere katılanlar arasında TC Melburn Başkonsolosu Sayın Aydın Nurhan, Endonezya Başkonsolosu Sayın Budiarman Bahar, Mısır Başkonsolosu Sayın Kareem Amin, Japon Başkonsolosu Sayın Susumu Hasegawa, Portekiz Fahri Konsolosu Sayın Carlos De Lamos, Belediye Başkanları , çeşitli ülkelerin konsolosları, çok sayıda sivil örgüt başkanı, banka genel müdürleri ve Melburn The Art Centre Müdürü Sayın Rob Gebert gecenin seçkin konuklarından sadece bazılarıydı.

Kore Büyükelçisi Kim Woo-Sang, yolladığı kutlama mesajında Türk ve Kore dostluğunun 1950 yılında başlayan Kore savaşına dayandığını ve orada omuz omuza Kore için savaşan askerlerimize borçlu olduğumuzu belirtti. Büyükelçi Kim Woo-Sang Avustralyada bu dostluğu sürdürmek için çaba gösteren Türk ve Kore gruplarını kutlayarak bu örnek etkinliğin sürdürülmesini istedi.
Coşkulu alkışlar içinde biten konserin sonunda, TRT Türk, UBI, Foxtel ve diğer yerel televizyonlar ve basın, sanatçı Şebnem Algın, TC Melburn Başkonsolosu sayın Aydın Nurhan, Avustralya Türk Kültür Platformu kurucusu ve Yurt Dışında yaşayan Vatandaşlar Danışma Kurulu Avustralya Danışmanı Hikat Özgün ve Koreli sanatçılarla röportajlar yaptılar.

Avustralya Türk Kültür Platformu adına bir değerlendirme yapan Hilkat Özgün, konserden kalan en güzel şeyin iki ülke insanlarının dostluğu olduğunu belirterek gelecek yıl buna benzer bir etkinliğin Japon toplumu ile yapılacağını söyledi.
Konserden sonraki 10 Ağustos 2009 Pazartesi akşamı, sanatçı Algın ve Koreli sanatçılar onuruna Melburn Başkonsolosluğu ve Avustralya Türk Kültür Platformu’nun organize ettigi bir de resepsiyon verildi.

Viktorya Çokkültürlülük Komisyonunun sponsorluğu ve Federasyon Meydanının desteğiyle yapılan ortak etkinlik iki ülke arasında ki tarihi dostluk bağlarını daha da güçlendireceğ inancını bir kez kanıtlamış oldu. Yetkililerce etkinliğin Kore’de de tekrarının yapılması plan aşmasındadır.
Avustralya Türk Kültür Platformu aynı proje kapsamında geçtiğimiz Şubat ayında Melburn Kore Sanatçılar Derneği ile birlikte Türk - Kore Kadın Sanatçılar Sergisi düzenleyerek Melburn’un güney bölgesinde, Türk ve Kore toplumunun az olarak yaşadığı bir yer olan Glen Eira bölgesinde, dikkatleri dostlukları 1950-53 yıllarındaki Kore Savaşı ile gelişen Türkiye ve Kore üzerine toplamıştır. Sergi rekor sayıda ziyaretçi toplamıştır.

Joint Concert – Building Musical Bridges among two Nations

BMW Edge @ Federation Square

Saturday, August 8 2009, 7:30PM

Read the rest of this entry »

Türk – Kore Ortak Konseri

BMW Edge @ Federation Square

8 August 2009, Cumartesi @ 7.30pm

Read the rest of this entry »